英语演讲比赛主持人稿(中英结合)

英语演讲比赛主持人稿
(中英结合)
-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1
2011级电子信息工程专业英语演讲比赛
A:Good afternoon, ladies and gentlemen, and welcome to our “Showing Yourself”
English Speaking Competition of the Electronic Information Engineering Major.
女士们先生们，下午好！欢迎来到我们电子信息工程二班的“展现你自己”英语演讲比赛现场。

First, let me introduce the two of us, your hosts for today.
首先，让我来介绍一下我们两个，你们今天的主持人。

I’m Liu Lin from He County,Anhui and standing here beside me is Tang Mengyue from Bengbu City.
我是刘林，来自安徽和县，站在我身边的这位是唐梦月，来自蚌埠市。

B: Thank you, Liu Lin. I’m honored today t o co-host today’s speaking competition.
谢谢你，刘林。

我非常荣幸能和你共同主持今天的这个演讲比赛。

We hope it will be a good opportunity for the participants to display their talents .
我们希望这将是一个让参赛选手展示他们才华的机会。

We also hope that you,the audience,will enjoy this exciting competition and benefit from what you hear.
我们同样希望你们在座的观众，可以享受这令人激动的比赛带来的乐趣并且从中获益。

A: There are all together 19 contestants from our major to compete in today’s English Speaking Competition.
在今天的演讲比赛中，来自我们专业的一共有19位选手。

And this competition will be mediated by a panel of three judges. I have the great privilege of presenting today’s judges for today’s speaking competition.
这次比赛，我们很荣幸地邀请到了3名评委。

下面我将向大家逐一介绍。

Ladies and gentlemen,David,foreign teacher from Jamaica,welcome!
女士们先生们，David，来自牙买加的外教，大家欢迎！
Zheng Jie ,t he vice chairman of the English Association ,welcome!
郑洁，英语协会副会长，大家欢迎！
Mrs Sun,our English teacher,welcome!
我们的英语老师孙老师，大家欢迎！
B:Ok,after introducing our judges,now let’s go over the rules of the competition.
介绍完评委之后，让我们来重温一下比赛规则。

Each of the contestants will have 5 minutes to deliver a speech.But before this ,you will introduce yourself.Then,the judges will ask you some questions.
每一位参赛选手将有五分钟的时间进行演讲，但在这之前，请简单介绍一下你自己。

演讲完之后，评委们将会向你提一些问题。

And this competition will be decided at one first prize ,two second prize and three third prize.在所有选手演讲完后，我们将当场初决出一等奖一名，二等奖两名，三等奖三名。

A:It was a great pleasure for me to declare the opening of the English Speaking Competition.
接下来，我非常荣幸地宣布，本次演讲比赛正式开始。

Now let’s welcome contestant No.1 Cao Fumu . Contestant No.2 Wang Cai please get ready.
现在，让我们有请1号选手曹富沐。

2号选手王彩彩请做准备。

B:Thank you! Now let’s welcome contestant No.2 Wang Cai . Contestant No.3
Cheng Liang please get ready.
谢谢，接下来有请2号选手王彩。

3号选手程亮请做准备。

A:Thank you! Now let’s welcome contestant No.3 Cheng Liang. Contestant No.4
Yin Haitao please get ready.
谢谢，接下来有请3号选手程亮。

4号选手殷海涛请做准备。

B:Thank you! Now let’s welcome contestant No.4 Yin Haitao. Contestant No.5
Tan Xiaoer please get ready.
谢谢，接下来有请4号选手殷海涛。

5号选手谈小二请做准备。

A:Thank you! Now let’s welcome contestant No.5 Tan Xiaoer . Contestant No.6
Shen Lei please get ready.
谢谢，接下来有请5号选手谈小二。

6号选手沈磊请做准备。

B:Thank you! Now let’s welcome contestant No.6 Shen Lei. Contestant No.7
Wei Yongkang please get ready.
谢谢，接下来有请6号选手沈磊。

7号选手魏永康请做准备。

A:Thank you! Now let’s welcome contestant No.7 Wei Yongkang. Contestant No.8 Yang Chao please get ready.
谢谢，接下来有请7号选手魏永康。

8号选手杨超请做准备。

B:Thank you! Now let’s welcome contestant No.8 Yang Chao. Contestant No.9
Guo Jing please get ready.
谢谢，接下来有请8号选手杨超。

9号选手郭静请做准备。

A:Thank you! Now let’s welcome contestant No.9 Guo Jing.
谢谢，接下来有请9号选手郭静。

B:Thank you! And now, we are taking a short break and let’s appreciate the performance from Wu Xiu.
谢谢！现在，让我们稍作休息，并欣赏吴秀同学的表演。

