清明节的英语
关于清明节的英文简短介绍
【导语】我国传统⽂化博⼤精深，尤其各⼤传统节⽇更是将中国的优质⽂化体现的淋漓尽致。
下⾯⽆忧考就给⼤家分享下关于清明节的英⽂简短介绍，欢迎阅读！ 清明节英⽂简介关于清明节的英⽂介绍简短⼀ The qingming festival is also called the qingming festival, in the middle spring and the late spring, which is the 108 days after the winter solstice. It is one of the most important festivals in China. It is a time for ancestor worship and tomb sweeping. The traditional qingming festival of the Chinese nation began around the zhou dynasty, which has a history of more than 2,500 years. 翻译：清明节⼜叫踏青节，在仲春与暮春之交，也就是冬⾄后的第108天。
是中国传统节⽇，也是最重要的祭祀节⽇之⼀，是祭祖和扫墓的⽇⼦。
中华民族传统的清明节⼤约始于周代，距今已有⼆千五百多年的历史。
清明节英⽂简介关于清明节的英⽂介绍简短⼆ Tomb-sweeping day is one of the important "age of 8" in China, usually in the Gregorian calendar before and after April 5, the feast is very long, there are 10 8 and 10 10 two versions in the future in the future, the nearly 20 days are tomb-sweeping day. The qingming festival was originally defined as 15 days after the spring equinox. In 1935, the government of the republic of China decided to set April 5 as the national holiday qingming festival, also known as the national tomb-sweeping day. 翻译：清明节是中国重要的“时年⼋节”之⼀，⼀般是在公历4⽉5号前后，节期很长，有10⽇前8⽇后及10⽇前10⽇后两种说法，这近20天内均属清明节。
关于清明节的英文
关于清明节的英文清明时节·简介清明节（ Tomb-sweeping Day）,又称踏春节,三月节,祭祖节节气在仲春和暮春之交。
清明既是自然节气点,也是传统节日。
清明节作为传统的春祭节日,是中华民族数千年的优良传统。
Tomb-sweeping Day, also known as the Spring Festival and the March Festival, is a festival to worship ancestors at the turn of mid-spring and late spring. Qingming is not only a natural solar term, but also a traditional festival. As a traditional spring festival, Tomb-Sweeping Day is a fine tradition of the Chinese nation for thousands of years.清明节的由来有多种说法，其中比较流传的一种说法是，公元前600年左右，周穆王在位时，为了纪念忠臣介子推，特别规定每年的农历清明节为“寒食节”，禁火三日，以示悼念。
后来，这一节日就变成了祭祖扫墓的重要时刻，成为了清明节的主要内容。
There are many stories about the origin of Tomb-Sweeping Day. One of the more popular stories is that around 600 BC, when Zhou Muwang was in power, in order to memorate the loyal minister Jiezitui, it was specially stipulated that the annual lunar calendar in Tomb-Sweeping Day was called "Cold Food Festival" and the fire was banned for three days to show his mourning. Later, this festival became an importantmoment to worship ancestors and sweep graves, and became the main content of Tomb-Sweeping Day.1. 扫墓祭祖清明节是祭祀先人的重要日子，在这一天，人们都会扫墓祭祖。
清明节用英语怎么说
瑞博外语——东北地区最大《新概念英语》青少年培训基地清明节用英语怎么说清明节有以下几种译法：Tomb Sweeping DayQingming FestivalPure Bright FestivalClear Brightness Festival例句：The day after tomorrow is the Tomb-sweeping Day.后天是清明节。
The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves.清明节是扫墓拜祭先人的日子。
清明节（Tomb-Sweeping Day）Qing Ming Jie（Tomb-Sweeping Day）Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed.More important,it is a period to honour and to pay respect to one's deceased an cestors and family members.Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.Literally meaning"clear"(Qing)and"bright"(Ming),this Chinese festiva l falls in early spring,on the106th day after the winter solstice.It is a"sp ring"festival,and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears.Chinese being practical peopl e this sweeping of the graves is given an extended period,that is,10days before and after Qing Ming day.Among some dialect groups a whole mo nth is allocated.清明节是一个纪念祖先的节日。
有关清明节的英语
