重阳节的传说英文
重阳节传说简短英文版本
重阳节传说简短英文版本The Legend of the Double Ninth FestivalThe Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 9th day of the 9th lunar month. It is a day to pay respects to the elderly and to appreciate the beauty of autumn. According to a famous legend, the Double Ninth Festival has its roots in a tale of a young man named Heng Jing and his encounter with a malevolent spirit.Heng Jing lived during the Han Dynasty and was a talented young man. One day, he had a dream in which an old man warned him of a devastating plague that would befall his village on the 9th day of the 9th month. Concerned for the safety of his family and neighbors, Heng Jing sought advice from a wise hermit living deep in the mountains.The hermit instructed Heng Jing to gather chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, and wear a special herb called zhuyu on the Double Ninth Festival to ward off the evil spirits causing the plague. Heng Jing followed the hermit's advice and shared his knowledge with his fellow villagers. On the day of the festival, the villagers climbed to the top of a nearby mountain, wearing zhuyu and carrying chrysanthemum flowers and wine.As they reached the summit, they looked down upon their village and saw that it was shrouded in a thick fog. However, the fog miraculously dissipated as they drank the chrysanthemum wine and scattered the flowers. The evil spirits were repelled, and the village was saved from the plague. Since then, the Double Ninth Festival has been celebrated as a day of warding off evil spirits and bringing good fortune.In modern times, the Double Ninth Festival is no longer associated with plagues or evil spirits. Instead, it has become a day to show respect for the elderly. It is customary for people to climb mountains, wear zhuyu, and enjoy the beautiful autumn scenery. Chrysanthemums,the flower of the festival, are often displayed and used to make tea or wine.In addition to honoring the elderly, the Double Ninth Festival is also a time for family gatherings and outdoor activities. It is an opportunity for families to bond and enjoy the crisp fall weather. Many people also take this occasion to reflect on their lives and set goals for the future.The Legend of the Double Ninth Festival serves as a reminder of the importance of respecting and cherishing our elders, as well as the power of unity and tradition in overcoming challenges.。
重阳节传说英语
重阳节传说英语The Legends of the Double Ninth FestivalThe Double Ninth Festival, also known as the Chongyang Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. This festival holds a special significance in Chinese culture, as it is deeply rooted in ancient legends and traditions. The stories behind the Double Ninth Festival have been passed down through generations, each one offering a unique perspective on the importance of this auspicious day.One of the most well-known legends surrounding the Double Ninth Festival is the tale of Huan Jing and his family. Huan Jing was a scholar who lived during the Eastern Han Dynasty. He was known for his deep understanding of the Tao and his ability to predict natural disasters. One year, Huan Jing received a vision that a great calamity was about to strike his village. Determined to protect his loved ones, he advised his family to climb a high mountain and take with them chrysanthemum flowers and dogwood branches.On the ninth day of the ninth lunar month, as Huan Jing had predicted, a deadly plague swept through the village, claiming thelives of many. However, Huan Jing and his family, who had followed his instructions, remained safe on the mountain. They burned the chrysanthemum flowers and dogwood branches, creating a fragrant smoke that warded off the evil spirits. From that day on, the tradition of climbing to high places and burning chrysanthemum flowers and dogwood branches on the Double Ninth Festival was born.Another captivating legend associated with the Double Ninth Festival is the story of Cao Cao, a renowned military strategist and statesman during the Three Kingdoms period. According to the legend, Cao Cao was once informed of an impending attack by his rivals. Recognizing the importance of the Double Ninth Festival, Cao Cao ordered his soldiers to climb to the top of a high mountain and fly kites, a symbol of ascending to the heavens and escaping danger.The sight of the colorful kites soaring high above the mountain must have been a magnificent spectacle, as it was believed to confuse and distract the enemy. The strategy was a success, and Cao Cao's forces were able to fend off the attack. From that day on, the tradition of flying kites on the Double Ninth Festival became a way to commemorate Cao Cao's ingenious plan and to symbolize the triumph of wisdom over adversity.The Double Ninth Festival is also associated with the legend of the Peach Blossom Spring, a mythical utopian community discovered bya fisherman. According to the story, the fisherman stumbled upon a hidden valley where the people lived in perfect harmony, untouched by the outside world. When he returned to his village and tried to share the location of this idyllic place, he found that the entrance had been obscured by a dense peach blossom grove.The legend of the Peach Blossom Spring has become a symbol of the Double Ninth Festival, as it represents the human desire for a peaceful and harmonious existence. On this day, people often visit peach blossom groves or gardens, seeking to reconnect with the natural world and find a sense of tranquility and balance in their lives.The legends surrounding the Double Ninth Festival are not only captivating but also deeply rooted in the cultural and spiritual beliefs of the Chinese people. These stories serve as a reminder of the importance of honoring tradition, respecting the natural world, and finding ways to overcome adversity through wisdom and resilience.As the Double Ninth Festival is celebrated, the legends of Huan Jing, Cao Cao, and the Peach Blossom Spring continue to inspire peopleto reflect on the deeper meanings of this auspicious day. Whether it is climbing to high places, burning fragrant flowers, flying kites, or visiting peach blossom groves, the traditions and customs associated with the Double Ninth Festival serve as a powerful connection to the rich cultural heritage of China.。
重阳节的来历和传说故事英语作文
