汽车中英文对照表

汽车中英文对照表AAA——American Automobile Association——美国汽车协会；美国汽车联合会AAAA——澳大利亚汽车后市场协会AAC——数字音频解码技术AAC——辅助空气控制阀AANH——美国网络销售公司AAP——Auto Aftermarket Parts——汽车售后部件AAS——Adaptive Air Suspension——可调空气悬架（奥迪）；主动式悬架AASS——Adaptive Air Suspension System——可调空气悬架系统（奥迪）AAT——Adaptive Airbage Technology——（德尔福）自适应安全气囊技术AB——All Balanced——全面均衡（设计理念）（简称AB 设计理念，该理念主要包括动力、空间、安全、操控和个性化5 个方面）ABA——制动摩擦片虚位自动调校补偿系统ABC——Active Body Control——主动车身控制；动态车身控制；主动车身控制悬架系统ABC+T——Automatic Brake and Traction Control——自动制动控制+牵引力辅助控制ABD——自动制动差速器；差速制动系统ABD——英国驾车者协会ABI——英国保险联合会ABS——Anti-lock Brake System 或Anti-lock Braking System——防抱死制动系统说明：没有ABS 时，汽车紧急制动时，4 个车轮会被完全抱死，这时只要有轻微的侧向力作用（比如倾斜的路面或者地上的一块小石头），汽车就会发生侧滑、甩尾，甚至完全调头。

特别是在弯道上行驶时，由于前轮抱死，汽车将因车轮缺乏附着而丧失转向能力，沿着惯性方向向前直至停止。

ABS 的功能就在于通过控制制动油压的收放，达到对车轮抱死的控制。

ABS 系统可以使汽车在任何工况下对汽车的4 个车轮通过4 个独立的传感器进行检测，并对各个车轮独立控制，使 4 个车轮均处于最佳的制动状态，能够保障汽车在任何的路面上，特别是在雨水路面和冰雪路面上制动时，保证汽车的任何一个车轮都不抱死，避免汽车发生侧滑、甩尾及无法转向等，从而使汽车具有良好的的制动效能、稳定性和转向性，提高汽车的制动安全性。

当进行制动时，安全在车轮上的车轮转速传感器立即能感知车轮是否抱死，并将信号传给电脑，电脑会马上降低被抱死车轮的制动力，车轮又继续转动，转动到一定程度，电脑又控制施加制动，这样不断重复，直至汽车完全停下来。

通过“抱死——松开——抱死——松开”的循环工作，车辆始终处于临界抱死的间隙滚动状态。

安装ABS 后，汽车能显著改善制动性能，有效保证驾乘人员的安全。

ABS+EBD——电子制动力分配系统ABV——进气压力控制阀AC——Agile Chassis——敏捷底盘（采用DSR 动态操控响应技术）AC——Attention Control——（德国大众）防困倦系统该系统可通过安装在驾驶室的摄像头对驾驶员眨眼间隔及次数进行监测，当发现驾驶员有入睡倾向时，便会提醒驾驶员注意，以消除困倦、防止事故的发生。

ACA——Air Cushion Assemblies——（德尔福）安全气囊气囊总成ACA——Auto Color Award——汽车色彩奖ACC——Active Cruise Control 或Automatic Cruise Control 或Adaptive Cruise Control——自适应巡航控制系统；智能式巡航定速系统；适应性车速控制系统；主动式定速控制系统说明：目前的巡航定速系统可让驾驶员轻松地驾驶车辆行驶在路况良好的高速公路上。

不过，交通流量的频繁变化往往让驾驶员丧失使用巡航定速的机会。

为了让驾驶员能够在路况变化多端、交通繁忙的高速公路上也能够舒适而有效地驾驶车辆，VOLVO 汽车公司成功开发了“智能巡航定速系统”。

该系统可不间断地监测与前方车辆之间所保持的距离，并自动调整车速以便与之保持适当的安全距离。

驾驶员在设置所需要的最大车速并选定与前方车辆的最小时间间隔之后，便可激活巡航。

后一项参数可以在1~3 s 的范围内变动。

例如，如果选定的时间间隔为2 s，这就意味着对于车速为100 km/h 的汽车来说，安全距离约为56 m。

安全距离随车速而变，当车速降为70 km/h 时，安全距离就随着降至约39 m。

该系统还会把进入车道内实施超车的车辆考虑在内。

凡是安装了自动变速器的汽车，智能巡航定速系统就能自动地根据交通状况的变化而改变车速，直至车辆完全停稳为止。

所采用的技术：车的前端安装了一台雷达传感器，可不间断地监测与前方车辆之间所保持的距离。

该系统是依靠不间断地调整发动机的功率并在必要时激活制动系统来保持与前方车辆之间的恒定时间间隔。

设计该系统的主要目的是减轻驾驶车辆时所感受到的压力。

制动系统在必要时就会提供一定限度的制动力，因而可在行驶过程中避免不必要的激烈制动现象。

ACC——距离控制装置仪ACC——部件总成来访组织ACCCA——Active Computer Controlled Camber Adjustment——（奔驰）主动电脑控制倾角调校ACD——主动中央差速器ACD——丹麦汽车样本俱乐部ACE——主动过弯加强装置（该系统能够在转弯时抵抗车身倾斜）；主动转弯控制系统；主动转弯加强系统ACE——欧洲商用车编辑协会ACE——Air-Cooled Engine——风冷发动机ACEA——欧洲汽车工业协会；欧洲汽车制造商协会（是1991 年 5 月取代CCMC（欧洲共同市场汽车制造协会）成立的组织。

