浅谈传统园林与现代景观设计

浅谈传统园林与现代景观设计
摘要：中国的历史悠久，传统园林作为我国现代景观设计中的重要组成部分，其对于当代园林景观的影响也产生着深远影响。

在现代园林景观中引入中国传统园林造景思想和手法，不仅能够实现中国传统文化的传承和发扬，还能够丰富现代园林景观文化内涵与形式，提升现代园林景观的文化层次与底蕴，针对于我国现代园林建设发展，都具有不可取代的意义。

关键词：传统园林现代景观景观设计
1.前言
城市规模的扩大和人们审美意识的提高，现代景观设计作为一种艺术文化，也在与时俱进，这就使得传统园林逐渐淡出。

但传统园林的设计始终是现代景观设计的前身，如果离开了传统独自向前发展，虽然形势和规模变得丰富，但框架会变得单调，最终出现“千篇一律”的现象。

文章以传统园林为出发点探讨了现代景观设计的方法。

2.传统设计的手法
我国古代人民大都崇尚自然，希望与自然和谐相处，这种“师法自然，天人合一”的思想在传统园林的设计中也有所体现。

如何借助自然景观，利用自然景观资源，然后加上人为的修饰和布置，实现人与自然的高度融合是设计师设计过程中的重点和难点。

传统园林的景物建筑十分注重，在保障所借鉴的景色具有一定审美情趣的同时，设计手法以及建筑理念也应十分新颖，彰显时代特色。

曾在《园冶》中有这样的记载“夫借景，林园之最重要者也。

”
2.1 尊重自然
受传统思想的影响，设计师们不会对周围的自然景观进行大规模地改变，只会有局部的调整，通过一些细节部位的改动，使人工建筑和自然景观以一种最完美的状态展现出来，带给人们美的享受。

一切的设计都必须以尊重自然为前提，然后根据不同园林空间的不同使用需求来划分各个景观之间的主次关系。

各个景观间的衔接要尽可能不露痕迹，体现出自然和谐的美感，而不是人为的美感。

与自然相融的建筑甚至可以体现中国淡然含蓄的古文化特色，于自然中表现艺术中的造诣，最终形成四季分明的独特园林艺术个性。

依据自然环境而打造的园林艺术，能够带给人一种特殊的“天然之趣”，并且让生活变得更加清新、淡雅。

通过将自然环境与现实生活相联系，打造一幅美的意境，园林艺术设计人员经过精心设计，能够将人工与自然完美融合，虚实结合的同时，让人为建筑景观达到鬼斧神工的意境，从而体现园林艺术的价值。

抽象化的山水设计理念在本质上虽然与自然山水有明显区别，但其使用价值与艺术价值却十分显著，无论从性质上还是在数量上，其品质都与自然景观别一无二，所以体现出的整体性效果也尤为明显。

2.2 因地制宜
不同地区，因为地质条件、气候条件等方面的差异，所形成的景观也不尽相同，这就使得建造园林过程中，对于景观的利用必须结合当地的实际情况，灵活设计，这也是我国园林与外国园林的重要区别所在。