重阳节的来历和传说故事英语作文The Origin and Legends of the Double Ninth FestivalThe Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is a traditional holiday deeply rooted in Chinese culture. It falls on the ninth day of the ninth lunar month, a time when autumn is in full bloom and the weather is crisp and clear. This festival is not only a celebration of nature's bounty but also a time to honor the elderly and demonstrate filial piety.The OriginAccording to the Chinese world view, which is based on the yin/yang dichotomy, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness. The number nine, being a yang number, holds a special significance in Chinese culture. The ninth day of the ninth month is thus a "double yang" day, hence the name Chongyang Festival.Moreover, this festival has a historical background. It originated during the Warring States Period (475 - 221 BC), when people began to celebrate the harvest and pray for good fortune. As the ninth month heralds the approach of winter, it is a time when the living need warm clothing. Filial Chinese sons and daughters extended this custom to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors.The LegendsOne of the most popular legends associated with the Double Ninth Festival is the story of Heng Jing. It is said that during the Eastern Han Dynasty, a plague struck the land, and many people fell ill. A young man named Heng Jing, whose parents had passed away, traveled to the Mountain of Immortals to seek a cure for the plague. After much hardship, he finally found a master who taught him the art of making a special herb that could cure the illness. Heng Jing returned home and distributed the herb to the villagers, saving countless lives. However, as he did so, he forgot to bring some home for his own wife and children. When he realized this, it was already too late, and his family had perished. Overcome with grief, Heng Jing climbeda nearby mountain and wept bitterly. The gods were moved by his filial piety and turned the mountain into a place of immortality, where Heng Jing could be reunited with his family. Ever since, people have celebrated the Double Ninth Festival by climbing mountains in memory of Heng Jing's sacrifice and filial piety.Another legend revolves around the Taoist deity Wang Chongyang. It is said that Wang Chongyang was a renowned Taoist master who advocated the practice of meditation and self-cultivation. He believed that by ascending mountains and observing nature, one could attain enlightenment and immortality. His teachings influenced many people, and they began to celebrate the Double Ninth Festival as a day of spiritual awakening and self-reflection.In conclusion, the Double Ninth Festival is a festival rich in cultural significance and historical traditions. It not only serves as a reminder to honor our elders but also encourages us to appreciate the beauty of nature and seek spiritual enlightenment.。
关于重阳节的故事英语简练
竭诚为您提供优质文档/双击可除关于重阳节的故事英语简练篇一：重阳节的来历英文英语介绍重阳节的来历英文英语介绍重阳节，秋高气爽，登高远望，畅饮菊花酒，遍插茱萸头??这个古老节日的起源和传说，你还记得吗？TheDoubleninthFestival-theninthdayoftheninthlunarmo nthThe"chongYangFestival"iscelebratedontheninthdayo ftheninthlunarmonth,anditisassuchknownastheDoubleni nthFestival.起源：重阳节是九月初九，略懂周易的同学肯定知道，9是阳数中最大的一个，九月初九，自然就“重阳”了么。
origins:Thefestivalbeganasearlyasthewarringstatespe riod(475-221bc).Accordingtotheyin/yangdichotomythatformsabasistothechineseworldview,yinrepresentstheel ementsofdarknessandyangrepresentslifeandbrightness.Thenumbe rnineisregardedasyang.Theninthdayoftheninthmonthisa doubleyangday,hencethename"chongYangFestival".(chon gmeans"repeat"inchinese.)Theninthmonthalsoheraldsth eapproachofwinter.Itisatimewhenthelivingneedwarmclo thing,andfilialchinesesonsanddaughtersextendedthist omakethefestivalatimeforprovidingwinterclothesforth eirancestors.TheDoubleninthFestival,therefore,alsobecameanoccasiontovisitthegravesofdea dfamilymembers.clothesmadeofpaperwouldthenbeburntas offerings.习俗：登高、赏菊花、差茱萸??这些古老的习俗，你体验过吗？climbingmountains:ontheDoubleninthFestival,peoplecu stomarilyclimbmountains,appreciatechrysanthemumflow ers,drinkchrysanthemumwine,eatdouble-ninthcakes,andwearthezhuyu(茱萸)plant,cornusofficinalis.(bothchrysanthemumandzhu yuareconsideredtohavecleansingqualitiesandareusedon other篇二：关于九九重阳节的传说和习俗(英文)关于九九重阳节的传说和习俗（英文）一、关于九九重阳节的传说和习俗（英文）andmosttraditionalfestivals,likethechungyeungfestiv alisalsoanancientlegend.downintheeasternhandynasty,ruhedevil,aslongasitappe ared,somepeoplegetsickeveryfamily,everydaysomeonedied,thatpe oplewhosufferwiththediseaseravaged.hangaplaguekillingoftheyoungkingsparents,hisillness haskilledalmostlives.whenfullyrecovered,hesaidgoodb yeabelovedwifeandhispeople,determinedtovisitxiancon servatory,peoplegetridofthedevil.fullerfourdivision seekingvisit,visitedeverygoldsmitharoundthemountain s,andfinallyaskedtohaveoneoftheoldestintheeastofthemountain,themountainhasanalmightycentlong,elseadistantjourney,undertheguidan ceofthecrane,finallyfoundthetallmountains,whichhave foundamiraculouspowersoftheimmortalslong,longcentsforhiss piritmoved,andfinallyaccepttheconstantscene,andheta ughtspiritswordplay,healsodonatedaspiritsword.fulle rclockdrilling,andfinallyoutofatrainingextraordinar yboy.theangellongfullerwascalledthefrontier,said:"tomorr owistheninthdayinseptember,thegodofevilbutalsotodoe vil,youhaveskillsstudies,weshouldgobacktothepeoplef romharm."sincheunggavefullerapacketdogwoodleaves,cu pofchrysanthemumwine,andtheevilsecretdelegatedusage ,fullerrodeacranetogethometo.fullerreturnedtohishometown,septemberninthdayinthem orning,accordingtosinlongurgedfolksgetanearbyhill,c antleyetoeachoneleaves,cupofchrysanthemumwine,wellovercomepreparation.noon,withseveralmoresharp,thedev iloutofruhe,butthedeviljustflewdownthemountain,sudd enlyburstsofcorneloddsmellofincenseandchrysanthemum salcohol,screechinghalt,facesmutation,whenfullerhol dingdowndemonsworddowntoafewroundsofchrysotilemagicswordstabbedtodeath,ninthdayfromsept ember,climbingtoavoidtheoutbreakofcustomshandeddownyearaf teryear.liangwu,inhis"qiharmonicmind,"abookofthoser ter,peopleputcustomfestivalassumedisasteri sseenasarefugeactivities.inaddition,thecentralplain softraditionalvalues,doubleninelivesalong,healthyli femeans,solaterfestivalwillbeestablishedasafestival fortheelderly.关于九九重阳节的传说和习俗（英文）篇三：重阳节的英语作文：敬老院的故事重阳节的英语作文：敬老院的故事ourclasshadalreadyplannedtogotohandiannursinghometo visitthoseoldpeoplelivingthere.wewerealleagertogothereassoonaswecan.Andtodaythistimereallycame,soyouco uldimagehowhappywewere.Atabout8:00inthemorning,withtoo lsinhands,wewentoutofourschooltowardsthehandiannurs inghome下面我们不必过多的描述在路上的情形,我们重点将描述在敬老院里面的情形.Itwasabout9:00whenwearrivedthere.Thoughwewereali ttletired,noneofuswantedtohavearest.Assomeofthoseol dpeopleseldomcameout,sosomeofushelpedthemwalkaround tobreathethefreshair.somehelpthemtowashtheirclothes ,andtheothersswepttheground.mostofusneverdosuchthin gsathome,sowemaybedidn’tdothesewell,butwealltriedourbest.Atabout11:55,weha dlunchwiththem,andourmonitorstoodforustoblessthemdevoutly.Duringthelunchtime,wewereallveryhappy.Afte rlunch,wehadapartywiththoseoldpeople.beforewecamehe re,wehadalreadypreparedsomesongsforthem.Asweexpecte d,theyallfeltgreatpleasedwithourprograms.Thoughmayb ewedidn’tperformedwell,thesmileontheirfacesmadeusveryhappy.该到说再见的时候了,一定要注意收尾工作.happytimealwaysgoesfast.Thoughwedidn’tnoticethatwehadstayedhereforalongtime,theclockonth ewallinformedusclearlythatitwastimeforustogohome.so wehadtosaygoodbyetothoseoldpeople.onthewayhome,weal lsaidthiswasreallyasignificantday,andwedecidedtocom ebackagainwheneverwehadtime.相对于英语的其它题目,作文的综合要求可能更高一点,那么我们就以这次考试的作文为例子来讲讲英语作文怎么写.首先我先说说同学们在做作文的时候常常遇到的问题,然后我再给出一个大概的解决方法,最后呢,我们联系这次考试的作文题来实战一番.从我们题目的要求来看,是一个记事的记叙文,并且是一个看图说话类的,所有的素材都在我们的图片里面了.那么我们就要先把图片仔细的看一下,选好线索,显然图片里面的钟暗示我们选择时间为我们的叙事线索.其次要选择好一个时态的问题，我们可以以晚上回忆的方式来叙述这个事情。
