元素符号多语种翻译
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
For suggestions, corrections, additional information, and comments please send e-mails to jandraos@yorku.ca
http://www.chem.yorku.ca/NAMED/
Z, Symbol 1, H
oxygène fluor néon (m) sodium magnésium
Sauerstoff (m) Fluor Neon (nt) Natrium Magnesium
oxígeno flúor neón sodio magnesio
Gk. neon = new neon Lt. natrium Eng. soda sodium
cadmium indium
Kadmium Indium
cadmio (m) indio
cadmio indio
cádmio (m) índium (m), índio (m)
50, Sn
L. stannum Anglo-Saxon tin L. stibium Gk. anti + monos = not alone Gk. iodes = violet Gk. xenos = stranger L. caesium = sky blue Gk. barys = heavy Gk. lanthanein = to lie hidden asteriod Ceres discovered in 1801
27, Co
cobalt
cobalt
Kobalt
cobalto (m)
cobalto
cobalto (m)
28, Ni
Ger. kupfernickel = Devil's copper or St. Nicholas' copper L. Cuprum = Cyprus Ger. zink L. Gallia = France L. Germania = Germany
Gk. Magnesia = magnesium district of Thessaly L. alumen = alum Lt. silicis =flint aluminum silicon
13, Al 14, Si 15, P
aluminium silicium phosphore
Aluminium (nt) Silicium Phosphor (m)
24, Cr 25, Mn 26, Fe
chromium manganese iron
chrome manganèse fer
Chrom (nt) Mangan Eisen (nt)
cromo (m) manganese (m) ferro (m)
cromo manganeso hierro
crómio (m), cromo (m) manganês (m) ferro (m)
39, Y 40, Zr 41, Nb
Ytterby, Sweden Ar. zargun = gold colour Gk. Niobe = daughter of Tantalus
yttrium zirconium niobium
yttrium zirconium niobium
Yttrium Zirkonium Niob
ittrio zirconio (m) niobio
ytrio circonio niobio
ítrio (m) zircônio (m) nióbio (m)
42, Mo 43, Tc 44, Ru 45, Rh 46, Pd 47, Ag
Gk. molybdos = molybdenum lead Gk. technikos = technetium artificial L. Ruthenia = Russia Gk. rhodon = rose asteroid Pallas Anglo-Saxon: siolfur = silver; L. argentum L. cadmia = calamine indigo line in atomic specrum ruthenium rhodium palladium silver
hélium lithium béryllium bore carbone (m)
Helium Lithium Beryllium Bor
elio (m) litio (m) berillio boro (m)
helio litio berlio boro carbono
hélio (m) lítio (m) berílio (m) boro (m) carbono (m)
alluminio (m) silicio (m) fosforo (m)
aluminio silicio fósforo
alumínio (m) silício (m) fósforo (m)
Gk. phosphoros phosphorus = bringer of light Sanskrit = sulvere L. sulphurium Gk. chloros = pale green sulfur
16, S
soufre
Sulphur
solfo (m), zolfo (m) cloro (m)
azufre
enxôfre (m)
17, Cl
chlorine
chlore
Chlor (nt)
cloro
cloro (m)
18, Ar 19, K 20, Ca 21, Sc 22, Ti
Gk. argos = inactive Eng. potash L. kalium L. calx = lime Lt. Scandia = Scandinavia Gk. Titans = sons of earth goddess Vanadis = Scandinavian goddess Gk. chroma = colour L. magnes = magnet L. ferrum Anglo-Saxon iron Ger. kobald = goblin
argon potassium calcium scandium titanium
argon potassium calcium scandium titane
Argon Kalium Kalzium (nt) Scandium Titan
argo, argon (m) potassio (m) calcio (m) scandio titanio (m)
molybdène technétium ruthénium rhodium palladium argent
Molybdän Technetium Ruthenium Rhodium Palladium Silber (nt)
molibdeno tecneto rutenio rodio palladio (m) argento (m)
cuivre zinc gallium germanium arsenic sélenium brome krypton rubidium strontium
Kupfer (nt) Zink (nt) Gallium Germanium Arsen (nt) Selen Brom Krypton Rubidium Strontium
molibdeno tecnecio rutenio rodio paladio plata
molibdênio (m), molibdeno (m) tecnécio (m) rutênio (m) ródio (m) paládio (m) prata (f)
48, Cd 49, In
cadmium indium
argón potasio calcioBaidu Nhomakorabeaescandio titanio
argônio (m) potássio (m) cálcio (m) escândio (m) titânio (m)
23, V
vanadium
vanadium
Vanadin