北方宫苑，江南园林，岭南庭院 ...... 各个地区形成具有地方风格的园林，有的因山取胜，有的因为水而闻名中外，有的因为花而引人。

总之，园林设计必须因地制宜，根据实际情况选择最
合适的设计方案。

2.3 植物配置
园林中一切植物的配置必须取法于自然，只有这样才能赋予花草独特的内涵
和人性，体现诗情画意。

植物的姿态、味道和颜色是进行植物配置时主要考虑的
三个方面，如果选择恰当，形态的自然优美，色泽的自然，花香的淡雅会时园林
的自然优雅有更好地展现。

园林建筑的艺术构造也需要植物来丰富，植物也需要
借助艺术构造来体现美感，二者相互映衬。

3.现代景观设计与两者的差异
在现代景观的设计中，我们更多感受到的是类似建筑空间感的存在，而不是
传统意义上的建筑。

建筑空间中的建筑技巧在景观设计中被大量运用，这与法国
古典园林中的“建筑化”有一定相似的地方。

那种“我在桥上看风景，看风景的人在窗里看我”的意境美在现代景观设计中被淋漓尽致的体现。

总的来说，现代景观设计向抽象化和隐喻化转变，不再像原来那么直接。

现代的景观中，硬质景观和软
质景观的内涵与外延都有了不同程度的扩展和深化，可塑性变得更高，真实与虚
幻的结合更自然。

无论是古代还是现代，很多设计的灵感都来源于自然，但自然
中的很多美景又是稍纵即逝的，古代的园林景观因为多方面因素的限制，选择了“顺其自然”的方式，而现代景观通过发展的技术，将这些稍纵即逝的美景“定格”
下来，实现了“好景常在”的美好愿望。

既然美好的事物总是容易消失，那我们就
应该尽可能留住这些美好，为舒适生活环境的营造增加可能性。

中国的古典园林
发展经过了较长的时间，基本的定位是观赏，设计的理念是将自然的精华之美融
入园林设计中去。

模拟仙境、构架山水的方法都可以拓展有限的自然空间，最大
程度扩大美的感受。

但现代景观的设计受人类活动的影响，不仅仅需要满足观赏
的职能，还要具有实用价值。

如何在造就生态空间和人文景象的同时加大环境与
资源的评估和规划力度，改善人类聚居环境，是设计师不得不面对的问题。

人类
的家是现代景观设计的主要对象，兼具艺术的大众性和工程的技术性，这是现代
景观与传统园林的最主要区别。

4.传统手法在现代景观中的继承与创新
4.1 继承自然思想
传统设计中崇尚自然美，追求人与自然的统一，这种思想多多少少体现在了
现代景观设计中，不仅完成了对历史的继承，也创造了全新的生活环境。

除了自
然主义思想，人文主义思想也被继承下来。

不可否认的是，传统园林的一切出发
点都是人，即设计是否满足人的观赏、游憩需求，这是“以人为本”思想的体现。

现代景观摒弃了这种思想中较为落后的部分，然后取其精华融入到现代设计理念
中去，获得了事半功倍的意外效果。

4.2 继承设计手法与创新
空间组景、诗情画意、叠石理水等传统设计手段为现代景观的设计提供了很
多灵感，是创新手段的活力源泉。

但传统园林也有自身的局限，只有推陈出新，
打破原有的局限，才能在不受传统桎梏的情况下，拥有更多的发展空间。

1925年在法国举办的“国际现代工艺美术展”，为园林设计打开新世纪的大门，给了现代
园林一个更加明晰的定位。

现代景观设计必须以开放、大众、公共为基本特点，
在此基础上再满足更多的需求。

5.结束语
不管怎么说，已经流传了数千年的中国传统园林设计艺术手法仍旧有它独特
的魅力，有许多现代景观设计不可比拟的地方，不应该被摒弃。

就算时代在进步，
技术在不断更新，但这并不能成为我们抛弃传统的借口。

从传统中获得对现在的
指导，才是现代园林景观设计应该做的。

毋庸置疑，通过对传统方法的学习借鉴，创造出新的设计方法才是发展的根本之道。

参考文献:
[1]张振，传统园林与现代景观设计 [J]中国园林，2003
[2]冯晖武 ; 涂娟娟 ; 杨崑，中国传统园林与现代景观设计的传承与创新 [J]华
中建筑，2009
[3]张小乔，中国传统造园手法在现代景观设计中的应用——以西安大明宫遗
址公园景观规划设计为例，西安建筑科技大学，2012
[4]王湘昀，中国传统园林意境结构对现代景观环境设计的启示，湖南大学，2015
[5]郑智聪，中西园林文化与现代居住景观设计的关系——以深圳为例，福建
农林大学，2006
[6]赵滢，传统造园手法对现代景观设计的启示，西北农林科技大学，2008。