重阳节的来历(中英文)
重阳节的来历（中英文）本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！重阳节(The Double Ninth Festival)农历九月九日，为传统的重阳节，又称“老人节”。
《易经》中把“六”定为阴数，把“九”定为阳数，九月九日，日月并阳，两九相重，故而叫重阳，也叫重九。
The “Chong Yang Festival” is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival.traditonal customs传统习俗Climbing Mountains登高People like to climb mountains on this festival, so Double Ninth Festival is also called “Mountain-climbing Festival “.The 9th lunar month, with clear autumn sky and bracing air, is a good time for sightseeing. So people, both ancient and present, love to go sightseeing this month.阴历9月这天，正值秋高气爽，适合旅行观光。
所以，一到金秋九月，不论男女老少，都喜欢在此时旅行登高。
Apart from expelling bad luck and disasters, climbing mounting also indicates “climbing to a higher position”, and it is also an important reason why ancient people pay much attention about this custom. Another reason that climbing mountains are valued by people, especially by the elderly is that is has a meaning of “climb to a longevous life”. Also for this reason people believe that climbing mountains can make people live a more longevous life.登高可以驱除霉运，还意指“晋升高位”。
重阳节的传说英语
重阳节的传说英语The Legend of the Double Ninth FestivalThe Double Ninth Festival, also known as the Chongyang Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the ninth day of the ninth lunar month. There are many legends and stories associated with this festival, here is one of them.According to legend, in ancient times, there was a monster called "Nian" that would attack villages and towns, causing great destruction and chaos. People tried many ways to drive away the monster, but none of them worked.One day, an old man appeared and told people that the monster was afraid of the color red and the smell of茱萸. He advised people to hang red lanterns and colorful ribbons on their doors, and to wear插茱萸on their heads to drive away the monster.People followed the old man's advice, and on the ninth day of the ninth lunar month, they hung red lanterns and ribbons on their doors, and wore 插茱萸on their heads. Sure enough, the monsterdid not dare to approach, and the villages and towns were peaceful and safe.Since then, the custom of celebrating the Double Ninth Festival has been passed down from generation to generation. People would climb mountains, drink chrysanthemum wine, and enjoy the beautiful scenery of autumn to celebrate this festival. The Double Ninth Festival has also become a time for family reunions and the expression of love and respect for the elderly.This legend not only explains the origin of the Double Ninth Festival, but also expresses people's desire for peace, happiness and health.。
关于重阳节传说(中英双语对照)
关于重阳节传说（中英双语对照）和大多数传统节日一样，重阳节也有古老的传说。
Festival legends, and the majority of traditional festivals like, the Chung Yeung Festival is an ancient legend.相传在东汉时期，汝河有个瘟魔，只要它一出现，家家就有人病倒，天天有人丧命，这一带的百姓受尽了瘟魔的蹂躏。
Down in the Eastern Han Dynasty, a plague Ruhe devil, as long as it appeared, some people get sick every family, every day someone died, that the people who suffer with the disease ravaged by demons.一场瘟疫夺走了青年恒景的父母，他自己也因病差点儿丧了命。
病愈之后，他辞别了心爱的妻子和父老乡亲，决心出去访仙学艺，为民除掉瘟魔。
恒景四处访师寻道，访遍各地的名山高士，终于打听到在东方有一座最古老的山，山上有一个法力无边的仙长，恒景不畏艰险和路途的遥远，在仙鹤指引下，终于找到了那座高山，找到了那个有着神奇法力的仙长，仙长为他的精神所感动，终于收留了恒景，并且教给他降妖剑术，还赠他一把降妖宝剑。
恒景废寝忘食苦练，终于练出了一身非凡的武艺。
A plague killing of the young Fuller's parents, his illness has killed almost lives. When fully recovered, he said goodbye a beloved wife and his people, determined to visit Xian Conservatory out, the people get rid of the plague demons. Fuller four division Seeking visit, visited every Goldsmith around the mountains, and finally asked to be one in the east of the oldest mountain, mountains have an almighty cent long, and Fuller all else a distant journey, under the guidance of the red-crowned cranes, finally found a really tall mountains, which have found a miraculous powers of the immortals long, long cents for his spirit moved. finally accept the constant King, and he taught Spirit swordplay, he also donated a Spirit sword. Fuller clock drilling, and finally out of a training extraordinary boy.这一天仙长把恒景叫到跟前说：“明天是九月初九，瘟魔又要出来作恶，你本领已经学成，应该回去为民除害了”。
重阳节的小故事
重阳节的小故事【篇一：有关重阳节的传说故事】关于九九重阳节的传说和习俗（英文）一、关于九九重阳节的传说和习俗（英文）and most traditional festivals, like the chung yeung festival is also an ancient legend.down in the eastern han dynasty, ruhe devil, as long as it appeared, some people get sick every family, every day someone died, that people who suffer with the disease ravaged. hang a plague killing of the young kings parents, his illness has killed almost lives. when fully recovered, he said goodbye a beloved wife and his people, determined to visit xian conservatory, people get rid of the devil. fuller four division seeking visit, visited every goldsmith around the mountains, and finally asked to have one of the oldest in the east of the mountain, the mountain has analmighty cent long, else a distant journey, under the guidance of the crane , finally found the tall mountains, which have found amiraculous powers of the immortals long, long cents for his spirit moved, and finally accept the constant scene, and he taught spirit swordplay, he also donated a spirit sword. fuller clock drilling, and finally out of a training extraordinary boy.the angel long fuller was called the frontier, said: tomorrow is the ninth day in september, the god of evil but also to do evil, you have skills studies, we should go back to the people from harm. sin cheung gave fuller a packet dogwood leaves, cup of chrysanthemum wine, and the evil secret delegated usage, fuller rode a crane to get home to.chrysotile magic sword stabbed to death, ninth day from september,climbing to avoid the outbreak of customs handed down year after year. liang wu, in his qi harmonic mind, a book of those ter, people put custom festival assume disaster is seen as a refuge activities. in addition, the central plains of traditional values, double nine lives a long, healthy life means, so later festival will be established as a festival for the elderly.关于九九重阳节的传说和习俗（英文）篇二：关于重阳节的传说：王勃写成《滕王阁序》关于重阳节的传说：王勃写成《滕王阁序》黄永玉 1987年作重阳咏诗立轴汝南桓景随费长房游学累年，长房谓曰：“九月九日，汝家中当有灾。