有关清明节的英语English:Qingming Festival, also known as Tomb Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that takes place on the 15th day after the Spring Equinox. It is a time for people to honor their ancestors by visiting their graves, cleaning and tidying the burial sites, and making offerings of food and other items. In addition to paying respects to the deceased, Qingming Festival is also a time for people to enjoythe beautiful spring weather and participate in recreational activities such as flying kites and enjoying traditional Qingming Festival foods like Qingtuan (green rice ball) and peach blossom porridge. This holiday is also a time for people to reflect on the cycle of life and death and to appreciate the value of family and tradition.中文翻译:清明节，又称为扫墓节，是中国的一个传统节日，于春分后的第15天举行。
人们在这一天会前往祖先的坟墓，清理整理墓地，并献上食物和其他祭品来表达对祖先的敬意。
清明节英语范文100词
清明节英语范文100词英文回答：Qingming Festival.The Qingming Festival, also known as the Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday that honours the memory of deceased family members and ancestors. It is observed on the 15th day of the third month of the Chinese calendar, which usually falls in early April.On this day, people visit the graves of their loved ones, clean them, offer prayers, and burn incense and paper money as offerings. They also bring food, drinks, and flowers to share with the spirits of the departed.The Qingming Festival is not only a time to remember the dead but also a time for family gatherings and outings. People often take this opportunity to visit scenic spots, go on picnics, and enjoy the spring weather.In recent years, the Qingming Festival has become increasingly popular as a time for people to reflect on their own mortality and to appreciate the importance of family and tradition.Origins and Customs.The Qingming Festival has its origins in ancient Chinese ancestor worship. During the Shang Dynasty (1600-1046 BCE), people believed that the spirits of the dead could return to their homes on the 15th day of the third month. To honour and appease these spirits, people would make offerings of food, drinks, and other items at the graves of their ancestors.Over time, the Qingming Festival evolved into a more elaborate and widespread holiday. In addition to visiting graves, people also began to hold memorial ceremonies, fly kites, and burn paper effigies.Today, the Qingming Festival is still a popular holidayin China and other parts of Asia. It is a time for people to remember their loved ones, honour their ancestors, and celebrate the beauty of spring.Significance.The Qingming Festival is a significant holiday for several reasons.It is a time to remember and honour the dead. The Qingming Festival is an opportunity for people to pay their respects to their deceased loved ones and to remember their lives and contributions.It is a time for family gatherings. The Qingming Festival is often a time for families to come together and visit the graves of their ancestors. This can be an important opportunity for families to connect with each other and to learn more about their family history.It is a time to appreciate the beauty of spring. The Qingming Festival is held at a time when spring is in fullbloom. This is a time when people can enjoy the beauty of nature and appreciate the cycle of life and death.Conclusion.The Qingming Festival is a traditional Chinese holiday that is rich in history and symbolism. It is a time to remember the dead, honour the ancestors, and celebrate the beauty of spring. The holiday is also an important opportunity for families to come together and connect with each other.中文回答：清明节。
关于清明节的英语范文
