汉书·叙传(下)(4)全文

汉书·叙传(下)(4)全文
(1)荣如辱如二句：《易系辞》云：言行者，君子之枢机也，枢机之发，荣辱之主也。

引此谓贾山等四人皆有言论。

陈直曰：荣谓枚乘、贾山也，辱谓梁王欲杀邹阳也。

(2)自下摩上二句：意谓贾山等直词刺上，可谓直道。

《诗经大雅抑》有抑抑威仪，惟德之隅句。

(3)诸：之也。

魏其翩翩(1)，好节慕声，灌夫矜勇，武安骄盈(2)，凶德相挻(3)，祸败用成。

安国壮趾(4)，王恢兵首，彼若天命，此近人咎(5)。

述《窦田灌韩传》第二十二。

(1)魏其：魏其侯窦婴。

翩翩：自喜之貌。

(2)武安：武安侯田蚡。

(3)挻(shān)：揉和。

(4)壮：伤也趾：足也。

言韩安国堕车而蹇。

(5)此近人咎：言谋兵近乎人咎。

景十三王，承文之庆(1)。

鲁恭馆室(2)(3)；赵敬险诐(4)，中山淫蒏(5)；长沙寂漠(6)，广川亡(无)声(7)；胶东不亮(8)，常山骄盈(9)。

四国绝祀(10)，河间贤明(11)，礼乐是修，为汉宗英。

述《景十三王传》第二十三。

(1)景十三王二句：谓文帝由藩邸而登大位，故景帝诸子皆得封王，所谓承文之庆。

(2)鲁恭：鲁恭王刘余。

(3)江都：江都王刘非。

訬(chāo)轻：狡狯轻薄。

(4)赵敬：赵敬肃王刘彭祖。

险诐：邪恶不正。

(5)中山：中山靖王刘胜。

蒏(yǒng)：酗酒。

(6)长沙：长沙定王
刘发。

(7)广川：广川惠王刘越。

(8)胶东：胶东康王刘寄。

亮：信也。

不亮：谓不信于汉朝。

(9)常山：常山宪王刘舜。

(10)四国绝把：临江哀王刘阏、临江闵王刘荣、胶西于王刘端、清河哀王刘乘皆无子，国除。

(11)河间：河间献王刘德。

李广恂恂(1)，实获士心，控弦贯石，威动北邻(2)，躬战七十，遂死于军。

敢怨卫青，见讨去病(3)。

陵不引决，忝世灭姓(4)。

苏武信(申)节，不诎(屈)王命。

述《李广苏建传》第二十四。

(1)恂恂：恭顺貌。

(2)北邻：谓匈奴。

(3)见讨去病：指李敢。

(4)忝：辱也。

长平桓桓(1)，上将之元(2)，薄伐猃允(3)，恢我朔边(4)，戎车
(5)，合围单于，北登阗颜(6)，票(骠)骑冠军，猋勇纷坛(7)，长驱六举(8)，电击雷震，饮马翰(瀚)海(9)，封狼居山(10)，西规大河，列郡祁连(11)。