重阳节来历的英语作文200字
重阳节来历的英语作文200字重阳节来历的英语作文1The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival, is also called "Cornel Festival" and "Chrysanthemum Festival", which has a history of more than 1,700 years. It usually falls in October in the Gregorian calendar.In an ancient and mysterious book Yi Jing (The Book of Changes), number "6" was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number "9" was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day creates "the Double Ninth Festival", or "Chongyang Festival".In 1989, the Chinese government decided the Double Ninth Festival as Seniors Day. The traditional culture of Double Ninth and that of the modern were finely combined. It becomes a festival of respecting for the old people, and loving, helping the old.The ninth month also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members.重阳节来历的英语作文2The story can be dated back as early as East Han Dynasty, there lived an old Taoist named Fei Changfang, who had become an immortal after many years of practicing Taoism. A young man named Huan Jing, he was worship him and was learning the magic arts from Fei Changfang. The old Taoist took him in and taught him how to defeat the devil. Heng Jing put his whole heart into study and practice.One day, the two were climbing a mountain. Fei Changfang suddenly stopped and looked very unpset. He told Huan Jing:" on the ninth day of the ninth lunar month, disaster will come to your hometown. You must go home immediately. Remember to make a red bag for each one of your families and put a spray of cornel on every one. Then you must all tie your bags to your arms, leave home quickly and climb to the top of a mountain. Most importantly, you must all drink some chrysanthemum wine, Only by doing so can your families avoid this disaster."On hearing this, Huan Jing rushed home and asked his family to do exactly as his teacher said. The whole family climbed a nearby mountain and did not return until the evening. When they got back home, they found all their animals dead, including chickens, sheep, dogs and even the ox.Since then, climbing a mountain, carrying a spray of dogwood and drinking chrysanthemum wine became the traditional activities of the Double Nith Festival, to avoid evils spirits and misfortunes.重阳节来历的英语作文3The Double Ninth Festival - the ninth day of the ninth lunar monthThe "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival.Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness. The number nine is regarded as yang. The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name "Chong Yang Festival". (Chong means "repeat" in Chinese.) The ninth month also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be burnt as offerings.Climbing mountains: On the Double Ninth Festival, people customarily climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, eat double-ninth cakes, and wear the zhuyu (茱萸) plant, Cornus officinalis. (Both chrysanthemum and zhuyu are considered to have cleansing qualities and are used on other occasions to air out houses and cure illnesses.). The Double Ninth Festival is also the "Old Men Festival". Old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on the day of the festival.Family get-togethers: The Double Ninth Festival is also a time for family get-togethers. It is an occasion to remember ones ancestors, the sacrifices they made and the hardships they underwent. Often, family outings are organized during which people search to renew theirappreciation of nature and to reaffirm their love and concern for family members and close friends.重阳节来历的英语作文4The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival, or Double Ninth Festival. It usually falls in October in the Gregorian calendar. In an ancient and mysterious book Yi Jing, or The Book of Changes, number "6" was thought to be of Yin character, meaning feminine or negative, while number "9" was thought to be Yang, meaning masculine or positive. So the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival, or Chongyang Festival. Chong in Chinese means "double." Also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify "forever", both are "Jiu Jiu," the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. Thats why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago.重阳节来历的英语作文5Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness. The number nine is regarded as yang. The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name "Chong Yang Festival". (Chong means "repeat" in Chinese.) The ninth month also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warmclothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be burnt as offerings.。
重阳节的传说英语作文初中
重阳节的传说英语作文初中Double Ninth Festival, also known as the Chongyang Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. It is a day to pay respects to the elderly and climb mountains.According to legend, the Double Ninth Festival originated during the Warring States Period (475-221 BC) when a man named Huan Jing climbed a mountain and met a Taoist immortal who gave him a magic potion that would protect him from a plague that was sweeping through the land. Huan Jing returned to his village and gave the potion to his fellow villagers, saving them from the plague.Since then, it has been a tradition to climb mountains on the Double Ninth Festival as a way to ward off evil spirits and bring good luck. It is also a day to show respect for the elderly, as the number nine is considered auspicious and represents longevity in Chinese culture.On this day, people often visit their elderly relatives and friends, bringing gifts and expressing their gratitude for their wisdom and guidance. Some also participate in cultural activities such as dragon boat races, kite flying, and flower exhibitions.In recent years, the Double Ninth Festival has gained more attention as China's aging population continues to grow. Many organizations and communities organize events and activities to celebrate the festival and raise awareness about the importance of respecting and caring for the elderly.As we celebrate the Double Ninth Festival, let us remember the importance of showing respect and gratitude to our elders, and let us strive to create a society that values and supports our aging population.。
重阳节的来历和传说故事英语作文
