人名的应用(论文)

合集下载
相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
当父母为孩子举行命名礼的时候,想来大梵天①在天上常常是会为孩子双亲的 愚蠢而忍不住发笑的吧,因为父母为孩子的好名字和孩子的命运常常恰是绝对相反 的,于是他们的一生就对他们的名字作着鬼脸任意嘲笑,一直到他们生命结束,但 是甘阿利的妈妈的微不足道的一生却幸运地逃避了大神的这种玩笑。因为她的降生, 妈妈送了命,爸爸一怒之下给她起个名字叫奥帕吉②。 正因为人名被赋予了标记人们等级,表达个人感情的因素,所以人名在人们的社会 交往也有着独特的作用。意大利小说家朱泽培·托马齐·迪·兰佩杜萨(Giuseppe Tomasi di Lampedusa,1896—1957)以第一人称写过一篇题为《莉海娅》的小说,小说的主人 公叫保罗·科尔贝拉。小说描写主人公见到参议员时,参议员根本不屑一顾,还对其名 字进行了一番嘲讽:“保罗③……你运气不错,名字和那位唯一有点文化、识几个字的门 徒一样。但是,你如果叫吉罗拉姆则更好。你们这些基督徒取的名字都很庸俗,奴才名 字。”当主人公说出自己是一个望族唯一正宗后裔时,参议员的态度立即就来了个一百 八十度的大转弯,露出了满意的神色。 作品中的人物往往是作者的代言人,他们说出了作者思考已久但又不便直说的想 法。作者往往会通过人名暗示人物的命运或作者的思想。法国大文豪巴尔扎克(Honoré de Balzac,1799—1850)就非常重视作品中的人物名字。巴尔扎克的好朋友戈日朗(Lé on Gozlan,1803—1866)在题为《私下里的巴尔扎克》的回忆录中详细谈了巴尔扎克怎 样给自己的中篇小说《马卡》(Z.Marcas)中主人公起名字的过程,戈日朗写道:
有些国家或民族干脆用姓氏作为确定阶级地位的标记,印度的种姓制度就是其典型 代表。种姓制度是以种姓为形式,确保职业世袭、内部通婚、不准外来参与的社会等级 分明、界限森严的制度。在这种制度下,一个人还没有出生就已经注定了贵贱,出生后
第 1 页 共 12 页
人名的应用
所取的姓名只是对这种贵贱(阶级地位)的确认和标识。印度孟加拉语作家萨拉特·钱 得拉·查特吉(Sarat Chandra Chatterjee,1876—1938)在小说《奥帕吉的天堂》中有这 样一段描写:“甘阿利的妈妈‘种姓’低贱——她是‘杜莱’种姓的姑娘——没有挤上 去的勇气。”“杜莱”是四大种姓(婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗)之外的许多低等种 姓之一,多半以抬轿子和捕鱼为职业,种姓不但可以让其他人辨认身份,而且还对本人 有心理暗示作用。在《奥帕吉的天堂》中还有涉及到名字的描述:
…… 巴尔扎克以他惯有的那种固执抢着说:“人还没有降生到尘世来,在天上接已经 取好了名字。这是一个神秘的事情,要想懂得它,咱们这些渺小的推理的微不足道 的规则,是不适用的。其实,相信姓名与人的这种奇妙关系的也不止我一个人,人 有姓名,就像挂上一张神符一张魔符,这张符籙也许要来指引他在尘世上的路程, 也许要来毁灭他。有些具有严肃思想的人都接受了这个意见,而更希奇的是,群众 对这个问题的看法和思想家是一致的:人同此心,心同此理,不由人不相信。…… 我是例外。不过咱们不要顾虑我个人的怀疑了吧。你刚才对我说,你要咱们一同去 给你的人物找一个既有意义、又能说明他这个人的姓名……适合于他的一切的姓名! 他的容貌、他的人材、他的声音、他的以往、他的未来、他的天才、他的趣味、他 的热情、他的不幸和他的光荣,能说明这一切的姓名。” 随后,戈日朗就跟着巴尔扎克在巴黎大街上“读招牌”。正当戈日朗感到绝望时, 巴尔扎克忽然发现了一块店招,并决定店招的名称马卡作为新作品主人公的名称。 巴尔扎克这篇小说一开始就阐述了人与姓名的联系,他写到: 在一个人与他的姓名之间存在着某种契合。这个放在马卡前面的 Z,在他的信 件上都可以看到,他在签名是也是不会忘记的,26 个字母里面最后的这个字母使人 想起一种连我也说不出来的宿命的东西。
“我告诉你我需要你替我帮点什么忙吧,”巴尔扎克说,“像这样一个人物,这
第 2 页 共 12 页
人名的应用
样一个人物,这样一个非同凡响的人物,我必须给他一个和他的命运相称的名字才 行。这个名字要能够说明他这个人,表现他这个人,这个名字能介绍他就像一尊大 炮老远就介绍自己说:‘我叫大炮’;这个必须生来就是为他而设的,任何旁的人都 不能用。告诉你吧!这个名字我还没有找到:我把设想到的声音都拼过了,直到如 今,仍然没有成功。愚蠢的姓名真是太多了!并不是我怕给我的人物取上一个愚蠢 的名字;这是不须顾虑的;我怕的是——这说不定比一个愚蠢的名字还值得叫人害 怕——名字跟这个人对不上头,就像齿龈对不上牙齿、毛发对不上发根、指甲对不 上肉一样。
人名的应用
人名的应用
每个人都有名字,有些名字还被赋予了其它涵义。人名被赋予其它涵义而应用于其 它方面形成新的语词,称为人名词。探讨和研究人名起名的学问,属于人名起名的范畴, 叫人名命名学。探讨和研究人名词形成的规律及应用范围,姑且叫作人名应用学。
人类从何时开始起名字目前还无法确定,但可以肯定的是,当人类开始进行集体活 动,或者需要进行信息交流,协同行动时,就开始使用名字了。世界各国各民族,无论 使用什么语言,都有自己的取名方法。这些人名可能是一个声音的符号,更多的则是一 个既有图文形象又具有声音形象的符号。人类进入文明社会以后,没有名字的人几乎不 存在。
人名,是一个人在人群中刻划的标记,是将此人区别于彼人的符号,是表明该人民 族、宗族、特征、排行、性别、地位等的综合性徽记。
法国大文豪维克多·雨果(Victor Hugo,1802—1885)所著的小说《克洛德·格》 (Claude Gueux)中的主人公是一个穷苦的工人,因为偷了东西被送进监狱。雨果写道: “事实上,从审讯一开始,他们中的好些人百度文库已经注意到被告姓格,这个姓已深印在他 们的脑中。”“格”(Gueux)在法文中的意思是乞丐、流浪汉。在法官眼中,姓“格”的 人天生就是下贱的。这是姓氏打在人们身上的阶级地位的烙印。
英国小说家笛福(Daniel Defoe,1669—1731)所著《鲁滨逊漂流记》一书中,主 人公鲁滨逊只身漂流到荒岛上。岛上荒无人烟,在独自苦熬的 24 年中,主人公除了知 道自己是“鲁滨逊”,根本就不需要也没有机会使用这个名字。后来他收下一个奴隶作 为仆人,为了交流的方便,给其取名“星期五”(Friday)。
相关文档
最新文档