述《卫青霍去病传》第二十五。

(1)长平：长平侯卫青。

桓桓：武貌。

(2)元：首也。

(3)猃允：即猃狁。

也作猃狁。

我国古代少数民族名。

相传为匈奴祖先。

(4)朔边：北边。

(5)(p ng)：古代一种冲击的战车。

闲闲：从容推进貌。

(6)阗颜：《霍去病传》作阗颜。

山名。

在今蒙古国境。

(7)猋(bi āo)：犬奔貌。

引申为迅捷貌。

(8)六举：言六次出击匈奴。

(9)瀚海：北海。

今贝加尔湖。

(10)狼居山：即狼居胥山。

在今蒙古乌兰巴托东。

(11)列郡祁连：置郡至祁连山。

抑抑仲舒(1)，再相诸侯，身修国治，致仕县(悬)车(2)，下帷覃思，论道属书(3)，谠言访对(4)，为世纯儒。

述《董仲舒传》第二十
六。

(1)抑抑：慎密貌。

(2)致仕悬车：谓辞官家居。

(3)属(zhǔ)书：著作。

(4)谠言：善言。

访对：意谓家居时朝廷来使访问，应对皆有明法。

文艳用寡，子虚乌有，寓言淫丽，托风(讽)终始，多识博物，有可观采，蔚为辞宗(1)，赋颂之首。

述《司马相如传》第二十七。

(1)蔚：文采华美。

平津斤斤(1)，晚跻金门(2)，既登爵位，禄赐颐贤(3)，布衾疏食，用俭饬身。

卜式耕牧，以求其志，忠寤(悟)明君，乃爵乃试。

兒生娓娓(4)，束发修学，偕列名臣，从政辅治。

述《公孙弘卜式兒宽传》第二十八。

(1)平津：平津侯公孙弘。

斤斤：言明察。

(2)跻：升也。

金马：金马门。

(3)颐：养也。

颐贤：谓招贤而养之。

(4)娓娓：勤勉貌。

张汤遂达(1)，用事任职，媚兹一人(2)，日旰忘食(3)，既成宠禄，亦罗咎慝。

安世温良，塞渊其德(4)，子孙遵业，全祚保国。

述《张汤传》第二十九。

(1)遂达：犹言贵显。

(2)一人：指天子。

(3)旰(g n)：晚也。

(4)塞渊其德：谓其德既实且深。

塞：实也。

渊：深也。

杜周治文，唯上浅深(1)，用取世资，幸而免身。

延年宽和，列于名臣。

钦用材谋，有异厥伦(2)。

述《杜周传》第三十。

(1)唯上浅深：意谓阿从天子的意旨。

(2)伦：类也。

有异厥伦：言异于其本类。

博望杖节(1)，收功大夏；贰师秉钺(2)，身衅胡社(3)。

致死为福(4)，每生作祸。

(5)述《张骞李广利传》第三十一。

(1)博望：博望侯张骞。

(2)贰师：贰师将军李广利。

(3)衅：血祭，(4)致死为福：言张骞致死封侯。

(5)每：贪也。

每生作祸：言李广利求生而死。

乌(呜)呼史迁，薰胥以刑(1)！幽而发愤，乃思乃精，错综群言(2)，古今是经(3)，勒成一家，大略孔明(4)。

述《司马迁传》第三十二。

(1)薰胥以刑：谓因牵连而受刑。

(2)错综：整理之意。

(3)是经：以经为是之意。

(4)孔：甚也。

孝武六子，昭、齐亡(无)嗣(1)。

燕刺谋逆(2)，广陵祝诅(3)。

昌邑短命(4)，昏贺失据(5)。

戾园不幸(6)，宣承天序(7)。

述《武五子传》第三十三。

(1)昭：昭帝。

齐：指齐怀王刘闳。

(2)燕刺：燕刺王刘旦。

(3)广陵：广陵厉王刘胥。

(4)昌邑：昌邑哀王刘髆。

(5)昏贺失据：谓刘贺改封海昏侯失据。

(6)戾园：指戾太子刘据。

(7)宣：汉宣帝。

天序：帝系。

六世耽耽(1)，其欲浟浟(2)，文武方作(3)，是庸四克(4)。

助、偃、淮南(5)，数子之德，不忠其身，善谋于国。

述《严朱吾丘主父徐严终王贾传》第三十四。

(1)六世：指汉武帝。

耽耽(dāndān)：威严注视貌。

(2)浟浟(d d )：
犹汲汲，竞求貌。

(3)方：并也。

(4)庸：用也。

四克：言四征而克之。

(5)助：严助。

偃：主父偃。

淮南：淮南王刘安。

他曾谏武帝不宜兴兵讨越。

东方赡辞，诙谐倡优，讥苑扦偃(1)，正谏举邮(尤)(2)，怀肉汗(污)殿(3)，弛张沈浮。

述《东方朔传》第三十五。

(1)讥苑：讥武帝起上林苑。

扦偃：柜董怄宴宣室。

(2)尤：过也。

(3)怀肉：割肉遗细君。

污殿：尝醉入殿中，小遗殿上。

葛绎内宠(1)，屈氂王子。

千秋时发(2)，宜春旧仕(3)。

敞、义依霍(4)，庶几云已(5)。

弘惟政事(6)，万年容己(7)。

咸睡厥诲，孰为不子(8)？述《公孙刘田杨王蔡陈郑传》第三十六。

(1)葛绎：葛绎侯公孙贺。

内宠：公孙贺妻乃卫皇后姊，故云内宠。

(2)时发：谓适时而讼卫太子宽。

(3)宜春：宜春侯王折。

(4)敞、义：杨敞、蔡义。

依霍：依附霍光。

(5)庶几云已：意谓彼等无益于治，可谓庶几而已。

(6)弘：郑弘。

(7)容己：谓阿世取宠。

(8)咸睡厥诲二句：陈万年教戒其子咸，咸睡头触屏风，万年大怒，咸叩头谢曰：具晓所言，大要教咸馅耳。

这二句的意思是，陈万年先失父道，不能以不子谴责陈咸。

王孙裸葬，建乃斩将。

云廷讦禹(1)，福逾刺凤(2)，是谓狂狷(3)，敞近其衷(4)。

述《杨胡朱梅云传》第三十七。

(1)讦(ji )：发人阴私。

禹：张禹。

本书卷八十一有其传。

(2)逾：远也。

凤：王凤：元后之兄。

(3)狂狷：激进与拘谨保守。

(4)敞近其衷：谓云敞之操近于中行。

衷：中也。

谓中行；中庸之道。

博陆堂堂(1)，受遗武皇(2)，拥毓孝昭，末命导扬(3)。

遭家不造，立帝废王，权定社稷，配忠阿衡(4)。

怀禄耽宠，渐化不详(祥)，阴妻之逆(5)，至子而亡。

秺侯狄孥(6)
子孙(7)。