论归化和异化在电影字幕翻译中的运用

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1 体育新闻标题翻译的关联理论视角

2 从女权主义角度对比分析《纯真年代》两位女主人公的爱情悲剧

3 浅析《道林•格雷的画像》中的女性形象

4 国际商务双语教学模式探讨

5 对《瑞普凡温克尔》两个汉译本的语言美的比较评论

6 《德伯家的苔丝》悲剧成因探析

7 The Loss and Gain in Classical Chinese Poetry Translation

8 中英文姓名的文化内涵及其翻译的对比研究

9 论凯特•肖邦《觉醒》中的女性主义

10 从《哈利波特》看儿童的成长

11 初中英语教学中开展游戏的积极作用

12 试析美国社会的道德恐慌——从麦田守望者的主人公看美国社会病态

13 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 48

14 An Analysis of Word Formation of China English

15 从《麦琪的礼物》看欧亨利的写作手法

16 A Comparison of the English Color Terms

17 英汉广告互译的顺应化研究

18 中美餐桌文化差异比较研究

19 中美礼貌语中的“面子文化”

20 论乔治•艾略特《弗洛斯河上的磨坊》中的婚姻观及其原因

21 英雄还是魔鬼-论亚哈船长的双重性格

22 王尔德《道林格雷的画像》中艺术与道德的结合分析

23 On Individual Differences in Second Language Acquisition

24 试析《老人与海》的悲喜色彩

25 关联理论关照下文化缺省现象及其翻译应对策略

26 浅析影响中美关系的因素

27 The Analysis of the Tragic Fate of Tess in Tess of The D'Urbervilles

28 东西方生命观的交融－－《春江花月夜》与《再回湖畔》的比较研究

29 意象创造的对比研究——文化视觉下的中英文诗歌

30 An Eco-Critical Approach to Moby Dick

31 On Beautiful Women’s Death in Poe’s Fictions

32 探究傲慢与偏见的独特魅力

33 Colonialist Ideology in The Last of the Mohicans

34 以马斯洛需求理论分析《夜访吸血鬼》中路易的行为活动

35 A Cognitive Analysis of Container Metaphors

36 中英书名翻译的对比

37 Women in the Roaring Twenties– A Comparative Study of Female Characters in The Great Gatsby and The Sun Also Rises

38 海丝特白兰—清教时代的新女性

39 论《野性的呼唤》中的自然主义

40 美好象征与无情现实－－卡勒德•胡塞尼《追风筝的人》中风筝的双重意象

41 从批评话语分析角度看奥巴马就职演说中的感召力

42 一个为追求自我挣扎的灵魂——看凯特•肖邦的《觉醒》

43 A Comparison of the English Color Terms

44 浅谈英汉文化差异对称呼语的影响

45 从《哈利波特与火焰杯》看文学翻译中的文化冲突

46 约翰•欧内斯特•斯坦贝克《愤怒的葡萄》中的生态整体主义观

47 论凯瑟琳曼斯菲尔德短篇小说中的爱情观

48 文化差异对中美商务谈判的影响

49 论《小妇人》的叙事技巧

50 浅析《了不起的盖茨比》中的象征主义

51 On Dynamic Equivalence and Theory of ―Three Beauties‖—with Xu Y uanchong’s Translation of Tang Poems as an Illustration

52 中英文名词性后缀的比较及其对翻译的启示

53 中英死亡委婉语对比分析

54 谈《傲慢与偏见》中伊丽莎白的女性主体意识

55 《苏菲的选择》中的人性分析

56 中西文化差异引起的语义歧义

57 《围城》所反映的中西文化差异分析

58 中西方传统习俗的对比研究——出生礼，婚礼，葬礼

59 《荆棘鸟》中的三位女性形象——追寻荆棘的女人

60 浅析海明威文学作品中的女性形象

61 跨文化视角下中西方选秀文化对比研究——以达人秀为例

62 从功能对等的角度分析《红楼梦》中的习语翻译

63 解读西方传统童话中两位典型女性形象

64 浅析语用预设在广告语中的运用

65 On the Female Character During the War Through A Farewell to Arms

66 On Foreign Language l earning Motivation and Teacher’s Role to Promote

67 《喜福会》中的中美文化冲突

68 中国和新加坡的双语教育差异比较

69 浅析《等待戈多》“反戏剧”的艺术特色

70 The Comparison of Table Manners between China and Western Countries

71 论《呼啸山庄》中希思克利夫的性格

72 房间和风景的象征意义：读福斯特的《看得见风景的房间》

73 从《红楼梦》两个译本比较谈习语翻译的文化处理

74 A Comparison between Jane Eyre and Elizabeth—Two Female characters in Jane Eyre and Pride and Prejudice

75 Dickens’ Humanitarianism in The Two Cities

76 西方电影片名翻译的功能目的论分析

77 艾丽斯•沃克《紫色》中的书信体叙事研究

78 商标翻译中的文化因素探析

79 目的论指导下的英文影视名称的翻译

80 浅议英语广告的翻译

81 从冗余理论浅谈翻译技巧之增译法与减译法

82 美剧字幕中的译者主体性——以美剧Gossip Girl第一季为例

83 从中美家庭差异看集体主义与个体主义