如何撰写科技论文摘要

如何撰写科技论文摘要

科技论文摘要撰写要求根据中华人民共和国国家标准（GB6447-86）“论文摘要撰写规则”，论文摘要撰写的具体要求整理如下。

1 基本原则

摘要是论文的梗概，提供论文的实质性内容的知识。摘要的目的在于给读者关于文献内容的足够的信息，使读者决定是否要获得论文。因此中英文摘要应具有独立性与自明性，保持一致，要求阐明研究目的、方法、结果与结论。

2 摘要的要素

摘要应当要素齐全。一篇摘要应当包含：

1）目的——研究、研制、调查等的前提、目的和任务，所涉及的主题范围。

2）方法——所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、装备、程序等。

3）结果——实验的、研究的结果、数据，被确定的关系，观察结果，得到的效果、性能等。

4）结论——结果的分析、研究、比较、评价、应用，提出的问题等。

3 中文摘要写作要求

摘要应当客观如实地反映论文的内容。其形式可以根据论文的具体内容而定。新理论的探讨﹑新材料的研制﹑新设备的发明﹑新工艺的采用等方面的论文，其摘要可写成报道式的，以便向读者提供原文中尽可能多的定量和定性的信息，如问题的提出﹑解决的手段﹑所得的结论或结果﹑与他人成果的比较等。

报道式摘要必须有实质性内容，即应当包括主要结果和结论。报道式摘要一般控制在100～200字；而对综述性文章或以数字解析为主的论文，其摘要则可写成指示式的。

这类摘要仅仅指出文章讨论了什么问题，而一般不涉及方法﹑结果和结论，字数一般在100字左右。具体要求如下：

1）摘要中第一句的开头部分,不要与论文标题重复。

2）把背景信息删去，或减到最少。

3）只限于新的信息。过去的研究应删去或减到最小。

4）不应包含作者将来的计划。

5）不应出现“自我评价”的字句，如：“该文所描述的工作，属于……首创”，“该文所描述的工作，目前尚未见报道”，“……，是对于先前最新研究的一个改进”。

6）采用第三人称写法。由于摘要将直接被检索类二次文献采用，脱离原文独立存在，所以摘要一律采用第三人称写法，不应使用“本文”、“作者”等字样。

7）为了便于计算机输入﹑存贮﹑检索的方便，不使用图、表、参考文献、复杂的公式和复杂的化学式。如必须有公式时，则应给出其符号的含义。

4 英文摘要写作要求

1）英文摘要应与中文摘要相对应，句子要求完整、清晰、简洁。

2）尽量使用简单句用。为避免单调，改变句子的长度和句子的结构。

3）时态要保持一致，用一般现在时或一般过去时。用过去时态描述作者的工作，用现在时态描述所做的结论。

4）不用第一人称作主语，在有动作主体的情况下，使用主动语态，不使用被动语态。构成句子时，动词应靠近主语。

5）正确地使用冠词，既应避免多加冠词，也应避免蹩脚地省略冠词。如：正：“Pressure is a function of the temperature”

“The pressure is a function of the temperature”；

正：“The refinery operates …”

误：“Refinery operates…”。

6）使用短的、简单的、具体的、熟悉的词。不使用华丽的词藻。

7）注意英文中标点符号的使用。英文标点中没有中文形式的顿号、书名号、句号和省略号。

8）避免使用那些既不说明问题，又没有任何含意的短语。

例如：

“specially designed or formulated”，“The author discusses”，“The author studied”应删去。

5 撰写论文摘要需注意事项

1) 对论文的内容不加注释和评论。

2) 要着重反映新内容和作者特别强调的观点。

3) 要排除在本学科领域已成常识的内容。

4) 不得简单地重复题名中已有的信息。

5) 摘要应具有独立性和白含性，应是一篇完整的短文。一般不分段，不用图表、化学公式和非公知公认的符号或术语，也不宜引用图、表、公式和参考文献的序号。

6) 要用第三人称的写法。应采用“对进行了研究”“报告了……现状”“进行了……调查”等记述方法标明一次文献的性质和文献主题，不必使用“本文”“作者”等为主语。

7) 要采用规范化的术语(包括地名、机构名和人名)