ACEA 组织每2 年修订一次该组织汽车润滑油规格，其部分标准与API 通用）；欧洲汽车生产生联合会ACH——Analysis of Competitive Hypotheses——竞争假设分析ACIS——进气增压系统ACM——主动式发动机底座；主动式发动机支承架ACP——A/C Pressure——空调压力ACPS——A/C Pressure Sensor——空调压力传感器ACR——（天合（TRW）公司的）主动控制张紧器（安全带）ACS——自动离合器ACSR— automatic child seat recognition system——儿童座椅自动识别系统ACT——Airbag Cover Technologies——安全气囊盖的技术A-CVT——Dry Type Compound Belt Continuously Variable Transmission——干式复合带无级自动变速器ADAC——德国汽车协会ADAMS——Automatic Dynamic Analysis of Mechanical Systems——机械系统动力学仿真软件ADB-X——（宝马）智能限滑差速系统；自动差速制动系统ADC——主动差速器控制系统ADC——车距自动控制系统ADC——（奔驰）电子空气控制悬挂系统ADC——Airmatic Dual Control——（奔驰）双控制模式主动气压悬架；可选择悬架模式的主动悬架控制系统ADC+F2S——（德国大众）车距控制系统说明：该系统是在ADC （车距自动控制系统）基础上的一次升级，增加了F2S （Follow to Stop）功能，当监测到前方车辆距离太近时，系统便会自动实施制动操作，直到车辆完全停止，危险解除。

ADM——Automatically Dipping Mirror——自动防目眩后视镜（在夜间开车时后方车辆远光灯透过后视镜反射到眼睛里，会严重影响到开车视线，传统的方法是通过手动调节后视镜的角度来达到防眩的目的，而自动防目眩后视镜可根据后方来光反射的刺眼程度，通过后视镜内的电解液的电子回路，调整镜面的反射率，从而达到防眩的目的，大大增加了夜间行车的安全性）ADM——Automotive Dealership Marketing——汽车品牌专卖店ADM——Add-Drop Multiplexer——电分插复用器ADR——危险物品道路国际运输欧洲协定ADRW——环形变电阻焊接法ADS——Adjuster Damping Control Suspension System——自适应阻尼控制悬架系统ADS——Adaptive Damping System——可调式减振系统；自适应阻尼系统说明：ADS 是英文Adaptive Damping System 的缩写，意思是可调式减振系统或自适应阻尼系统。

此套系统可依据个人喜好、路面状况及使用条件，由驾驶员来调整减振器的软硬度，以适合不同的需求。

例如驾驶者想享受驾驭的乐趣时，可选择较硬的模式享受跑车式的驾驶乐趣，当然您也可以选择较软的模式，享受舒适的乘坐感觉。

ADS 系统由变化减振器的阻尼力来达到较硬模式有较大的阻尼减振作用；较软的模式则提供较低的阻尼力，达到较柔和的乘坐感。

先进的可调式减振系统采用电子式无级可调减振系统，可根据不同的路况以及操作条件主动自动地调整最适合的减振阻尼力。

但此套系统由于价格较昂贵，通常只在高级豪华轿车上才会配备，可调式交振系统除可提高舒适性外，还有助于行车操控安全。

ADT——Articulated Dump Truck——铰接式自卸车AEB——Automatic Emergency Brake——紧急制动辅助系统说明：该系统通过传感器检测前方障碍物，当判断有可能出现危险时，便会向驾驶员发出警告，并弥补制动不足，防止发生危险。

AEI——国际汽车工程AF——普通冷却液AF3—— Asia Formula 3——亚洲三级方程式F3 锦标赛AFC——碱性燃料电池AFL——Adaptive Forward Lighting/——自适应性前向照明系统；主动照明技术；方向可变式前照灯AFOS——Asina Festival of Speed——亚洲赛车节说明：亚洲赛车节创建于1997 年，是国际汽联注册许可的洲际专业赛事，目前包括以下4 项大型赛事：亚洲三级方程式F3 锦标赛 1 600 cc（1.6 L）和2 000 cc（2.0 L）两项洲际锦标赛传统赛事；亚洲宝马方程式锦标赛；亚洲保时捷卡雷拉杯锦标赛、亚洲房车锦标赛；赛事在亚洲范围内巡回举行，每年都在马来西亚、泰国、韩国、日本、菲律宾等国家举办分站比赛。

从当年3 月起到11 月结束，到2003 年已经举办了 6 届。

AFR——Air Fuel Ratio——空燃比AFS——Active Front Steering——动态前轮转向系统；主动前轮转向系统；可变传动比转向系统；（德尔夫）主动前轮动力转向系统说明：该系统可以根据驾驶者的转向幅度和行驶状态，相应地改变前轮的转动角度。