专业英语(历史学)考试题型与复习攻略

一、课本里全部的课文（作者）

读过的课文要知道：1.作者是谁？2.作者研究了什么？关键词是什么？

熟悉这学期读过的课文（内容），比如说：世界史的模式新史学和传统史学的区别

熟悉作者，给一个名字，要知道他是干嘛的，做什么研究。

比如：B.WILLIAMS，CULTURE AND SOCIETY. sociology.

再比如：新史学和传统史学的比较

再比如：world system 有多少模式

再比如：五个词含义的evolution。

对讲过的课文要很熟悉

————————————————————————————

【Ps：事实证明上面提到的这些考试题目里都真的出现了= = 】————————————————————————————

二、单词翻译

term translation，中译英。

拷下来的表格一定要好好背（专业术语列表）

三、句子翻译、段落翻译

全部选自课文！

句子的翻译包括两部分：1.填空——中译英，2.翻译整个句子

段落的翻译：不来自课本。

2~3段英译中

【所有课文都是讲过的课文！】

2013年考过的课内填空有三个：

1.斯塔夫里阿诺斯的那篇

2.文化与社会

3.中国科学技术史那篇

要求写出的内容是作者的研究领域（一两个词笼统概括即可，比如文化与社会那篇只要写sociology就好了）以及作者的一部专著（我就死在这上面了，一定要把每个作者的专著都记

得牢牢的）