浅析音乐剧《歌剧魅影》中唱段歌词的文学特征
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1 文化语境和翻译
2 英文电影片名翻译中的文化及商业因素
3 析文学翻译中的连贯性--以《名利场》为例
4 从中英动物习语的比较来看中西方文化的差异
5 我国英语传媒的不足之处及应对策略
6 从中西文化差异看习语翻译的归化与异化
7 从女性主义探究《榆树下的欲望》中的爱碧
8 中学生语用能力培养及其课堂中的文化教学
9 应用文化翻译观理论比较《滕王阁序》的两个译本
10 从需求层次理论解析《嘉莉妹妹》中嘉莉的人生观
11 从《七宗罪》看美国文化中的宗教情结
12 从霍桑《红字》中的生态女性主义角度看社会和谐
13 集体主义对初中生英语课堂合作学习的影响
14 寒暄语的英译研究
15 谭恩美《灶神之妻》中女主人公雯妮的女性主体意识的建构
16 《八月之光》中黑白混血儿的种族身份认同问题
17 文化差异的汉英翻译策略——以鲁迅作品英译本为例
18 灵魂的激荡--艾米莉狄金森和西尔维亚普拉斯死亡诗歌比较
19 从中西方鬼节看中西方文化差异
20 多媒体在初中英语课堂的应用
21 论刻板印象威胁对当代女性的影响——对比中西方女性的政治地位
22 《道林格雷的画像》中欲望与道德的冲突
23 论《所罗门之歌》中疏离的人际关系
24 《瑞普凡温克尔》的女性主义解读
25 《麦田里的守望者》写作手法研究
26 论杰罗姆·大卫·塞林格《逮香蕉鱼的最佳日子》中的叙事艺术
27 从心理角度分析斯蒂芬•茨威格《一个陌生女人的来信》
28 初中生跨文化意识培养
29 概念隐喻理论视角下汉英动物隐喻翻译策略
30 浅析安吉拉卡特短篇小说中的新女性形象
31 小窗口、大世界——二元对立视角下的爱丽丝•门罗《逃离》
32 文化背景下的习语翻译
33 浅析《了不起的盖茨比》中象征手法的运用
34 迷茫时代的悲伤--菲茨杰拉德小说主题透析
35 双关语在英语广告中的应用及其翻译
36 从解构主义视角分析中国古典诗歌的翻译
37 论《亚当彼得》的语言特点
38 旅游景点说明牌简译与详译的抉择依据研究
39 从征婚广告看当代中美择偶价值观的文化差异
40 浅析小说《赎罪》中的“互文性”现象
41 浅论英语电影片名的汉译
42 浅议简•奥斯汀《傲慢与偏见》中的三种婚姻观
43 The Techniques of Stream of Consciousness in The Mark on the Wall
44 论中英文学中“鬼魂”的异同
45 从改写理论看庞德对汉语诗歌的英译
46 合理语境的构建与动词时体形式的选择
47 《诗经》中叠词的翻译研究
48 中美电影中的文化透视
49 玛格丽特•阿特伍德《身体伤害》中的女性主义解读
50 《小王子》中“二元世界”的象征意义
51 从美剧《摩登家庭》看美国文化的包容性
52 美剧字幕翻译的本土化策略
53 高中英语教师用语的语用分析
54 他者的沉默——谭恩美《接骨师之女》的后殖民女性主义解读
55 《老人与海》与海明威的人生哲学
56 威廉•福克纳《我弥留之际》的异化形象
57 词汇衔接对奥巴马总统就职演讲辞连贯作用的分析
58 《简•爱》与《雷雨》中的疯女人形象对比分析
59 华兹华斯诗歌中的生态观
60 “立足文化兼顾考试导向”的词汇教学模式
61 浅析电影《指环王》中的北欧神话原型浅析
62 《了不起的盖茨比》中的城市中的梦想
63
64 威廉福克纳《八月之光》中莉娜的女性主义解读
65 从《绝望的主妇》看中美家庭教育差异
66 霍尔顿的顿悟给青年人的启示:读《麦田里的守望者》
67 探析凯特肖邦如何看待婚外情
68 浅析颜色隐喻在《红与黑》中的使用
69 英文电影在中学英语口语教学中的应用
70 《动物农场》的反乌托邦特征
71 电影《激辩风云》中美国黑人社会地位的分析
72 目的论视角下的美剧文化专属类言语幽默的翻译
73 《功夫熊猫》中中国元素与美国价值观的融合
74 英语谚语中的修辞手法分析
75 玛莎诺曼剧作中的“房子”隐喻
76 查尔斯•狄更斯《董贝父子》中董贝形象解析
77 支架式教学在高中英语阅读教学中的应用
78 中国英语学习者跨文化交际的语用失误
79 冲突与融合:《喜福会》中的象征主义
80 美国快餐文化和中国快餐文化之间差异
81 浅析商务英语教学中“商务”与“英语”的主辅关系
82 浅析《追风筝的人》中风筝意象
83 评析不同英译本《水浒传》的人物绰号翻译
84 重振华裔男性雄风—对赵健秀作品《唐老亚》的解析
85 功能对等理论指导下的英语习语的汉译
86 Shift in Private Spaces and Edna's Awakening
87 夏洛特•柏金斯•吉尔曼《黄色墙纸》中的象征手法
88 由《劝导》和《曼斯菲尔德庄园》看简•奥斯汀的爱情观
89 中文期刊中使用英文表达的影响研究
90 浅析《小伙子布朗》中的神秘意象
91 马丁伊登的理想与现实的矛盾
92 图式理论应用于当前高中英语听力教学中的探讨
93 论英语习语及其在中学英语教学中的作用
94 浅析音乐剧《歌剧魅影》中唱段歌词的文学特征
95 美国犹太文学中的女性形象
96 王尔德童话中的悲观主义色彩
97 《教父》一书的主题思想分析
98 英汉歌词翻译的标准研究
99 论《呼啸山庄》中的爱与恨
100 《红楼梦》中诗词英译的文化体现