关于清明节的英语范文英文回答：Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day after the Spring Equinox, usually around early April. It is a time for families to visit the graves of their deceased loved ones, pay their respects, and offer prayers and offerings.The origins of Qingming Festival can be traced back to ancient China during the Zhou Dynasty (1046-256 BCE). It was originally a day for people to celebrate the arrival of spring and to pray for good harvests. Over time, the festival evolved to include the practice of visiting graves and honoring ancestors.During Qingming Festival, people typically visit the graves of their deceased relatives, clean them up, andoffer food, drinks, and other offerings. They may also burnincense and paper money as a way of paying respects. In some regions, people may also engage in traditional rituals such as the "fire dance" or the "dragon boat race."Qingming Festival is a time for families to remember their loved ones who have passed on and to express their gratitude for their lives. It is also a time for reflection and introspection, as people consider the transience oflife and the importance of cherishing their time with those they love.中文回答：清明节，又称扫墓节，是中国传统节日，在春分后的第15天，通常在4月初左右。
关于清明节话题的英语作文
关于清明节话题的英语作文English: Qingming Festival, also known as Tomb Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that usually falls on April 4th or 5th. During this time, people pay tribute to their ancestors by visiting their graves, cleaning the tombs, and offering food and other items as a sign of respect. It is a time for families to come together, honor their heritage, and remember those who have passed away. It is also a time to reflect on life and appreciate the importance of family and tradition. The significance of Qingming Festival goes beyond just honoring the dead; it is a time to reconnect with our roots, show gratitude for the sacrifices made by our ancestors, and to cherish the memories of loved ones.中文翻译: 清明节，又称为扫墓节，是中国的一个传统节日，通常在4月4日或5日。
在这个时候，人们会前往祖先的坟墓，清扫墓地，献上食物和其他物品以示尊敬。
这是一个家庭团聚的时刻，人们表达对祖辈的尊重，并且怀念已故的亲人。
清明节英语作文及翻译
Title:The Qingming FestivalThe Qingming Festival,also known as TombSweeping Day,is one of the most important traditional Chinese festivals.It falls on the15th day after the Spring Equinox,usually around April4th or5th.This festival has a long history and is rich in cultural significance. Here is a detailed description of the Qingming Festival in English,followed by its translation into Chinese.The Qingming Festival is a time for remembrance and respect for ancestors.It is a day when families gather to pay their respects to their deceased loved ones by visiting their graves,cleaning the tombstones,and making offerings such as food,flowers,and incense. This tradition is deeply rooted in Chinese culture and is a way to honor the memory of ancestors and to express gratitude for their contributions to the family.In addition to tombsweeping,the Qingming Festival is also a time for outdoor activities. The weather during this period is generally mild and pleasant,making it an ideal time for people to enjoy the beauty of mon activities include flying kites,playing traditional games,and going on picnics.These activities not only provide entertainment but also serve as a way to connect with family and friends.The festival also has a historical significance.It is said to have originated from the story of Jie Zitui,a loyal follower of Duke Wen of Jin during the Spring and Autumn period. Jie Zitui died of hunger while hiding in the mountains to avoid being found by the Duke. To commemorate his loyalty,the Duke ordered that no fires be lit on the day of Jie Zituis death,which is now observed as the Cold Food Festival,a precursor to the Qingming Festival.The Qingming Festival is a unique blend of solemnity and joy.It is a day to reflect on the past,to cherish the present,and to look forward to the future.It is a festival that embodies the values of family,respect,and harmony with nature.清明节清明节，亦称为扫墓节，是中国最重要的传统节日之一。
