笠翁对韵 中对外
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《笠翁对韵》
中对外
• • • • • • •
中对外，后对先。树下对花前。 玉柱对金屋，叠嶂对平川。 孙子策，祖生鞭。盛席对华筵。 解醉知茶力，消愁识酒权。 丝剪芰荷开东沼，锦妆凫雁泛温泉。 帝女衔石，海中遗魄为精卫； 蜀王叫月，枝上游魂化杜鹃
玉柱
金屋
叠嶂
平川
丝剪芰荷开东沼，锦妆凫雁泛温泉。
• 丝剪芰荷：《大业拾遗记》载，隋炀帝筑 西苑，宫树秋冬凋残，乃以丝绸剪成彩花， 装饰池苑。 • 锦妆凫雁：《天宝遗事》载，唐代行宫温 泉御汤中有玉莲，汤从莲中涌出，每浴以 锦绣为雁，浮之水上。 • 翻译：细腻如丝剪的荷花开在东边的池子 里，羽毛华丽像妆成的凫雁在水上泛着温 泉。
• • • • • • •
中对外，后对先。树下对花前。 玉柱对金屋，叠嶂对平川。 孙子策，祖生鞭。盛席对华筵。 解醉知茶力，消愁识酒权。 丝剪芰荷开东沼，锦妆凫雁泛温泉。 帝女衔石，海中遗魄为精卫； 蜀王叫月，枝上游魂化杜鹃
精卫填海
精卫填海，是中国上古神话传说之一。相传 精卫本是炎帝神农氏的小女儿，名唤女娃， 一日女娃到东海游玩，溺于水中。死后其不 平的精灵化作花脑袋、白嘴壳、红色爪子的 一种神鸟，每天从山上衔来石头和草木，投 入东海，然后发出“精卫、精卫”的悲鸣， 好像在呼唤着自己。
杜鹃啼血
中国古代有“望帝啼鹃”的神话传说。望帝， 是传说中周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇。 后来禅位退隐，不幸国亡身死，死后魂化为 鸟，暮春啼苦，至于口中流血，其声哀怨凄 悲，动人肺腑，名为杜鹃。杜鹃在中国古典 诗词中常与悲苦之事联系在பைடு நூலகம்起。李白诗云： “杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。”
中对外
• • • • • • •
中对外，后对先。树下对花前。 玉柱对金屋，叠嶂对平川。 孙子策，祖生鞭。盛席对华筵。 解醉知茶力，消愁识酒权。 丝剪芰荷开东沼，锦妆凫雁泛温泉。 帝女衔石，海中遗魄为精卫； 蜀王叫月，枝上游魂化杜鹃
玉柱
金屋
叠嶂
平川
丝剪芰荷开东沼，锦妆凫雁泛温泉。
• 丝剪芰荷：《大业拾遗记》载，隋炀帝筑 西苑，宫树秋冬凋残，乃以丝绸剪成彩花， 装饰池苑。 • 锦妆凫雁：《天宝遗事》载，唐代行宫温 泉御汤中有玉莲，汤从莲中涌出，每浴以 锦绣为雁，浮之水上。 • 翻译：细腻如丝剪的荷花开在东边的池子 里，羽毛华丽像妆成的凫雁在水上泛着温 泉。
• • • • • • •
中对外，后对先。树下对花前。 玉柱对金屋，叠嶂对平川。 孙子策，祖生鞭。盛席对华筵。 解醉知茶力，消愁识酒权。 丝剪芰荷开东沼，锦妆凫雁泛温泉。 帝女衔石，海中遗魄为精卫； 蜀王叫月，枝上游魂化杜鹃
精卫填海
精卫填海，是中国上古神话传说之一。相传 精卫本是炎帝神农氏的小女儿，名唤女娃， 一日女娃到东海游玩，溺于水中。死后其不 平的精灵化作花脑袋、白嘴壳、红色爪子的 一种神鸟，每天从山上衔来石头和草木，投 入东海，然后发出“精卫、精卫”的悲鸣， 好像在呼唤着自己。
杜鹃啼血
中国古代有“望帝啼鹃”的神话传说。望帝， 是传说中周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇。 后来禅位退隐，不幸国亡身死，死后魂化为 鸟，暮春啼苦，至于口中流血，其声哀怨凄 悲，动人肺腑，名为杜鹃。杜鹃在中国古典 诗词中常与悲苦之事联系在பைடு நூலகம்起。李白诗云： “杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。”