甄嬛传英文版PPT
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Translation
魏俊美
电子商务13-1班
09123753
甄嬛传
红颜劫
斩断情丝心犹乱 Severing love tie, I still feel perturbed 千头万绪仍纠缠 With a potpourri of thoughts on my mind 拱手让江山 Rather than rule over a land 低眉恋红颜 I prefer a fair lady by my side 祸福轮流转 Ceaseless, the wheel of fortune goes on still 是劫还是缘 No one knows whether it bodes well or ill 天机算不尽 Of what waits in future, I can’t tell all 交织悲与欢 Joy and sorrow will follow, and mingle 古今痴男女 Timeless is the failure of those in love 谁能过情关 The spell of romance, who can survive
the slim waist of the con-cubines of the Chu palace
嬛嬛一袅楚宫腰
注：楚宫妃子纤细的腰肢
That is really good!
真真是极好的！
注：是在传递“还不错”的意思
Good moring,your majesty. Majesty：陛下
皇上万福金安 句子本意是“皇上早上好”，这个表达方式很多国外宫廷电影都 在用
Enjoy your slow torture to death.
赏你一丈红 搞笑版：give you a 3.3333metersred. 注：一丈红是一种刑法，这也显示出华妃的凶狠，用“请享受将
魏俊美
电子商务13-1班
09123753
甄嬛传
红颜劫
斩断情丝心犹乱 Severing love tie, I still feel perturbed 千头万绪仍纠缠 With a potpourri of thoughts on my mind 拱手让江山 Rather than rule over a land 低眉恋红颜 I prefer a fair lady by my side 祸福轮流转 Ceaseless, the wheel of fortune goes on still 是劫还是缘 No one knows whether it bodes well or ill 天机算不尽 Of what waits in future, I can’t tell all 交织悲与欢 Joy and sorrow will follow, and mingle 古今痴男女 Timeless is the failure of those in love 谁能过情关 The spell of romance, who can survive
the slim waist of the con-cubines of the Chu palace
嬛嬛一袅楚宫腰
注：楚宫妃子纤细的腰肢
That is really good!
真真是极好的！
注：是在传递“还不错”的意思
Good moring,your majesty. Majesty：陛下
皇上万福金安 句子本意是“皇上早上好”，这个表达方式很多国外宫廷电影都 在用
Enjoy your slow torture to death.
赏你一丈红 搞笑版：give you a 3.3333metersred. 注：一丈红是一种刑法，这也显示出华妃的凶狠，用“请享受将