清明节英语相关词汇
清明节英语相关词汇English:Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival observed on the 15th day after the Spring Equinox. It is a time for Chinese people to pay homage to their ancestors by cleaning and tidying up their gravesites, offering sacrifices, and burning incense and paper money. During Qingming Festival, families visit the graves of their ancestors to sweep away debris, pull out weeds, and repaint inscriptions on tombstones. This act of ancestor veneration reflects the Confucian values of filial piety and respect for one's elders. Along with tomb-sweeping activities, people also engage in outdoor activities such as flying kites, playing games, and enjoying the spring scenery, making it a time of both solemn remembrance and joyful celebration.中文翻译:清明节，又称扫墓节，是中国传统节日，定在春分后的第15天。
清明节英语介绍超全整理
★以下是为⼤家整理的清明节英语介绍超全整理，供⼤家参考，希望会对您有所帮助！清明节英语介绍：Tomb-sweeping Day；Pure Brightness Festival(每年的阳历四⽉五⽇为清明节，⼜叫踏青节，是中国传统的祭祀节⽇，汉族和⼀些少数民族⼤多都是在清明节扫墓) Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival. Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated. 清明节是⼀个纪念祖先的节⽇。
英语四级翻译真题-清明节
Word 文档1 / 1英语四级翻译真题:清明节翻译题目清明节(Tomb Sweeping Day)是中国最重要的传统节日之一。
它起源于周朝(the Zhou Dynasty)，有2500多年的历史。
清明节是中国人扫墓祭祖的重要日子。
扫墓时，人们携带酒食果品和纸钱到墓地，将食物供祭在亲人墓前，为坟墓添加新土、燃烧纸钱、行礼祭拜、最终吃掉酒食回家。
除了扫墓，人们还参与包括荡秋千、放风筝等各种活动。
表达难点1.第2句"它起源于周朝，有2500多年'中含有两个并列的动词"起源'和"有'，假如直译成并列结构，句子略显生硬，故把后半句处理成介词短语with a history of more than2,500 years 。
2.第3句的主干是"清明节是重要日子'，"日子'假如再译为day 则与The Tomb Sweeping Day 中的day 重复，英语行文中忌讳重复用词，故换用同义单词occasion 。
其修饰成分较长，故把修饰成分放于 occasion 之后,作后置定语。
3.第4句是典型的汉语句式：散句多、依据横排式表达。
汉译英时应接受"断句'译法。
根据动作先后关系，将整句话断为两个句子，"人们携带到墓地'为一个句子。
"将食物吃掉酒食回家'为一连串动作的描述。
接受并列排序方式合为另一句。
句末的"吃掉酒食'如译为eat up the food and the wine 则不符合英文的动宾搭配。
和wine 搭配的动调应为drink ，故应表达为eat up the food and drink the wine 。
4.最终一句的"参与'与后面的"活动'搭配。
故译成attend 或take part in 等。
英语作文清明节的日期和习惯200词
英语作文清明节的日期和习惯200词English: The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, falls on April 4th or 5th of the Gregorian calendar. It is a time for Chinese people to honor their ancestors by visiting their graves, cleaning the tombstones, and making offerings of food and incense. Additionally, people may also fly kites, participate in traditional activities, and enjoy the spring scenery. It is a day of remembrance and respect for those who have passed away, and a time for families to come together to pay their respects.
中文翻译: 清明节，又称为扫墓节，是在阳历4月4日或5日。
这是中国人民纪念祖先的时候，他们会前往祖坟，清理墓碑，并献上食物和香。
另外，人们还会放风筝、参加传统活动，享受春天的风景。
清明节是一个追思和尊重逝者的日子，也是家人团聚缅怀往生亲人的时刻。
英语清明节单词
英语清明节单词
English:
Qing Ming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival to honor and remember ancestors. During this time, people visit the graves of their ancestors to clean and tidy them up, offer food and burn incense as a way to pay respects. It is also a time for families to come together and partake in activities such as kite flying, tomb sweeping, and even spring outings to enjoy the blooming flowers and greenery.