The Origin and Legends of the Double NinthFestivalThe Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. This festival, deeply rooted in Chinese culture, is filled with rich historical significance and fascinating legends.The origin of the Double Ninth Festival can be traced back to ancient times when the festival was primarily a time for ancestor worship. The number "nine" in Chinese culture is associated with yang, the masculine principle, and the double ninth represents the climax of yang energy. It was believed that this day was auspicious for climbing mountains and admiring the autumn scenery, activities that symbolized ascending to higher levels of spiritual enlightenment.The legend of the Double Ninth Festival is closely associated with a story about an ancient poet named Huan Jing. According to the legend, Huan Jing lived during the Eastern Han Dynasty and was renowned for his filial piety. His mother was deeply attached to him and was oftenmelancholy when he was away. To ease her loneliness, Huan Jing would often climb a nearby mountain and gaze at his home, hoping to bring her some comfort. One day, his mother fell ill, and in his desperation to heal her, Huan Jing pledged to climb the tallest mountain and pray to the gods for her recovery. Miraculously, his prayers were answered, and his mother recovered. To commemorate this event and his filial piety, the locals began to climb mountains on the ninth day of the ninth month, eventually forming thetradition of the Double Ninth Festival.In addition to ancestor worship and mountain climbing, the Double Ninth Festival also has a traditional custom of wearing cornelian, a red gemstone believed to ward off evil spirits. This custom originated from the ancient beliefthat the color red represents yang, the masculine and positive force, and can protect against negative influences.Over time, the Double Ninth Festival has evolved into a celebration of health and longevity. The Chinese character for "double ninth" sounds similar to the character for "longevity," making this festival a symbol of wishes for a long and healthy life. On this day, people often gatherwith their families, enjoy feasts, and participate in various activities such as drinking chrysanthemum wine, which is believed to promote health and longevity.In conclusion, the Double Ninth Festival is a vibrant and meaningful holiday in Chinese culture. It not only commemorates the filial piety of ancient figures like Huan Jing but also embodies the Chinese people's aspirations for a happy and prosperous life. As we continue to celebrate this festival, we are reminded of the importance of respecting our elders, cherishing family, and embracing the beauty of nature.重阳节的来历和传说故事重阳节，又称敬老节，是中国传统节日之一，庆祝时间为农历九月初九。
重阳节的来历（英文版）TheDoubleNinthFestival
重阳节的来历（英文版）TheDoubleNinthFestivalThe Double Ninth Festival（the ninth day of the ninth lunar month）重阳节农历九月初九，两阳相重，故叫“重阳”，重阳节又是“老人节”。
“九月重阳，金风送爽”，重阳自然是登高远眺的好时节，在这一天，人们佩带茱萸，携酒登山，畅游欢饮。
当然，“重阳登山”不仅仅是因为秋高气爽的好天气，做为重阳节一大重要习俗，“登山”源于一个“为民除害”的民间传说。
关于这个因“民间英雄”而兴起的节日，虽然大部分人都可用汉语来讲述，但若想把它送出国门之外，讲给老外听，似乎还是难了那么一点点。
来吧，阅读一下以下文字，相信会对您有所帮助。
The 9th day of September in the lunar calendar is "the Chinese Chong Yang Festival" and a happy occasion in autumn. According to the traditional theory of "Yin" and "Yang", both the 9th month and the 9th day of the month belong to "Yang", which means positive and masculine, and "Chong" means double, thus it is called "Chong Yang".People often gather for a party, appreciate chrysanthemums, pin the leaves of Cornus on clothes. And the custom of climbing mountains and eating a special cake also features the day.This custom of climbing mountains can be dated back as early as West Han Dynasty. Some old travel notes have it that, people climbed to mountain peaks not only for beautiful scenes and poetic inspiration, but also the avoidance of evil spirits and disasters.This practice came from an ancient folktale. It is said long ago there appeared a devil of plague in the Ruhe River. People lay down and died wherever it came up. A boy named Heng Jing swore to help his neighbors and fellow people to get rid of it. Hevisited many famous mountains to seek a powerful master. Finally an old Taoist took him in and taught him how to defeat the devil. Heng Jing put his whole heart into study and practice.One day, the Taoist called him up and said, 'Heng Jing, tomorrow is the 9th day of September and the devil will reappear. It is time for you to go home and stop the devil.' The master also gave him a pack of leaves of Cornus and a jar of liquor soaked with chrysanthemums. Riding a crane, Heng Jing went a great distance back home in a day. As instructed by his master, he told his fellow villagers to climb up the nearby mountain with a Cornus leaf pinned on their clothes and a glass of chrysanthemum liquor in hand.When the devil of plague came up from under the water, it got dizzy by the scent of Cornus and chrysanthemums. Heng Jing fought with his master's sword and killed the devil in a few rounds. People held parties, drank chrysanthemum liquor to celebrate it. And the next year, the custom of mountain climbing became popular among the villagers.In the golden September, chrysanthemum blooms, reminding people of the folktale. And later a special cake with dates, chestnuts and meat was made to add more festivity to the special day.。
重阳节的传说英语作文小学生英语作文
重阳节的传说英语作文小学生英语作文English Composition (Sample)Once upon a time, in ancient China, there was a kind and wise man named Huan Jing. He lived in a small village surrounded by beautiful mountains and rivers. Huan Jing was known for his ability to heal the sick using herbs and plants from the mountains.One day, a terrible plague spread through the village. Many people fell ill, and the village doctor was unable to help them. Desperate, the villagers turned to Huan Jing for help. Huan Jing knew that the cure for the plague could only be found on the highest peak of the mountain, where a rare herb grew.On the ninth day of the ninth lunar month, Huan Jing bravely climbed the mountain, risking his life to save the villagers. The journey was treacherous, with steep cliffs and dangerous animals. But Huan Jing was determined to help his people.After a long and difficult climb, Huan Jing finally reached the peak and found the rare herb. He quickly returned to the village and used the herb to cure the villagers. The plague was defeated, and the village was saved!From that day on, the villagers celebrated the Double NinthFestival to honor Huan Jing's bravery and selflessness. They would climb the mountains, drink chrysanthemum wine, and share stories of his heroism. The festival became a time to appreciate the beauty of nature, to honor the elderly, and to remember the importance of helping others.Chinese Translation (Sample)标题：重阳节的传说很久以前，在古代中国，有一个善良而智慧的人，名叫桓景。
