EMARK-D 系列大字符喷码机中文操作说明书

任何翘起的边角通过喷码机头，都有可能降低喷印质量。 在产品与产品之间请保持一定的间距，不要靠在一起或叠在一起，以便 红外感应器能正常工作。 EMARK-D系列大字符喷码机的喷印头安装时要避免被流水线上的物品碰撞。
挡板带倒角或者缓 冲装置，使被喷物体 边角损坏喷头
控制喷头与产品的 间距在3-30mm之 间
; 请将喷头保护片安装于喷头前方，注意保护片不能接触喷头，这样可以保 护喷头不被包装物污染或损坏。
; 确认您的包装在运输过程中不会因为其它意外的情况损坏喷头，因为喷头 是喷码机的主要部分。
连续喷印过程中，喷头上的油墨不会干。
正常关机是先按
键关闭喷印，再把电源开关关闭 。
长时间关机， 建议装上喷头保护片，并使用包装材料包好喷头，但不能接触喷 印孔，以免时间长后，包装材料干了粘在喷孔上。关机期间必须用清洗剂清洗好喷头 和墨路，否则时间长，墨水凝固在墨路和喷头里面，堵塞墨路系统和喷头。
EMARK-D 系列大字符喷码机 操作使用手册
1
目录
All is for you
喷码机介绍 ................................................................................................................................... 3 喷码机安装 ................................................................................................................................... 4 机器界面 ....................................................................................................................................... 6 信息编辑及选择 ........................................................................................................................... 9 喷印 ............................................................................................................................................. 13 油墨选择 ..................................................................................................................................... 17 清洗喷头喷孔方法 ..................................................................................................................... 18 日常维护与维修 ......................................................................................................................... 19 附录一：EMARK-D系列大字符喷码机必须注意事项 ............................................................... 20
3、 喷印速度：设置值越大，即速度越快，字宽越小，在预览主菜单下，按字母T 键可快捷增加，按字母 Y 键快捷减少；
4、 喷印位置： 为需要喷印的位置设置信息，在预览主菜单下，按字母X 键可快捷增加，按字母Z键快捷 减少；
5、 喷印方向和字符倒置状态，需要在喷印参数设置里面修改设置；
http://www.emarkinkjet.com
http://www.emarkinkjet.com
EMARK-D 系列大字符喷码机 操作使用手册
2
喷码机介绍
All is for you
EMARK-D系列大字符喷码机是用于喷印文字、图形、流水号、生产日期、有效期等的按需滴墨（DOD） 喷码机。
EMARK-D系列大字符喷码机采用嵌入式操作系统，能完成多任务操作。 EMARK-D系列大字符喷码机喷印速度高达90米/分钟。 EMARK-D系列大字符喷码机具有光电开关、同步器接口，同时开放RS232串行接口，方便与其它工 业系统兼容。 EMARK-D系列大字符喷码机附带了Emark系列喷码机图片传输系统软件，可以很方便的在电脑上编 辑所需的喷印的图标，一次性传入喷码机。 EMARK-D系列大字符喷码机使用世界领先的微孔专利技术的喷印头，确保墨水在微孔中流动通畅， 您必须使用由上海仿云实业有限公司公司提供的专用大字符喷码机油墨,否则喷印孔可能损坏，并丧失保 修的权利。 注意：请不要混合使用不同型号的油墨，即使它们都是由上海仿云实业有限公司公司所提供，这将 严重损坏机器并丧失保修的权利
固定架 耗材
电压设置 喷印头安装
固定架必须坚固，不振动。 EMARK-D系列大字符喷码机具有内置气泵，不需要再外接气源，环保 且多样性，如果不需要内置泵，一定要用外接气源时，需要联系我司， 定制墨桶。
EMARK-D系列大字符喷码机使用交流电压115V~230V/50Hz EMARK-D系列大字符喷码机采用内套管的方式安装，方便安装在多 种场合。
红外感应器装在 左边
产品运动方向
喷头 感应器装在 右边
电眼
产品运动方向
墨桶安装
墨水供给采用气泵加压供墨，气泵不接触墨水，稳定可靠。 加墨时，只要拧开供墨桶的盖子，将油墨倒入供墨桶，再拧紧墨桶盖子，即可，方便快 捷。