vanadio (m)
vanadio
vanadio (m)
nitrógeno
azoto (m), nitrogênio (m) oxigênio (m) flúor (m) néon (m), neônio (m) sódio (m) magnésio (m)
8, O 9, F 10, Ne 11, Na 12, Mg
Gk. oxy genes = oxygen acid forming Lt. fluere = to flow fluorine
Kohlenstoff (m) carbonio (m)
7, N
Gk. nitron genes = nitre forming
nitrogen
azote (m)
Stickstoff (m)
nitrogeno (m), azoto (m) ossigeno (m) fluorina (f), fluoro (m) neon (m), neo sodio (m) magnesio (m)
cobre (m) zinco (m) gálio (m) germânio (m) arsênico (m), arsênio (m) selênio (m) bromina (f) criptônio (m) rubídio (m) estrôncio (m)
Gk. arsenikon = arsenic yellow orpiment Gk. selene = moon Gk. bromos = stench Gk. krytpos = hidden L. rubidius = deepest red Strontian, Scotland selenium bromine krypton rubidium strontium
nickel
nickel
Nickel (nt)
nichelio (m) nichel
niquel
níquel (m)
29, Cu 30, Zn 31, Ga 32, Ge 33, As 34, Se 35, Br 36, Kr 37, Rb 38, Sr
copper zinc gallium germanium
NAMES OF THE ELEMENTS IN VARIOUS LANGUAGES
© Dr. John Andraos Department of Chemistry, York University 4700 Keele Street, Toronto, ONTARIO M3J 1P3, CANADA
Italian
Spanish hidrógeno
Portuguese hidrogênio (m)
Wasserstoff (m) idrogeno (m)
2, He 3, Li 4, Be 5, B 6, C
Gk. helios = sun helium lithium berylium boron carbon
tin
étain
Blech (nt)
stagno (m)
estaño
estanho (m)
51, Sb
antimony
antimoine
Antimon
antimonio (m)
antimonio
antimônio (m), estíbio (m)
52, Te 53, I 54, Xe 55, Cs 56, Ba 57, La 58, Ce
Origin Gk. hydro genes = water forming Gk. lithos = stone Gk. beryllos = beryl Ar. buraq L. carbo = charcoal
English hydrogen
French hydrogène (m)
German
L. tellus = earth tellurium iodine xenon cesium barium lanthanum cerium
rame (m) zinco (m) gallio germanio arsenico (m) selenio (m) bromo (m) cripto rubidio stronzio (m)
cobre cinc galio germanio arsénico selenio bromo kriptón rubidio estroncio
http://www.chem.yorku.ca/NAMED/
Z, Symbol 1, H
oxygène fluor néon (m) sodium magnésium
Sauerstoff (m) Fluor Neon (nt) Natrium Magnesium
oxígeno flúor neón sodio magnesio
Gk. neon = new neon Lt. natrium Eng. soda sodium
cadmium indium
Kadmium Indium
cadmio (m) indio
cadmio indio
cádmio (m) índium (m), índio (m)
50, Sn
L. stannum Anglo-Saxon tin L. stibium Gk. anti + monos = not alone Gk. iodes = violet Gk. xenos = stranger L. caesium = sky blue Gk. barys = heavy Gk. lanthanein = to lie hidden asteriod Ceres discovered in 1801
27, Co
cobalt
cobalt
Kobalt
cobalto (m)
cobalto
cobalto (m)
28, Ni
Ger. kupfernickel = Devil's copper or St. Nicholas' copper L. Cuprum = Cyprus Ger. zink L. Gallia = France L. Germania = Germany
Gk. Magnesia = magnesium district of Thessaly L. alumen = alum Lt. silicis =flint aluminum silicon
13, Al 14, Si 15, P
aluminium silicium phosphore
Aluminium (nt) Silicium Phosphor (m)
24, Cr 25, Mn 26, Fe
chromium manganese iron
chrome manganèse fer
Chrom (nt) Mangan Eisen (nt)
cromo (m) manganese (m) ferro (m)
cromo manganeso hierro
crómio (m), cromo (m) manganês (m) ferro (m)
39, Y 40, Zr 41, Nb
Ytterby, Sweden Ar. zargun = gold colour Gk. Niobe = daughter of Tantalus
yttrium zirconium niobium
yttrium zirconium niobium
Yttrium Zirkonium Niob
ittrio zirconio (m) niobio
ytrio circonio niobio
ítrio (m) zircônio (m) nióbio (m)
42, Mo 43, Tc 44, Ru 45, Rh 46, Pd 47, Ag
Gk. molybdos = molybdenum lead Gk. technikos = technetium artificial L. Ruthenia = Russia Gk. rhodon = rose asteroid Pallas Anglo-Saxon: siolfur = silver; L. argentum L. cadmia = calamine indigo line in atomic specrum ruthenium rhodium palladium silver