中文翻译:
清明节，又称扫墓节，是中国的传统节日，以纪念和缅怀祖先。
在这个时候，人们会前往祖先的坟墓进行清理和整理，献上食物并烧香以表达敬意。
这也是家庭团聚的时刻，他们会一起放风筝、扫墓，甚至进行春游，欣赏盛开的鲜花和绿意盎然。
清明节英语双语翻译
★⽆忧考英语资源频道为⼤家整理的清明节英语双语翻译。
清明的意思是清淡明智。
“清明”是夏历⼆⼗四节⽓之⼀，中国⼴⼤地区有在清明之⽇进⾏祭祖、扫墓、踏青的习俗，逐渐演变为华⼈以扫墓、祭拜等形式纪念祖先的⼀个中国传统节⽇。
更多阅读请查看本站频道。
Qing Ming Jie（All Souls" Day） Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival. Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solstice. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated. 清明节是⼀个纪念祖先的节⽇。
关于清明节英语介绍
关于清明节英语介绍Qingming Festival, also known as Tomb Sweeping Day, is an important traditional Chinese festival celebrated on the 15th day after the Spring Equinox, usually falling on April 4th or 5th. It is a time when people in China remember and honor their ancestors by visiting and cleaning their gravesites.The origins of Qingming Festival can be traced back to the Han Dynasty (206 BC - 220 AD), when the emperor would lead his officials to the ancestral tombs to pay respects. Over time, this practice became a widespread custom among the Chinese people. The festival is a solemn occasion, with people engaging in various activities to commemorate their ancestors.One of the main traditions of Qingming Festival is the act of "tomb sweeping," where families visit the graves of their ancestors and clean the tombstones, remove weeds, and make offerings of flowers, food, and incense. This ritual is seen as a way to show respect and gratitude to the deceased and to maintain the connection between the living and the dead.In addition to tomb sweeping, other Qingming Festival activities include flying kites, planting trees, and enjoying outdoor activities. The kite-flying tradition is believed to have originated during the Song Dynasty (960-1279 AD), when people would fly kites to symbolize the release of their ancestors' spirits. Planting trees is another common practice, as it is seen as a way to honor the cycle of life and to contribute to the environment.The food associated with Qingming Festival is also an important part of the celebration. Traditionally, families will prepare and consume various dishes, such as qingtuan (green rice balls), zongzi (glutinous rice dumplings), and jiaozi (dumplings). These foods are believed to have symbolic meanings, such as representing the renewal of life and the connection between the living and the dead.Overall, Qingming Festival is a time of reflection, reverence, and family unity in China. It is a deeply rooted tradition that has been passed down through generations, and it continues to be an important part of Chinesecultural heritage.清明节,又称"踏青节"或"扫墓节",是中国传统节日之一,通常在每年的4月4日或5日左右。
清明节的英语。
清明节的英语。
Here is an English essay about Qingming Festival, with the content being more than 1000 words as requested. The title is not includedin the word count.Qingming Festival is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day after the Spring Equinox, usually falling in early to mid-April. Also known as Tomb Sweeping Day, it is a time for people to remember and honor their ancestors by visiting and cleaning their graves. This ancient custom has been practiced for centuries and continues to hold great significance in Chinese culture.The origins of Qingming Festival can be traced back to the Spring and Autumn period (771-476 BCE) when the Duke of Zhou established the tradition of tomb sweeping. According to historical records, the Duke was deeply saddened by the death of his father, the Duke of Lu, and wanted to find a way to honor his memory. He decided to organize an annual event where people would gather at their ancestors' graves to clean and maintain them, as well as offer sacrifices and pay their respects.Over time, this practice evolved and became an integral part ofChinese culture. The name "Qingming" itself is a combination of two Chinese characters – "Qing" meaning "clear" or "pure," and "Ming" meaning "brightness." The festival is thus associated with the idea of a fresh start, a time to cleanse oneself and one's surroundings, and to reflect on the past while looking towards the future.One of the most significant traditions associated with Qingming Festival is the act of tomb sweeping. Families will gather at the graves of their ancestors, bringing offerings such as incense, flowers, and traditional foods. They will carefully clean the tomb, removing any weeds or debris, and may also burn paper money or other symbolic items to ensure that their ancestors have what they need in the afterlife.This ritual is not just a practical task but also a deeply meaningful one. It is a way for people to show their respect and gratitude for those who came before them, and to maintain the connection between the living and the dead. By honoring their ancestors, individuals are also honoring their own heritage and the traditions that have been passed down through generations.In addition to tomb sweeping, Qingming Festival is also celebrated through various other customs and activities. Many people will visit their ancestral homes or hometowns, spending