今音古韵——现代流行音乐中古典文化

无关风月 我题序等你回。
悬笔一绝 那岸边浪千叠。
情字何解 怎落笔都不对。
而我独缺 你一生的了解。
【背景】兰亭集序，又名 《兰亭序》、《禊帖》、《临 河序》、《兰亭宴集序》，是 书法家王羲之所作。 1.周杰伦巧妙将《兰亭序》中 等待贤才的期盼心理化用成了 男子等待爱人发现自己爱意的 期盼。 2.歌词中描写的男子是自信的， 也是豁达的，“无关风月 我题 序等你回，悬笔一绝 那岸边浪 千叠”写出了男子在为心上人 题序时的淡然自若，但“情字 何解 怎落笔都不对，而我独缺 你一生的了解”则是写出了男 子真实无措的心情，他不确定 自己的序是否可以打动女子， 从全文看来，颇有一种“尽人 事，听天命”的感觉。
唱罢蕴洪荒隐喻
音 现代流行音乐中 古 今 的古典文化 韵
曲径觞水流有藏
课题成员：王紫薇 车佩莉 张楚涵 指导老师：王慧梅 高三一班
课题界定
现代流行音乐是一种轻松简易， 为一个时期广大民众所普遍喜爱的 具有商业性的娱乐音乐。
中国古典文化，顾名思义就是 过去的包括语言文字在内的经典文 化。即用道德伦理、诗书礼乐来教 育、改造人群。
当山峰没有棱角的时候
当河水不再流
当时间停住日夜不分
当天地万物化为虚有
我还是不能和你分手
不能和你分手
你的温柔是我今生最大的守候
让我们红尘作伴活的潇潇洒洒
策马奔腾共享人世繁华
对酒当歌唱出心中喜悦
轰轰烈烈把握青春年华
1.化用诗经《上邪》“山无棱， 江水为谒，冬雷震震，夏雨雪，天 地合”的意境，表达对爱情忠贞不 渝的态度；
接下来是歌词部分。歌词分成了模仿古典格 式，引用古典诗词，表现古典文化三部分。
音乐欣赏
今乐诵旧——现代音乐中演绎的古典诗词 音吟故曲——现代音乐中化用的古典曲调 古事今藏——现代音乐中蕴含的古典故事 韵存八方——现代音乐中采用的古典格式 拓展：现代流行音乐中的西方古典文化
诗
《当》
经
—动力火车
啊~
籍出版编辑组 编，书目文献出版社 《中国音乐史略》——刘东升 《古乐的沉浮——中国古代音乐文化的历史考察》——修海林著，山
东文艺出版社
课题活动照片
课题分析
音乐从表现形式上分为曲调和歌词两部，所 我们的研究也就从这两个方面出发，进行进一步 分析。
首先是曲调。曲调上的古典音乐表先形式主 要是在其中所演奏的乐器以及格式上，针对于曲 子的改变，以及这些乐器在歌曲中所起到的作用。
一顾倾人城 再顾倾人国
宁不知倾城与倾国 佳人难再得
【背景】汉武帝时期一位宫廷乐师李延年一天利用给汉武帝唱歌 的机会，唱出了他自己创作的一曲《佳人曲》，同时也向汉武帝介绍 了自己绝色妹妹(汉武帝宠妃李夫人)。汉武帝听完后叹息曰:“善！ 世岂有此人乎？”。
1.电影《十面埋伏》中这首歌古琴为配乐，伴上章子怡水袖击鼓 舞的力量之美，无不展现了李夫人的绝世风采;
月如钩 寂寞梧桐 深院锁清秋 剪不断 理还乱
是离愁 别有一番滋味在心头
《兰亭序》
序
——周杰伦
兰亭临帖 行书如行云流水。
月下门推 心细如你脚步碎。
忙不迭 千年碑易拓却难拓你的美。
真迹绝 真心能给谁。
牧笛横吹 黄酒小菜又几碟。
夕阳余晖 如你的羞怯似醉。
摹本易写 而墨香不退与你共留余味。
一行朱砂 到底圈了谁。
