第4章 中文文献检索点的选取

二、机关团体标目的形式
(3 ) 下列机关团体可取惯用名称的惯用形式作责任者款目标目。
第一, 国际组织的出版物, 可取国际组织的惯用名称的惯用形式作标目。 【例】原题: 联合国教育科学文化组织 标目: 联合国教科文组织 第二, 《中国文献编目规则》规定中央及地方政权机关责任者作责任款目标目时, 其标目形式为政府部门名称。在标目中, 省略中央一级政府名称中的国名, 地方 政府名称中的“人民政府”可简化为“ 政府”。 【例】原题: 中华人民共和国国务院 标目: 国务院 原题: 天津市人民政府标目: 天津市政府 第三, 军事部门责任者作责任者款目标目时, 其标目形式为“军事部门名称”, 军 事部门名称中的“中国人民解放军”可简称为“解放军”。 【例】原题: 中国人民解放军总政治部 标目: 解放军总政治部 第四, 人民团体与群众组织责任者的出版物, 取其惯用名称的惯用形式作责任者 款目标目。 【例】原题: 中国共产主义青年团 标目: 共青团 原题: 中国作家协会 标目: 全国作协 第五, 会议文献可取会议名称作责任者款目标目, 其标目形式为“ 会议名称(届次: 开会日期: 开会地点)”。 【例】炎黄文化与民族精神学术讨论会 (1991 : 北京) 贵州地层古生物学术年会 (1983 : 贵阳) 国际红楼梦研习会(1 : 1980 : 威斯康辛大学) 中国共产党中央委员 会全体会议(11 , 6 : 1981 : 北京)
一、标目选取原则
(6 ) 单行本著作中重要篇章的个人责任者、集中著录的 丛书、多卷书的分册著者或分卷著者可作责任者分析款 目标目。 (7 ) 学位论文可以取论文的撰稿者和主要指导者作责任 者款目标目。 (8 ) 文献的收藏者、责任编辑、监修者、监译者、校阅 者等均不作责任者款目标目。
二、个人著者标目的形式
一、通用款目与交替标目
款目( Entry)是反映文献内容和形式特征的著录 项目的组合, 是文献编目的结果。 从各个不同角度揭示同一文献内容和物质外形特 征, 向用户提供多个检索文献的途径
按其性质划分 按其作用划分 按其编制程序划分
主要款目
我国西文图书馆目录中保留了主要款目和附 加款目 《中国文献编目规则》中则废除了主要款目 和附加款目的三个理由
二、标目与检索点
标目( Heading)位于款目的开端, 是决定款目在 目录中的排检次序和款目性质的一项文献特征。 标目是指一个人的姓名, 一个词或者一个短语, 在目录中提供了一个检索点。 在传统的卡片目录中, 每一条款目只有一个标目。 在机读目录中, 每一条机读记录均设有多个检索 点。 检索点(Access point ) 是指用于查找和识别一 条书目记录的名称、术语、代码等。 标目与检索点的区别
2 . 同姓同名著者的区分问题
《中国文献编目规则》明确规定, 同姓同名著者依次选用著者的 生卒年、国籍、籍贯、职业加以区别。
一、机关团体标目选取原则 (1 ) 记载机关团体本身行政事务的出版物。例如, 有关某 机关的财务活动的报告、人事资料等可取机关团体名称 作标目。 (2 ) 法律、法规、条约、标准及其他政府出版物, 可取机 关团体名称作标目。 (3 ) 记载机关团体集体思想的出版物。例如, 党政纲领、 宣言、报告、政策、声明等。 (4 ) 记录集体活动的出版物。例如, 会议录、调查与考察 报告、展览会及各种活动的记录等。 (5 ) 以机关团体署名的学术性著作, 可取团体责任者作标 目。
一、标目选取原则
(1 ) 凡是对文献的知识内容和艺术内容负主要责任的作 者、雕刻家、画家、书法家、摄影者、作词者、作曲者 等均可作责任者款目标目。
一、标目选取原则
(2 ) 凡是对文献的知识内容或艺术内容进行加工整理或 再创作的注释者、译者、编辑者、编译者、校点者、校 订者、修订者、整理者、制订者、绘图者、主标目选取原则 (1 ) 记载机关团体本身行政事务的出版物。例如, 有关某 机关的财务活动的报告、人事资料等可取机关团体名称 作标目。 (2 ) 记载机关团体集体思想的出版物。例如, 党政纲领、 宣言、报告、政策、声明等。 (3 ) 记录集体活动的出版物。例如, 会议录、调查与考察 报告、展览会及各种活动的记录等。 (4）属于国家机关团体的出版物，如，声明、公报。。。 (5）出自机关团体的测绘资料 (6）记载演出团体集体活动的视频、音频以及演出的文 字记录等，取主办者，参与者等做检索点 (7）以机关团体署名的学术性著作以及百科全书、辞典 等
二、题名标目的形式