关于九九重阳节的传说和习俗英文
关于九九重阳节的传说和习俗（英文）一、关于九九重阳节的传说和习俗（英文）and most traditional festivals, like the chung yeung festival is also an ancient legend.down in the eastern han dynasty, ruhe devil, as long as it appeared, some people get sick every family, every day someone died, that people who suffer with the disease ravaged.hang a plague killing of the young king's parents, his illness has killed almost lives. when fully recovered, he said goodbye a beloved wife and his people, determined to visit xian conservatory, people get rid of the devil. fuller four division seeking visit, visited every goldsmith around the mountains, and finally asked to have one of the oldest in the east of the mountain, the mountain has an almighty cent long, else a distant journey, under the guidance of the crane , finally found the tall mountains, which have found a miraculous powers of the immortals long, long cents for his spirit moved, and finally accept the constant scene, and he taught spirit swordplay, he also donated a spirit sword. fuller clock drilling, and finally out of a training extraordinary boy.the angel long fuller was called the frontier, said: "tomorrow is the ninth day in september, the god of evil but also to do evil, you have skills studies, we should go back to the people from harm." sin cheung gave fuller a packet dogwood leaves, cup of chrysanthemum wine, and the evil secret delegated usage, fuller rode a crane to get home to.fuller returned to his hometown, september ninth day in the morning, according to sin long urged folks get a nearby hill, cantleye to each one leaves, cup of chrysanthemum wine, well overcome preparation. noon, withseveral more sharp, the devil out of ruhe, but the devil just flew down the mountain, suddenly bursts of cornel odd smell of incense and chrysanthemums alcohol, screeching halt, faces mutation, when fuller holding down demon sword down to a few rounds of chrysotile magic sword stabbed to death, ninth day from september, climbing to avoid the outbreak of customs handed down year after year. liang wu, in his "qi harmonic mind," a book of those records.later, people put custom festival assume disaster is seen as a refuge activities. in addition, the central plains of traditional values, double nine lives a long, healthy life means, so later festival will be established as a festival for the elderly.关于九九重阳节的传说和习俗（英文）译文：和大多数传统节日一样，重阳节也有古老的传说。
重阳节的来历英文英语介绍_重阳节
重阳节的来历英文英语介绍重阳节，秋高气爽，登高远望，畅饮菊花酒，遍插茱萸头……这个古老节日的起源和传说，你还记得吗？The Double Ninth Festival - the ninth day of the ninth lunar monthThe "Chong Yang Festival" is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month, and it is as such known as the Double Ninth Festival.起源：重阳节是九月初九，略懂周易的同学肯定知道，9是阳数中最大的一个，九月初九，自然就“重阳”了么。
Origins: The festival began as early as the Warring States Period (475 - 221 BC). According to the yin/yang dichotomy that forms a basis to the Chinese world view, yin represents the elements of darkness and yang represents life and brightness. The number nine is regarded as yang. The ninth day of the ninth month is a double yang day, hence the name "Chong Yang Festival". (Chong means "repeat" in Chinese.) The ninth month also heralds the approach of winter. It is a time when the living need warm clothing, and filial Chinese sons and daughters extended this to make the festival a time for providing winter clothes for their ancestors. The Double Ninth Festival, therefore, also became an occasion to visit the graves of dead family members. Clothes made of paper would then be burnt as offerings.习俗：登高、赏菊花、差茱萸……这些古老的习俗，你体验过吗？Climbing mountains: On the Double Ninth Festival, people customarily climb mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, eat double-ninth cakes, and wear the zhuyu (茱萸) plant, Cornus officinalis. (Bothchrysanthemum and zhuyu are considered to have cleansing qualities and are used on other occasions to air out houses and cure illnesses.). The Double Ninth Festival is also the "Old Men Festival". Old people are especially meant to improve their health by taking part in the activities on the day of the festival.Family get-togethers: The Double Ninth Festival is also a time for family get-togethers. It is an occasion to remember one's ancestors, the sacrifices they made and the hardships they underwent. Often, family outings are organized during which people search to renew their appreciation of nature and to reaffirm their love and concern for family members and close friends.注释：1、提到表示某个传统节日时，一定不能用英语单词中现成的月份，比如今天的重阳节就不说September 9。
关于九九重阳节的传说和习俗(英文)
关于九九重阳节的传说和习俗（英文）一、关于九九重阳节的传说和习俗（英文）and most traditional festivals, like the chung yeung festival is also an ancient legend.down in the eastern han dynasty, ruhe devil, as long as it appeared, some people get sick every family, every day someone died, that people who suffer with the disease ravaged.hang a plague killing of the young king's parents, his illnesshas killed almost lives. when fully recovered, he said goodbye a beloved wife and his people, determined to visit xian conservatory, people get rid of the devil. fuller four division seeking visit, visited every goldsmith around the mountains, and finally asked to have one of the oldest in the east of the mountain, the mountain has an almighty cent long, else a distant journey, under the guidance of the crane , finally found the tall mountains, which have found a miraculous powers of the immortals long, long cents for his spirit moved, and finally accept the constant scene, and he taught spirit swordplay, he also donated a spirit sword. fuller clock drilling, and finally out of a training extraordinary boy.the angel long fuller was called the frontier, said: "tomorrow is the ninth day in september, the god of evil but also to do evil, you have skills studies, we should go back to the people from harm." sin cheung gave fuller a packet dogwood leaves, cup of chrysanthemum wine, and the evil secret delegated usage, fuller rode a crane to get home to.fuller returned to his hometown, september ninth day in the morning, according to sin long urged folks get a nearby hill, cantleye to each one leaves, cup of chrysanthemum wine, well overcome preparation. noon, with several more sharp, the devil out of ruhe, but the devil just flew down the mountain, suddenly bursts of cornel odd smell of incense and chrysanthemums alcohol, screeching halt, faces mutation, when fuller holding down demon sword down to a few rounds of chrysotile magic sword stabbed to death, ninth day from september, climbing to avoid the outbreak of customs handed down year after year. liang wu, in his "qi harmonic mind," a book of those records.later, people put custom festival assume disaster is seen as a refuge activities. in addition, the central plains of traditional values, double nine lives a long, healthy life means, so later festival will be established as a festival for the elderly.关于九九重阳节的传说和习俗（英文）译文：和大多数传统节日一样，重阳节也有古老的传说。