time with family and participating in traditional rituals and celebrations. Some may alsoengage in outdoor activities such as kite flying, which is believed to bring good luck and prosperity.Another important aspect of Qingming Festival is the focus on environmental stewardship. The timing of the festival, which coincides with the spring season, is thought to be a time of renewal and growth. As such, many people use the occasion to engage in activities that promote environmental conservation, such as tree planting or river cleaning.The significance of Qingming Festival extends beyond the individual or family level. It is also a time for communities to come together and celebrate their shared heritage and traditions. In many parts of China, local governments and cultural organizations will organize large-scale events and activities to mark the occasion, such as parades, cultural performances, and educational programs.These community-based celebrations serve to strengthen the bonds between people and to foster a sense of collective identity and belonging. They also provide an opportunity for younger generations to learn about and engage with their cultural heritage, ensuring that the traditions of Qingming Festival continue to be passed down and celebrated for generations to come.Despite the changing times and the influence of modernization,Qingming Festival remains an important part of Chinese culture. While some aspects of the celebration may have evolved or adapted to modern circumstances, the core values and traditions associated with the festival continue to hold deep significance for many people.In a world that is increasingly fast-paced and disconnected, the observance of Qingming Festival serves as a reminder of the importance of honoring one's roots and maintaining a sense of continuity with the past. It is a time to reflect on the sacrifices and contributions of those who came before us, and to recommit ourselves to the values and traditions that have sustained our communities for generations.As we navigate the challenges and complexities of the modern world, the enduring legacy of Qingming Festival reminds us of the power of tradition to provide a sense of stability, meaning, and connection. By continuing to celebrate and uphold this ancient custom, we not only honor our ancestors but also strengthen the bonds that tie us to our shared cultural heritage and to one another.。
清明节的意义英语表述
清明节的意义英语表述
摘要：
1.清明节的历史起源
2.清明节的习俗和活动
3.清明节的现实意义
4.清明节在英语中的表达
正文：
清明节，又称踏青节、扫墓节，是我国传统的重要节日。
它的起源可以追溯到古代帝王将相的墓祭之礼，后来逐渐演变成为民间祭祖扫墓的风俗，至今已有数千年的历史。
清明节期间，人们会举行各种活动来缅怀祖先、感恩前人。
扫墓是其中最主要的习俗，人们会在这一天到祖先的墓前祭拜、献花、祈福。
除了扫墓，清明节还是一个充满生机与活力的节日，人们会利用这个机会踏青、赏花、放风筝，享受大自然的美好。
在现实意义上，清明节强调了知恩图报的伦理道德规范。
孝敬父母、感恩祖先是中华民族传统美德的重要体现。
清明节的扫墓祭祀活动，旨在表达对去世亲人的感激和怀念之情，同时也教育后人要铭记历史、传承文化。
在英语中，清明节可以表达为“Tomb-sweeping Day”或“Ching Ming Fe stival”。
这个名字来源于清明节的习俗——扫墓祭拜。
为了更好地向外国朋友介绍这个节日，我们可以从以下几个方面进行阐述：
1.简要介绍清明节的起源和历史背景。
2.强调清明节在中华民族传统文化中的重要地位。
3.描述清明节期间的典型习俗和活动，如扫墓、踏青、放风筝等。
4.阐述清明节所蕴含的感恩、孝道等伦理价值。
5.分享清明节在现代社会中的现实意义，如强调历史文化传承、倡导绿色环保等。
通过以上内容，相信大家对清明节的意义有了更深入的了解。
清明节用英语怎么讲
清明节用英语怎么讲清明节，也被称为中国传统节日，是中国重要的传统节日之一。
它是一个重要的时刻，用来祭奠祖先和缅怀逝去的亲人。
下面是一段关于清明节的英语介绍：清明节的英语介绍Introducing Qingming Festival in EnglishThe Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is one of the important traditional festivals in China. It usually falls on April 4th or 5th of the solar calendar and is a significant time for paying respects to ancestors and remembering deceased loved ones.节日起源和意义Origin and Significance of the FestivalThe Qingming Festival can be traced back to over 2,500 years ago to the Zhou Dynasty. It has a deep-rooted cultural and historical significance in Chinese society. During this time, people visit the graves of their ancestors to clean the tombstones, offer sacrifices, and pray for the departed souls.祭祀和扫墓Ancestor Worship and Tomb SweepingAn important aspect of Qingming Festival is the act of ancestor worship. People bring various offerings such as food, flowers, and incense to the gravesites of their ancestors. They believe that by doing so, their ancestors will be blessed and protected in the afterlife. Tomb sweeping is another common practice during this festival, where people clean and tidy up the tomb area as a sign of respect for their ancestors.游园踏青Outing and Enjoying NatureApart from the solemn rituals, Qingming Festival is also a time for people to enjoy the arrival of spring and appreciate nature’s beauty. Many choose to go on outings with their families and friends, taking advantage of the pleasant weather. They participate in activities such as flying kites, kite competitions, and enjoying the blossoming flowers and greenery.传统食物Traditional FoodDuring the Qingming Festival, people also enjoy special food that is closely associated with the festival. One such delicacy is called。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
清明节的英语
we should treat well to our relatives n friends who are still alive, n give them more care and love, besides remember our ancestors.