hélium lithium béryllium bore carbone (m)
Helium Lithium Beryllium Bor
elio (m) litio (m) berillio boro (m)
helio litio berlio boro carbono
hélio (m) lítio (m) berílio (m) boro (m) carbono (m)
alluminio (m) silicio (m) fosforo (m)
aluminio silicio fósforo
alumínio (m) silício (m) fósforo (m)
Gk. phosphoros phosphorus = bringer of light Sanskrit = sulvere L. sulphurium Gk. chloros = pale green sulfur
16, S
soufre
Sulphur
solfo (m), zolfo (m) cloro (m)
azufre
enxôfre (m)
17, Cl
chlorine
chlore
Chlor (nt)
cloro
cloro (m)
18, Ar 19, K 20, Ca 21, Sc 22, Ti
Gk. argos = inactive Eng. potash L. kalium L. calx = lime Lt. Scandia = Scandinavia Gk. Titans = sons of earth goddess Vanadis = Scandinavian goddess Gk. chroma = colour L. magnes = magnet L. ferrum Anglo-Saxon iron Ger. kobald = goblin
argon potassium calcium scandium titanium
argon potassium calcium scandium titane
Argon Kalium Kalzium (nt) Scandium Titan
argo, argon (m) potassio (m) calcio (m) scandio titanio (m)
molybdène technétium ruthénium rhodium palladium argent
Molybdän Technetium Ruthenium Rhodium Palladium Silber (nt)
molibdeno tecneto rutenio rodio palladio (m) argento (m)
cuivre zinc gallium germanium arsenic sélenium brome krypton rubidium strontium
Kupfer (nt) Zink (nt) Gallium Germanium Arsen (nt) Selen Brom Krypton Rubidium Strontium
molibdeno tecnecio rutenio rodio paladio plata
molibdênio (m), molibdeno (m) tecnécio (m) rutênio (m) ródio (m) paládio (m) prata (f)
48, Cd 49, In
cadmium indium
argón potasio calcioBaidu Nhomakorabeaescandio titanio
argônio (m) potássio (m) cálcio (m) escândio (m) titânio (m)
23, V
vanadium
vanadium
Vanadin
vanadio (m)
vanadio
vanadio (m)
nitrógeno
azoto (m), nitrogênio (m) oxigênio (m) flúor (m) néon (m), neônio (m) sódio (m) magnésio (m)
8, O 9, F 10, Ne 11, Na 12, Mg
Gk. oxy genes = oxygen acid forming Lt. fluere = to flow fluorine
Kohlenstoff (m) carbonio (m)
7, N
Gk. nitron genes = nitre forming
nitrogen
azote (m)
Stickstoff (m)
nitrogeno (m), azoto (m) ossigeno (m) fluorina (f), fluoro (m) neon (m), neo sodio (m) magnesio (m)
cobre (m) zinco (m) gálio (m) germânio (m) arsênico (m), arsênio (m) selênio (m) bromina (f) criptônio (m) rubídio (m) estrôncio (m)
Gk. arsenikon = arsenic yellow orpiment Gk. selene = moon Gk. bromos = stench Gk. krytpos = hidden L. rubidius = deepest red Strontian, Scotland selenium bromine krypton rubidium strontium
nickel
nickel
Nickel (nt)
nichelio (m) nichel
niquel
níquel (m)
29, Cu 30, Zn 31, Ga 32, Ge 33, As 34, Se 35, Br 36, Kr 37, Rb 38, Sr
copper zinc gallium germanium
NAMES OF THE ELEMENTS IN VARIOUS LANGUAGES
© Dr. John Andraos Department of Chemistry, York University 4700 Keele Street, Toronto, ONTARIO M3J 1P3, CANADA
Italian
Spanish hidrógeno
Portuguese hidrogênio (m)
Wasserstoff (m) idrogeno (m)
2, He 3, Li 4, Be 5, B 6, C
Gk. helios = sun helium lithium berylium boron carbon
tin
étain
Blech (nt)
stagno (m)
estaño
estanho (m)
51, Sb
antimony
antimoine
Antimon
antimonio (m)
antimonio
antimônio (m), estíbio (m)
52, Te 53, I 54, Xe 55, Cs 56, Ba 57, La 58, Ce
Origin Gk. hydro genes = water forming Gk. lithos = stone Gk. beryllos = beryl Ar. buraq L. carbo = charcoal
English hydrogen
French hydrogène (m)
German
L. tellus = earth tellurium iodine xenon cesium barium lanthanum cerium
rame (m) zinco (m) gallio germanio arsenico (m) selenio (m) bromo (m) cripto rubidio stronzio (m)
cobre cinc galio germanio arsénico selenio bromo kriptón rubidio estroncio