重阳节的由来英语简介
重阳节的由来英语简介重阳节的由来英语简介农历九月九日，为传统的重阳节。
重阳节的由来用英语怎么介绍？大家不妨来看看小编推送的重阳节的由来英语简介，希望给大家带来帮助！The Double Ninth Festival is one of the oldest traditional festivals in our country, and it is gradually known by people. Why is the lunar September 9th called Chongyang? That is because the ancients to “ Yang Yao was nine ” ” &rdquo, nine; as a positive number, 29 by weight of “ or ”; the sun and the moon, the sun is heavy, named &ldquo &rdquo, also known as Chongyang;; “ or &rdquo in September nine,; “ ” “ nine, ”.There are many customs, and what a local customs are not the same, such as climbing, chrysanthemum, drink chrysanthemum wine, hairpin ed chrysanthemum, eating double ninth cake, wearing dogwood, kite flying. But one thing is the same, that is, it is our traditional day of respect for the elderly. All over the country, the Double Ninth Festival evolved into “ the mountaineering Festival ” “ chrysanthemum Festival ” “ dogwood Festival ” “ picnic Festival ” “ daughter Festival ” and so on. These terms are named after the contents or themes of the festival.When the Chongyang Festival came into being, there is no final conclusion in the academic circle. It is generally believed that the individual festival custom of the Double Ninth Festival began to appear in the pre Qin period, and came into being formally during the Eastern Han dynasty. Its production is closely related to agricultural production. First of all, from the time point of view, after the ancient ancestors of the astronomical point onthe summer solstice and the winter solstice, we must choose the middle point between the two solar term and Shangsi Festival and festival has appeared, and finally fixed in March three and September nine. In addition, ancient Chinese ancestors regarded the big Mars as the incarnation of the God of fire.By September, Mars retired, which not only has always been to Mars for seasonal production and life of the ancients identifies the lost time coordinates, but also make the Mars will make a fetish of creating a sense of fear, it will think the evil spirit, and to ward off evil, and it will be reflected in the Chongyang in the festival. Secondly, from the perspective of phenology, lunar September, farming in most regions of China has been completed, farmers need to harvest."Lu Ji Qiu Ji" set: September “ life Zhongzai, farming land preparation, give five to hide from God Emperor to warehouse, only to be ordered. ” “ is a month, to the emperor, to prepare for the taste of sacrifice. ” although the historical data available, but we can still conclude that: a variety of pre Qin Dynasty has long been popular in the September harvest celebration, to the Eastern Han Dynasty have a fixed date —— in September nine, and the festival. Again, from a climate perspective, September The sky is clear and bright. dry climate. Because of the emergence of Taoism in the Eastern Han Dynasty, various mysterious concepts, rituals, legends and ancient customs infiltrated, and the climate in September 9th had a new explanation. One explanation is that people think that the day was higher, the higher sewage sink, fresh air, gathered more, to go up naturally can take in the heaven, resulting in the Double Ninth Festival high customs. Subjectively, climbing the plateau is to seek immortality and ascension, but in fact it is impossible, so seek immortality.Heaven ascended to life. This became an important theme of the traditional double ninth festival. Another explanation is that people think that the weather in September from warm to cold, prone to epidemic.Because of the low level of science, mistakenly thought it was somewhere in the existence of ghosts caused by evil forces, resulting in a way to Huan Jing legend as the representative of the evil trend Kyrgyzstan, to ascend and wear cornel has become the main ancient festival customs.The Double Ninth Festival came into being in the Eastern Han Dynasty, established in the Six Dynasties and reached its peak in the Tang and song dynasties. In the long tradition of the process, it has undergone several changes, coupled with a variety of Folk Factors and mysterious mathematical logic, the ritual festival gradually transformed into entertainment festival, and show people of different historical periods of lifestyle, psychological characteristics, thinking habits, aesthetic taste and values, thus forming a rich colorful cultural festival.As for the folk culture value of Chongyang Festival, there are three points worth emphasizing.First, the Chongyang folk culture has a strong heritage and regional characteristics. They complement each other, closely around from disasters, health and longevity, enterprising on this theme, once a year in the Chongyang Festival atmosphere, build a rich and colorful Chinese national feelings.Second, Huan Jing learn to avoid the disaster, is a mystery, but he has made the concrete behavior ascend to practice, resulting in the formation of the Chinese nation to physical health, disease prevention and removing disease for the purpose of start climbing folk. He showed the truth to the world: the disaster isnot terrible, the evil has no fear, only the courage to climb forward, believe in themselves, dare to resist people, in order to pursue the value of life and a better future.Third, Chongyang beyond the basic connotation of popular folk culture in the process of evolution, with the national culture perfect, its cultural connotation but also has a leap and sublimation, derived the elegant culture phenomenon of literati, scholar and literati borrowed Chongyang lyrical expressiveness. They left many immortal lines masterpieces, has been one of competing.翻译重阳节是我国历史最悠久的传统节日之一，它也逐渐的被人们所熟知。
重阳节的来历和传说故事英语作文