其实，清明除了“烧纸，烧钱”，还有很多事可以做，这一天除了缅怀过去，更多的是继新年后又一难得的相聚，珍惜现在，团聚在一起，踏青，郊游在这个春光明媚的日子里，叙旧，都是不错的选择。
清明节，除了不忘根，也要好好待尚在的亲朋好友们，这也是这个古老的节日久盛不衰的原因所在，袅袅青烟中，是对祖先的怀念，更是对身边的人的浓爱，珍惜身边的爱。
qingming festival 清明节
“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
”i bet most of you have learned this poem. 这首诗里讲的就是我们国家的一个传统节日——清明节.
qingming festival is also a festival to enjoy the beautiful spring. 清明节在古代又叫踏青节，
刚刚过完整蛊搞怪的愚人节，我们又迎来了肃穆的清明节。
清明既是一个节气，也是一个节日。
通常在每年的4月4号或者 5号。
它是由古代的寒食节发展而来的。
this is a story about the hanshi festival. 它发生在XX多年前春秋时代的晋国。
chong er was one of the princes but his father didn't like him. some bad people told his father that chong er was going to rebel. so he had to run away from the country.
逃亡途中，公子重耳和保护他的几位大臣在山里迷了路。
in the mountains, they didn't get enough food. chong er almost starved to death.
为了救重耳，一名叫介子推的大臣偷偷从大腿上割了一块肉让他充饥
years later, chong er became the king of the jin kingdom. he wanted to thank jie and asked him to be his minister, but jie refused. 后来介子推在大火中不幸被烧死了。
晋王重耳非常伤心，命令百姓在介子推去世那天不许生火做饭，只能吃冷食。
这就是“寒食节”的由来。
从那时起人们都在这天祭奠祖先和纪念先烈，寒食节渐渐演变成了清明节。
人们在这一天会去扫墓，怀念家里去世的亲人。
所以英语里这一天也叫做“tomb-sweeping day”。
chinese usually sweep tombs and fly kites on this day. because jie died at the foot of a willow, chinese also cut sticks of willow and hang them over their gates.
清明的时候人们也纷纷出来放风筝。
we usually fly kites in the daytime, but on that day，in some places, people fly kites at night. how can they see their kites at night? they tie some little lights to the kites.
这些小灯笼就像闪烁的星星，被人们称为“神灯”。
人们把风筝放上天后便剪断牵线，任凭它们飞往天涯海角。
it is said that in this way people will also be protected from bad luck and disease.. f
清明节是中国的传统节日。
however, there are similar festivals in many other countries.
墨西哥人每年会过“亡灵节”。
the day of the dead is on november 2. 传说死去亲人的亡灵在这一天会回家探亲。
candles are lit to help them find
the way home. a lot of food and drink are prepared for them at home. 亲戚们会聚在一起怀念逝去的亲人。
朝鲜和韩国也有清明节。
the koreans don't cook on this day. they only eat cold food. they also plant trees on this day.。