......
A:Thank you for your excellent performance,Wu Xiu.Thank you.
感谢吴秀的精彩表演，谢谢！
Welcome back to our competition!
欢迎回到我们的比赛中来！
B: Now let’s welcome contestant No.10 Ma Qingfu. Contestant No.11 Wu Zhifeng please get ready.
接下来有请10号选手马庆福。

11号选手吴志峰请做准备。

A:Thank you! Now let’s welcome contestant No.11 Wu Zhifeng . Contestant No.12
Li Xin please get ready.
谢谢，接下来有请11号选手吴志峰。

12号选手李忻请做准备。

B:Thank you! Now let’s welcome contestant No.12 Li Xin . Contestant No.13
Sun Fangxu please get ready.
谢谢，接下来有请12号选手李忻。

13号选手孙方续请做准备。

A:Thank you! Now let’s welcome contestant No.13 Sun Fangxu. Contestant No.14 Wang Cui please get ready.
谢谢，接下来有请13号选手孙方续。

14号选手王璀请做准备。

B:Thank you! Now let’s welcome contestant No.14 Wang Cui. Contestant No.15
Liu Lin please get ready.
谢谢，接下来有请14号选手王璀。

15号选手刘林请做准备。

A:Thank you! Now let’s welcome contestant No.15 Liu Lin . Contestant No.16
Zhang Min please get ready.
谢谢，接下来有请15号选手刘林。

16号选手张敏请做准备。

B:Thank you! Now let’s welcome contestant No.16 Zhang Min. Contestant No.17
Li Kui please get ready.
谢谢，接下来有请16号选手张敏。

17号选手李奎请做准备。

A:Thank you! Now let’s welcome contestant No.17 Li Kui . Contestant No.18
Zhang Yuanyuan please get ready.
谢谢，接下来有请17号选手李奎。

18号选手张元元请做准备。

B:Thank you! Now let’s welcome contestant No.18 Zhang Yuanyuan. Contestant No.19 Zhu Wenli please get ready.
谢谢，接下来有请18号选手张元元。

19号选手朱文丽请做准备。

A:Thank you! Now let’s welcome our last contestant No.19 Zhu Wenli.
谢谢，接下来有请我们今天的最后一位选手，19号选手朱文丽。

A:Thank the last contestant’s wonderful performance. You really did a good job.
感谢最后这位选手的完美展示，你做得非常好！
And now, we are taking a short break and waiting for the final results.
现在，让我们休息一会，静静地等待最后的结果。

For this period, let’s welcom e David to give some comments on our contestants’ performance.
在这段时间内，让我们有请David 来为我们的参赛选手的表现作一些评论。

B:Thank you David for your wonderful comments. Thank you.
感谢 David的精彩点评，谢谢！
Now please welcome Zheng Jie ,t he vice chairman of the English Association to give us some comments on our competition.
现在，有请英语协会的副会长郑洁来为我们的比赛作一些评论。

A:Thank you Zheng Jie for your wonderful comments. Thank you.
感谢郑洁副会长的精彩点评，谢谢！
Now please welcome our lovely English teacher, Mrs Sun,I think you must have a lot of comments to make on this speaking competition.
现在，有请我们可爱的英语老师，孙老师，我认为有关这次的演讲比赛，您一定有很多的想法吧。

A:Thank you Mrs Sun for your great comments.
感谢孙老师的精彩点评，谢谢！
......
B:Let me announce the list of third prize
___________________________________ Congratulations!
让我来宣布三等奖的获奖名单：__________________________,祝贺他们！
Allow me to announce the list of second prize__________________________ Congratulations!
让我来宣布二等奖的获奖名单：________________祝贺他们！Ladies and gentlemen, 女士们先生们，
who will gain the first prize? 谁是今天的冠军呢？
Let’s hold our breath,让我们屏住呼吸，
-------the most lucky person this afternoon is -----今天下午的幸运儿是
________Congratulations! _________祝贺他！
A:Congratulations everybody. You are really excellent. Thank you for your outstanding performance.
祝贺你们，你们真的很棒。

感谢你们出色的表现。

Ladies and gentlemen ,now, the “Showing Yourself” English Speaking Competition is ending.
女士们先生们，现在，“展现你自己”英语演讲比赛就要结束了。

I know we are all deeply impressed by the wonderful speeches presented by the
19contestants. Thank you for your hard work. Ladies and gentlemen,let's give them a big round of applause.
我知道，以上的19位选手的精彩演讲都给我们留下了深刻的印象。

谢谢你们
的努力。

女士们先生们，让我们把掌声送给他们！
B:And I think our distinguished judges who make this competition possible deserve a big round of applause, too.
我认为我们的评委们也应当得到我们热烈的掌声！
Last but not the least, ladies and gentlemen , I think you deserve a big round of applause, too for being such good audience.
最后，女士们先生们，作为如此出色的观众，请将这掌声送给你们自己！AB:Thank you for your time.See you next time.
谢谢你们付出了你们的时间，再见！。