重阳节的来历和传说故事英语作文The Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the ninth day of the ninth lunar month. It is a day to honor the elderly and to promote the well-being of the family.Originating from the Han Dynasty, the festival has a rich history. The number nine is considered auspicious in Chinese culture, symbolizing longevity and prosperity. The day isalso associated with the legend of Huan Jing, who ascended to immortality on this day, leaving behind a potion for his wife to join him.According to another tale, a man named Wang Qiu saved a group of villagers from a plague by climbing a mountain onthe ninth day of the ninth month. He returned with a herbthat cured the disease, and the villagers commemorated his bravery by celebrating the day as a festival.Traditionally, people would climb high places to avoidthe misfortune believed to be lurking at lower levels. This practice is said to bring good luck and ward off evil spirits, as well as to enjoy the beautiful autumn scenery.Families often gather to share a meal, with the consumption of Chongyang cake, a sweet treat made from sticky rice and red beans, symbolizing togetherness and happiness.In modern times, the festival has evolved to include various activities such as dragon boat races and performances, all aimed at celebrating the virtues of the elderly and the spirit of the season. It is a day to express gratitude and to cherish the wisdom and contributions of the older generation.。
重阳节传说故事英语作文
重阳节传说故事英语作文The Double Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, is celebrated on the ninth day of the ninth month in the lunar calendar. This festival is steeped in rich cultural significance, with various legends that highlight the themes of longevity, family, and the beauty of nature. One of the most popular legends associated with this festival revolves around a brave man named Huan Jing.In ancient times, during a period plagued by relentless invasions of dangerous creatures, the people of a small village lived in constant fear. These creatures would emerge from the mountains, wreaking havoc and destruction, leaving the villagers helpless. Amid this chaos, an elderly man approached Huan Jing, a young and brave warrior. The elder told him of an ancient prophecy that revealed the ninth day of the ninth month to be a crucial time. It was said that onthis day, the mountain spirits could be appeased, protecting the village from harm.Inspired by the elder’s words, Huan Jing decided to take action. He devised a plan to climb a nearby mountain withsome of the villagers. They would prepare for the day by carrying special offerings and by brewing an herbalconcoction that symbolized health and longevity. As they ascended the mountain, they adorned themselves with the blooming chrysanthemum flowers, which are particularly significant during this festival.When the chosen day arrived, the villagers, filled with hope, gathered on the mountaintop to honor the mountain spirits. They shared delicious treats, made wishes for their loved ones, and admired the beautiful panoramic viewsunveiled by their elevation. As dusk fell, Huan Jing led the group in a ritual to pay their respects. With great sincerity, they called upon the spirits, expressing their gratitude forthe abundance of nature and asking for protection from the creatures.Unexpectedly, as darkness enveloped the mountains, the insects and animals that had threatened the village began to retreat. Witnessing this miraculous event, the villagers rejoiced, sensing a shift in their fortunes. They spent the night on the mountain, sharing stories, laughter, and a newfound sense of unity. When they finally returned to their village, they found it untouched and safe.From that day forward, the Double Ninth Festival became a time for family gatherings, honoring the elderly, andenjoying nature's beauty. People began to climb mountains, drink chrysanthemum tea, and appreciate the blessings of life. They also took time to pay homage to those who had passed, reaffirming the importance of family bonds.Thus, the legend of Huan Jing and the Double NinthFestival continues to be celebrated to this day, symbolizingresilience, love, and the cherished connection between humanity and nature. Each year, as the ninth day of the ninth month arrives, families come together to observe traditions, ensuring that the spirit of this legend lives on through generations.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
重阳节的传说英文
【篇一：教你重阳节英文介绍】
[教你重阳节英文介绍]
the double ninth festival（the ninth day of the ninth lunar month）重阳节农历九月初九，两阳相重，故叫重阳，重阳节又是老人节，教你重阳节英文介绍。
九月重阳，金风送爽，重阳自然是
登高远眺的好时节，在这一天，人们佩带茱萸，携酒登山，畅游欢饮。
当然，重阳登山不仅仅是因为秋高气爽的好天气，做为重阳节
一大重要习俗，登山源于一个为民除害的民间传说。
关于这个因民
间英雄而兴起的节日，虽然大部分人都可用汉语来讲述，但若想把
它送出国门之外，讲给老外听，似乎还是难了那么一点点。
来吧，
阅读一下以下文字，相信会对您有所帮助。
【篇二：关于重阳节的英文介绍)】
关于重阳节的英文介绍
更新日期：2010-10-16 09:15 浏览:579
次所属分类/专题：英语文化
double ninth festival
the 9th day of the 9th lunar month is the traditional chongyang festival, or double
ninth festival. it usually falls in october in the gregorian calendar. in an ancient and mysterious book yi jing, or the book of
changes, number 6 was thought to be of yin character, meaning feminine or negative, while number 9 was thought to be yang, meaning masculine or positive. so the number nine in both month and day create the double ninth festival, or chongyang festival. chong in
chinese means double. also, as double ninth was pronounced the same as the word to signify forever, both are jiu jiu, the
chinese ancestors considered it an auspicious day worth celebration. thats why ancient chinese began to celebrate this festival long time ago.
the custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. therefore, the double ninth festival is also called height ascending festival. the height
people will reach is usually a mountain or a tower. ancient literary figures have left many poems depicting the activity. even today, people still swarm to famous or little known mountains on this day.
on this day, people will eat double ninth gao (or cake). in chinese, gao (cake) has the same pronunciation with gao (height). people do so just to hope progress in everything they are
engaged in. there is no fixed ways for the double ninth cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower. the double ninth festival is also a time when chrysanthemum blooms. c
hina boasts diversified species of chrysanthemum and people have loved them since ancient times. so enjoying the flourishing chrysanthemum also becomes a key activity on this festival. also, people will drink chrysanthemum wine. women used to stick such a flower into their hair or hang its branches on windows or doors to avoid evilness.
in 1989, the chinese government decided the double ninth festival as seniors day. since then, all government units, organizations and streets communities will organize an autumn trip each year for those who have retired from their posts. at the waterside or on the
mountains, the seniors will find themselves merged into nature. younger generations will
bring elder ones to suburban areas or send gifts to them on this day.
【篇三：重阳节(中英文故事)】。