《谈中国诗》公开课ppt课件

甘肃省榆中县恩玲中学 白瑜厚 201109
学者文化随笔的哪些特点
• 第一，化深奥为通俗，化复杂为单纯。本文是谈中国诗这样一个深奥、 复杂的问题，然而作者举重若轻，把这个问题用通俗、浅显的语言传 达给读者。雅而不奥，俗而不庸。作者不是生硬地提出几条干巴巴的 理论，摆开架势大加推衍，而是举出诗歌以及图画、音乐、故事、传 说、寓言等具体的例子，作大量的丰富生动的比喻，来说明一些道理。 没有泛论、概论这类高帽子、空头大话，读者在接受那些具体例子、 形象比喻的同时，自然而然地接受了作者的观点。 • 第二，居高临下，征古今引中外，有较强的知识性。在课文中，作者 站在历史和文化的高度，自由地驾驭着古今中外的一切文史资料。他 引用的国外资料中，有美国、英国、法国、德国、意大利、希腊、俄 罗斯、捷克乃至印度等国的资料；涉及的范围包括文学、哲学、历史 学、艺术等。引用中国的文史资料，从古到今，那就更多。这样的文 章，以丰富的知识取胜。 • 第三，讲道理、发议论，幽默风趣。课文以说理为主，但它的说理， 不同于论文，往往是艺术的谈笑风生。课文中充满了幽默风趣，读者 会一边阅读一边忍俊不禁。当然，学者的幽默风趣，不是低俗的插科 打诨，而是具有高雅的品位。难怪有人把这种学者随笔又称为小品文。
甘肃省榆中县恩玲中学 白瑜厚
201109
（2）钱钟书在比喻方法论上有哪些突破？ 我们常见的修辞学著作，在比喻方法论上， 已陷入一种彼此相沿、互相抄袭的团团转之境， 千篇一律，毫无新意。钱先生不为常见所囿，从 古今中外的文学创作实践中，指出了博喻、曲喻、 一喻多义等手法，别开生面，自成一家。使比喻 这一惯闻常见却又被人们习而想忘的修辞手法， 又焕发出勃勃生机，显示出其神奇的魔力和无穷 的乐趣，本文中他采用了如下手法：
甘肃省榆中县恩玲中学
白瑜厚
201109
第四部分（第8段），总说中国诗没有特别“中
国”的地方。
作者认为，像各国人都是人一样，中国诗和西 洋诗都是诗，共同点多于不同点。中国诗里有 “西洋的”品质，西洋诗里有“中国的”成分。 在中国诗里是零碎的，薄弱的，到西洋诗里发展 得明朗圆满，反过来也一样。因此，“读外国诗 每有他乡忽遇故知的喜悦”，会引导读者“回到 本国诗”。
甘肃省榆中县恩玲中学 白瑜厚 201109
• 例5：“中国诗的‘比重’确低于西洋诗，好比蛛 丝网之于钢丝网。西洋诗的音调像乐队合奏，而 中国诗音调比较单薄，只像吹着芦管” （6节） • “比重”在这里指诗所承载的内容以及诗所用的 篇幅和诗的音调的总和。 • 例6：“并且是谈话，不是演讲，像良心的声音又 静又细。” （6节） • 此句的“谈话”“演讲”分别比喻中国诗的斯文 和西洋诗的狂放。“像良心的声音”这个比喻充 分写出了中国诗无声胜有声的特点。
甘肃省榆中县恩玲中学 白瑜厚
201109
《围城》已有英、法、德、俄、日、西 语译本。 《谈艺录》是一部具有开创性的中西比 较诗论。多卷本 《管锥编》，对中国著名的经史子古籍进 行考释，并从中西文化和文学的比较上阐发、 辨析。
甘肃省榆中县恩玲中学
白瑜厚
201109
《围城》妙喻