注意：机器在任何时候都不能没有安装墨桶，否则会污染喷码机油墨系统。
喷印之前 装运
安装完毕，喷印之前：
http://www.emarkinkjet.com
EMARK-D 系列大字符喷码机 操作使用手册
3
环境 干扰 安装
喷码机安装
All is for you
请使用稳定的电源电压与电流，避免瞬间高压与干扰。 不要安装喷码机在电磁场辐射区附近，例如：金属探测器，高频封口机等。 为了能获最好的喷印质量，请将喷码机安装于流水线上，并使被喷印的产 品稳定通过流水线 。
删除光标处的一个字符
全屏删除/新建文件 增大喷印速度快捷键 减小喷印速度快捷键 增大喷印位置快捷键 减小喷印位置-快捷键 加大墨点大小快捷键 减小墨点大小快捷键 增加喷印斜度快捷键 减小喷印斜度快捷键 单独清洗/测试喷嘴孔喷射，对应喷嘴孔1~16，EMARK-D07L只有A~G有 效
http://www.emarkinkjet.com
; 装上供墨系统。
; 打开电源开关。
; 清洗喷头， 按 盒 清洗键，可以看到所有的喷嘴都有墨水喷出。
; 输入喷印信息（参阅喷印信息编辑与选择）。
;按
键，激活喷印功能。
当要装运机器时，请务必按以下步骤包装设备：
关机
; 若不取出墨盒，包装及运输过程中要始终保持喷头位于墨盒的上方。如果 不这样做，在运输过程中墨水将从喷头流出。
8、 喷印斜度设置值：当设置值越大时，所有喷头的倾斜角度相应的要增大；在预览主菜单下，按字母U 键可快捷增加，按字母W键快捷减少; 注意，设置了倾斜值，同样会影响喷印速度。
9、 在预览主菜单下，通百度文库快捷键设置好喷印字宽/速度、喷印位置、墨点大小和喷印斜度之后，必须按 F2存储设置快捷键，才能保存当前的设置，否则，下次开机时此信息为设置之前的值。
系统状态栏
喷印字宽／速度 正反转喷印状态 喷印感应输入方式 墨点大小设置值
喷印计数器
计数器:00008888
速度:010
(T Y)
喷印方向:正转
输入方式:光电开关输入
墨点大小:012 喷印斜度:000
(↑ ↓) (U W)
当前喷印文件长度
喷印
文件宽度:0001
位置
延时:0008 (X Z)
正喷
喷印:开
文件名
标尺 008.PRT –EMARK-D07L Inkjet Studio Ver1.0
http://www.emarkinkjet.com
固定支架，与内套管配合固定 供墨管接口
EMARK-D 系列大字符喷码机 操作使用手册
4
电眼 安装
All is for you
红外感应器必须安装于喷印头的前方，不管是左边或右边，要根 据产品的运动方向而定。当红外感应器感应到该产品的起始边时， 喷码机开始计时，在延迟时间到达时开始喷印周期。 注意： 产品与产品之间要有间隙，否则感应器将不工作，喷码机也不喷印。
All is for you
EMARK-D系列大字符喷码机
中 文 操 作 说 明 书
上海仿云实业有限公司 SHANGHAI FANGYUN Industry CO.,LTD
版权所有 翻版必究
上海仿云实业有限公司保留更新产品性能及参数的权利，若有更改恕不另行通知。
http://www.emarkinkjet.com
机器界面
EMARK-D系列大字符喷码机键盘根据相关功能分组排列, 如下图所示: 关闭喷印
开始喷印 强迫喷印，检测所有喷孔状态 字母大小写切换
返回上级菜单
预览主界面 R键 预览主界面 T键 预览主界面 Y键 预览主界面 X键 预览主界面 Z键 预览主界面 ↑键 预览主界面 ↓键 预览主界面 U键 预览主界面 W键 预览主界面 A~P键
喷印 开关 状态
喷印斜度设置值
字符倒置状态
1、 喷印计数器：是机器的累计喷印计数，显示此机器自出厂以来总共喷印的次数，方便客户在购买是 区分是否此机器为新出厂机器；最大为8位数99999999次，我司在出厂时为清零操作，即00000000。
2、 当前喷印长度：此为喷码机自动计算所编辑的文件长度，即当前喷印的长度。
EMARK-D 系列大字符喷码机 操作使用手册
7
6、 喷印感应输入方式的修改需要在功能设置里面进行修改设置；
All is for you
7、 墨点大小设置值：当设置值越大时，所有喷嘴的出墨点越大，在预览主菜单下，按上箭头键(↑)可快 捷增加，按下箭头键(↓)快捷减少；注意，墨点大，会影响喷印速度，墨点设置太大，喷嘴电磁阀会 有发烫现象。
040
喷印文件 预览区
系统状态 栏
快捷键
计数器:00008888
速度:010
(T Y)
喷印方向:正转
输入方式:光电开关输入
墨点大小:012
(↑ ↓)
喷印斜度:000 (U W)
打开 存储 编辑
文件 设置 文件
文件宽度:0001
延时:0008 (X Z)
正喷
喷印:开
功能 设置
喷印 设置
校正 时钟
恢复 设置
关机时间超过三天以上，维护请参阅日常维护节。
不论在任何情况下,都只能使用由上海仿云实业有限公司提供的EMARK-D系列大字 符喷码机专用清洗剂清洗喷头，否则会损坏喷印头。
http://www.emarkinkjet.com
EMARK-D 系列大字符喷码机 操作使用手册
5
All is for you
http://www.emarkinkjet.com
EMARK-D 系列大字符喷码机 操作使用手册
8
信息编辑及选择
All is for you
EMARK-D系列大字符喷码机可以储存96条信息。每个文件多达600个字符，但是一次只能喷印 一条信息，这条信息称为喷印信息.
新建和编辑
在预览主界面状态下按字母R键用于新建一条新的喷印信息，或按快捷键 F3键，进入 编辑主界面 ，编辑已存在的喷印信息，编辑主界面为所见即所得。
EMARK-D 系列大字符喷码机 操作使用手册
6
开机显示预览主菜单
All is for you
文件名
Emark 编辑软件名称
软件版本号V2.0
008.PRT –– Emark-D16L Inkjet Studio Ver2.0
标尺
000
010
020
生产日期：2011-08-10 11: 00
030