(3 ) 含有会议届次或年代的会议论文集的题名作题名标目时, 其会议 届次或年代一律置于题名之后。 【例】原题: 国际图书馆协会联合会第 60 届大会论文选译 标目: 国际 图书馆协会联合会大会论文选译. 第60 届 (4 ) 中外古典作品和近现代名著具有不同题名时，取其著称者为统 一题名 原题：金陵十二钗 原题：红楼梦 原题：程甲本红楼梦 原题：程已本红楼梦 原题：风月宝鉴 统一题名：红楼梦
一、标目选取原则
(3 ) 一书的改写本、改编本、修订本、增补本、释义本, 首先取原著者作标目, 根据需要选取改写者、改编者、 增补者、释义者为标目。体裁发生变化的改写本, 首先 取改写者、改编者为标目, 尔后根据需要取原著者作标 目。
一、标目选取原则
(4 ) 插图者为名家, 或书中插图篇幅较多, 或插图属于著 作重要组成部分时, 一书的插图者可作标目。 (5 ) 凡是由个人负主要文责的百科全书、年鉴、手册、 书目等工具书, 可取个人责任者作标目。
三、个人著者标目中应注意的问题
1 . 多姓名著者的统一标目问题
(1 ) 个人著作中最常见的名称; (2 ) 各种资料中最常用的名称; (3 ) 个人著者最近使用的名称。 【例1】《子夜》的著者“茅盾”, 其真名为“ 沈雁冰”。该著者 的惯用名称为笔名, 故取笔名“茅盾”作责任者款目标目。 【例2】美国小说《汤姆·索亚历险记》的著者“ 马克·吐温”, 其真 名为“ 萨缪尔·兰亨·克里曼斯”。该著者的惯用名称为笔名, 故取笔 名“马克·吐温”作责任者款目标目。 【例3】《我的前半生》一书的著者“爱新觉罗·溥仪”, 由于著者的 本名为人所熟知, 故取“ 溥 仪”为责任者款目标目。
(1 ) 姓名的一般著录形式。姓在前, 名在后
二、个人著者标目的形式
(1 ) 姓名的一般著录形式。姓在前, 名在后
二、个人著者标目的形式
(2 ) 冠有夫姓的已婚妇女, 一般应省略夫姓取已婚妇女本 人的姓名为标目。
二、个人著者标目的形式
(3 ) 日本、朝鲜、韩国、越南、新加坡、柬埔寨等国的 外国著者姓名作标目时, 除柬埔寨著者需在汉译姓名之 间置圆点外, 其他各国著者的标目形式均为“ 姓名”。
一、题名标目的选取原则 中文文献不仅取责任者可以作检索点, 也可以取题名作检索 点。
正题名、交替题名、合订题名、并列题名、副题名、逐页题名、眉 题题名、识别题名、丛编名、多卷书的总题名、分卷题名、分册题 名等等。
二、题名标目的形式
(1 ) 题名标目通常依文献主要信息源所载的形式著录。 【例】原题: 电子信息源与网络检索 标目: 电子信息源与网络检索 原题: 精通FoxPro2 .5 for Windows 标目: 精通FoxPro2 .5 for windows (2 ) 对于按年连续出版、题名中含有年代标识的文献, 取题名作标目 时, 应将年代标识置于题名之后, 以便按年集中同一种连续出版物。 【例】原题: 1998 中国出版年鉴 标目: 中国出版年鉴. 1998
三、机关团体标目中的若干问题 1 . 机关团体标目的形式
同一机关团体名称全称, 简称, 惯用名称混用问题
2 . 机关团体的更名
目前, 图书馆通常采用分段著录法处理机关团体的更名问题, 即机关团体 的新名与旧名
3 . 会议文献的标目问题
第一, 会议的届次用阿拉伯数字表示。会议既有“ 届”又有“ 次”时, 应一并著录, 并在次前置逗号。 【例】全国水文学术会议 (5 : 1990 : 成都) 全国人民代表大会( 7 , 4 : 1991 : 北京) 第二, 开会日期一般只著录开会的年份。跨年度举行的会议, 著录起止年。 【例】世界特殊教育讲习会(1969 - 1970 : 东京) 第三, 会议在两地举行, 应著录两个开会地点, 并在第二个开会地点前置 圆点。会议名称中含有开会地点时, 在标目的附加成分中不再重复著录 开会地点。 【例】全国高校经济理论教学改革研讨会 (6 : 1992 : 广州·东莞) 上海国际 电影节(4 : 1990)
二、机关团体标目的形式
(1 ) 机关团体责任者通常取其全称作责任者款目标目, 除非简称为惯 用名称的惯用形式或有特殊的规定, 机关团体责任者则取简称作标 目。 (2 ) 中国共产党党中央、各民主党派组织、各级科学、教育、文化 机构责任者、各专门法院和专门检察院均以机关团体的全称作责任 者款目标目。
二、个人著者标目的形式
(4 ) 欧美国家的个人著者通常取汉译姓氏作责任者款目 标目。
二、个人著者标目的形式
(5 ) 具有法名、法号及俗名的僧尼, 一般取其法名作责任 者款目标目。除非俗名比法名更著名, 则以俗名作责任 者款目标目。 【例】原题: 范无病 标目: 海灯法师 (6 ) 帝王、后妃、诸侯、贵族直接以庙号、谥号、封号 为标目。当本名较为著称时, 则以本名为标目。 (7 ) 凡责任者署名为“ 无名氏”的文献取“ 无名氏”做 责任者标目。