1. 忠厚老实人的恶毒，像饭里的沙砾或 者出骨鱼片里未净的刺，给人一种不 期待的伤痛。 2. 事实上,一个人的缺点正像猴子的尾巴, 猴子蹲在地面的时候,尾巴是看不见的, 直到它向树上爬,就把后部供大众瞻仰, 可是这红臀长尾巴本来就有,并非地位 爬高了的标识。
甘肃省榆中县恩玲中学 白瑜厚 201109
• 例3：“仿佛我们要看得远些，每把眉眼颦 蹙。” • “看得远”指悠远的意味，“每把眉眼颦 蹙”，指把诗的篇幅弄短。 • 例4：“我愿意换个说法，说这是怀孕的静 默。” • “怀孕的静默”喻中国诗“言有尽而意无 穷”，“状难写之景，如在目前；含不尽 之意，见于言外”。
甘肃省榆中县恩玲中学
白瑜厚
201109
① 比喻的谜底 ② 博喻 ③ 曲喻
④ 一喻多意
⑤ 分喻 ⑥ 反喻
甘肃省榆中县恩玲中学
白瑜厚
201109
①比喻的谜底
钱先生说过：“比喻体现了相反相成的道理。所比的 事物有相同之处，否则彼此无法合拢；它们又有不同之处， 否则彼此无法分辨。两者全不合，不能相比；两者全不分， 无须相比……不同处愈多愈大，则相同处愈有烘托；分得 愈远，则合得愈出人意表，比喻就愈新颖。”这段简洁通 俗而又深刻的论述，衬得一般修辞学著作中，对比喻的枯 燥定义和干巴原则相形见绌、空洞浮泛。在这里钱先生不 仅把比喻的性质、特点、原则、方法阐发无遗，而且给我 们亮出了创造佳譬妙喻的“谜底”有理可依，有法可循。 对这段白话钱先生还引用唐文“似是而非，似非而是”和 宋诗“是雨亦无奇，如雨乃可乐”予以提纲和浓缩，并说 这“十八个字把比喻的构成和诱力综括无遗了”。
谈中国诗
钱钟书
甘肃省榆中县恩玲中学
白瑜厚
201109
作者简介
甘肃省榆中县恩玲中学
白瑜厚
201109
钱钟书现代文学研 究家、作家，字默 存，号槐聚，曾用 笔名中书君 。代表 作是长篇小说《围 城》。 无论他的小说或散 文，都具有机智隽 永(意味深长，引人 入胜)的特点。
甘肃省榆中县恩玲中学
白瑜厚
201109
第二部分（第2段），概括中国诗的一般 发展特点及其规律。
抒情诗——戏剧诗，没有史诗。是早熟的， 中国的艺术和思想体构，往往是飘飘凌云的空中 楼阁。
甘肃省榆中县恩玲中学
白瑜厚
201109
第三部分（第3至7段），阐述中国诗的特点。
３.中国诗的特点之一：篇幅短小
４、５.中国诗的特点之二：富于暗示性 ６.中国诗的特点之三：笔力轻淡，词气安和 ７.特点之四：社交诗多，宗教诗几乎没有
甘肃省榆中县恩玲中学 白瑜厚 201109
②博喻 博喻虽非钱先生首创，但却是经过他大大表彰，才 为时人所重的。什么是博喻的呢?钱先生为我们解释道： “宋代讲究散文的人所谓‘博喻’或者西洋人所称道 的莎土比亚式比喻”，就是一连串把五花八门的形容 来表达一件事物的一个方面或一种状态。这种描写和 衬托的方法仿佛旧小说里讲的‘车轮战法’，连一连 二地搞得那件事物应接不暇，本相毕现，降伏在诗人 笔下”。如苏东坡在《百步洪》里描写水波冲泻的一 段：“有如兔走鹰隼落，骏马下注千丈坡，断弦离柱 箭脱手，飞电过隙珠翻荷。”用七种常见的形象再现 了洪水汹涌澎湃，飞流直下的情景。还有我们熟知的 毛泽东同志著作中，曾用“喷薄欲出的朝日”、“看 得见桅杆的航船”、“将要呱呱坠地的婴儿”三个形 象来比喻即将到来的革命高潮。这些描写用的都是博 喻手法，极为形象生动，如果只设一喻，不仅不能表 现该事物的各个方面，而且也没有气势和力量。