觉，这也让歌曲更加富有画面感。 《独上西楼》
2.柔美歌声配上全段独白，于朴 素宁谧中抒发出一腔愁绪，静静 听来如空气中飘洒的阵阵茉莉花 香，洋溢着深厚的古典气息，又 流泻出无比的灵气，简约透明， 晶莹清澈，像月光下颗颗露珠， 静静滴落。尤其是余音袅绕中， 更是引人无限遐想，恍如梦中。
——邓丽君 无言独上西楼
问题
您喜欢古典诗 词吗
您喜欢由古典 诗词改编的现
代歌曲吗
选项
喜欢
不喜欢
36
64
喜欢
不喜欢
28
8
您喜欢的古典 诗词改编的歌 曲都是怎样的
曲风
如果喜欢,那 么喜欢的理由
是什么
总计
优美抒情
节奏感强
20
8
旋律优美
歌词好记好唱
歌词优美，有 意境
听腻了现代歌 曲，觉得无聊
才偶尔听听
觉得有品位
7
3
11
3
4
100
2.歌词采用通俗易懂的语言，使晦 涩难懂的文言变得更易于接受。同 时与剧中美好爱情交相辉映。
3.“当山峰没有棱角的时候，当河 水不再流，当时间停住日夜不分， 当天地万物化为虚有”这样的描写 少了几分温婉的含蓄，多了几分热 烈的直白，更让人感受到歌曲中所 表达的坚定。
古
诗
《北方有佳人》
---章子怡
北方有佳人 绝世而独立
课题研究的意义和目的
意义：
1.激发学生对歌词追本溯源的兴趣; 2.感受古典与现代相结合的创作魅力;
3.了解传统的古典诗词文化对于现代流行歌 曲创作的意义。
目的： 1.了解哪些古典文化被融入在歌曲中；
2.如何正确的理解歌曲中古典文化所表达的 含义。
课题研究方法
1.问卷调查
根据课题的实际情况研究后，我们通过网络渠道找到了这样的一张调查问 卷，并加以改善用于充实我们的数据。内容如下：
2.文献资料
《流行歌曲与中国古典诗词》——张海明《北京师范大学学报（社会 科学版）》
《中国古典音乐简史》——廖辅叔编著，人民音乐出版社出版 《古代诗词常识》——刘福元、杨新我著，河北人民出版社 《唐宋词格律》——龙榆生著，上海古籍出版社 《乐声悠扬》——杨燕迪著 上海音乐出版社2000年4月版 《听不完的历史》——邵鲁著 广西师范大学出版社2013年5月版 《北京图书馆古籍珍本丛刊 4 经部 乐律全书》——北京图书馆古
(1). 您喜欢古典诗词吗？ （A.喜欢； B.不喜欢）
(2). 您喜欢由古典诗词改编的现代歌曲吗？ （A.喜欢； B.不喜欢）
(3). 您喜欢的古典诗词改编的歌曲都是怎样的曲风？ （A.优美抒情 B.节奏感强）
(4). 如果喜欢（不喜欢不答）,那么喜欢的理由是什么（选最多数的情况) A.旋律优美 B.歌词好记好唱 C.歌词优美，有意境,有品味 D.听腻了现代歌曲，觉得无聊才偶尔听听
2.成语倾国倾城的出处。倾国倾城原指因女色而亡国，后形容女 子容貌极美。
Fra Baidu bibliotek3.在古典乐器古琴的演奏下也给歌曲和舞蹈带来了灵动之美，同 时展现了中国古典音乐舞蹈诗词唯美的韵味。
词
【背景】《独上西楼》是邓丽 君用其优美独特的嗓音演绎的众
多古典诗词之一，词中李后主的
那种无言与惆怅被她完美的演绎
出来。
1.歌曲采用放大混响的方法让这 首歌曲更添几分惆怅与空灵。歌 曲的开场直接用歌声引出歌曲， 让人有一种误以为是古代的女子 在寂静无声的夜晚独自吟唱的感