甘肃省榆中县恩玲中学 白瑜厚 201109
• 归国先后任昆明西南联大外文系教授、湖 南蓝田国立师范学院英文系主任。与此同 时，他在上海暨南大学、中央图书馆和清 华大学执教或任职。 1953年后，在北京大 学文学研究所任研究员。曾任中国社会科 学院副院长。 • １９６６年钱钟书、杨绛均被“揪出” ， 有人写大字报诬陷钱钟书轻蔑领袖著作， 钱钟书、杨绛用事实澄清了诬陷。 • １９９１年，全国１８家电视台拍摄《中 国当代文化名人》，钱钟书为首批３６人 之一，但他谢绝拍摄。 • １９９８年１２月１９日，因病在北京逝 世。当晚，江泽民总书记亲自给钱先生的 夫人杨绛打电话，对钱先生的逝世表示深 切哀悼。在翌日新华社播出的新闻通稿中， 出现“永垂不朽”字样。
作者认为，谈中国诗要采取比较文学的立场， 就是说，谈起中国诗，眼中要有外国人和外国诗在。 因为只读中国诗的人，没法“超以象外，得其环 中”，没有居高临远的观点，就“不能对整个本国 诗尽职”。只有采用比较文学的立场，居高临下地 对中外诗进行比较，才能对中国诗作出正确的评价， 得出合理的结论。
甘肃省榆中县恩玲中学 白瑜厚 201109
甘肃省榆中县恩玲中学 白瑜厚 201109
钱钟书先生在观察中西文 化事物时，不拒绝任何一种理 论学说，也不盲从任何一个权 威。他毕生致力于促使中国文 学艺术走向世界，加入到世界 文学艺术的总的格局中去。 为此，他既批评中国人由于某些幻觉而对本土 文化的妄自尊大，又毫不留情地横扫了西方人由 于无知而以欧美文化为中心的偏见。钱著对于推 进中外文化的交流，对于使中国人了解西方的学 术，使西方人了解中国的文化，起了很好的作用。 本文就是这样的作品。
甘肃省榆中县恩玲中学 白瑜厚 201109
鉴赏艺术
（1）文章的语言有什么特色？ 钱钟书的散文是典型的学者散文。所谓学者散文，大 都具有较强的知识性，主旨不在于表情写景，主要的表现 手段也不是抒情、写景或叙事，而是议论、说理和达意。 它不是以情感人，而是以理服人，以智启人。钱钟书的散 文正是以思想的睿智见长。他好像是把博大的知识海洋融 会贯通，浓缩成涓涓清泉和深不可测的一潭清水。在本文 中作者对各种材料的运用更是信手拈来，如行云流水，自 然流畅。 语言轻松、幽默，大量运用比喻等手法，似随口而出， 而机趣盎然。看似随意而实则深刻，颇具画龙点睛之妙， 看似轻淡而实则味厚，如谈到中国诗的发展时，以中国绘 画的特点进行类比，既使读者清楚地认识到中国诗发展的 迅速，又拓深了文章的内容。
甘肃省榆中县恩玲中学
白瑜厚
201109
• 例7：“出门旅行，目的还是要回家，否则 不必牢记着旅途的印象。” （8节） • 此句用旅行最终要回家来阐释读中国诗的 目的诗要使人知道什么是诗。 • 例8：“有种卷毛凹鼻子的哈巴狗儿，你们 叫它‘北京狗’，我们叫它‘西洋狗’。” • 此句通过对狗的不同叫法来阐述不管是中 国诗还是外国诗，首先它们是诗。 （8节）
甘肃省榆中县恩玲中学 白瑜厚 201109
• 例9：如何理解“他不能对整个本国诗尽职” 这句话？ • 这是对只读本国诗的人而言的。这样就不 能立足于比较文学的立场，对中外诗歌进 行比较，从而不能客观地评判本国诗与外 国诗的异同优劣。进而全面地认识本国诗 的特征。“不识庐山真面目，只缘身在此 山中”。