20世纪美国文学

3 远远地、远远地隐没，让我忘掉 你在树林中从不知道的一切， 忘记这疲劳、热病和焦躁， 这使人对坐而悲观的世界； 在这儿，青春苍白、消瘦、死亡， 而“瘫痪”有几根白发在摇曳； 在这里，稍一思索就充满了忧伤 和灰眼的绝望， 而“美”保持不住明眸的光彩， 新生的爱情活不到明天就枯凋。
美国文学与菲茨杰拉德、海明威
一、概述
美国在两次世界大战中大发横财，一跃而为资本主义世界的 霸主。美国的批判现实主义作家们以清醒的现实主义态度看到了 战争遗留下来的诸多问题及其带给人类的精神创伤，看到了表面 经济繁荣后面隐含着的深刻的社会矛盾和精神危机，从而创作出 一批具有世界影响的作品，把美国文学推上了一个高峰。在20世 纪的欧美批判现实主义文学中，美国文学占据了突出地位。 第一次世界大战后，出现了“迷惘的一代”作家。这些作家 包括菲茨杰拉德、海明威、斯泰因等。 德莱塞是这一时期最为典型的批判现实主义作家。 这一时期的重要作家还有辛克莱· 刘易斯、约翰· 斯坦贝克、杰 罗姆· 大卫· 塞林格等。
辛克莱· 刘易斯（1885—1951）
刘 易 斯的 作 品 以 善于 描 写中西部小镇陋习“乡村毒 菌”而著称。 《巴比特》是他的代表 作。作品以讽刺手法，塑造 了一个美国中产阶级市侩的 典型形象。这个人物被描写 得惟妙惟肖，以至于“巴比 特”已经成为“庸俗”的同 义词而进入美国的现代语言。 刘易斯荣获1930年诺贝 尔文学奖，成为第一个获此 殊荣的美国作家。

《珍妮姑娘》
珍妮姑娘是一个纯真善 良、富于奉献精神的劳动妇 女。 珍妮柔顺依人的性格既 是她的美德，也是她的弱点。 小说中的两个男人既被她吸 引，又无须付出婚姻的代价。 珍妮最终成为弃妇的结局， 正是劳动妇女的普遍遭遇。

《美国的悲剧》
长篇小说《美国的悲剧》 的发表，标志着德莱塞的现实 主义创作取得新的成就。 《美国的悲剧》是德莱塞 的代表作，也是使他获得世界 性声誉的作品。 《美国的悲剧》描写了对 “美国梦”的追求以及“美国 梦”的幻灭。
迪克· 戴弗
萝丝玛丽
尼科尔
汤米
《了不起的盖茨比》

盖茨比为了吸引旧日情人黛西，经常 举办豪华宴会。在黛西失手撞死威尔逊太 太之后，盖茨比承担了罪责，被威尔逊杀 死。 盖茨比既是一个充满追求精神的浮士 德式的人物，又是一个天真幼稚、缺乏现 实感的堂吉诃德式的人物。在一个“他们 都是一群混蛋”的现实社会中，他的理想 只能造成精力与才智的浪费。 作品通过盖茨比的形象展示了“美国 梦”的破灭，以及理想主义在一个物欲横 流的世界中被击败的必然性和悲剧性。

“人类已被证明具有伟大的心灵和精 神——面临失败的勇气，勇敢无畏的精 神，宽恕和仁爱之心。作为一名作家， 必须宣扬和赞颂这些。我认为，一个作 家如果不能热忱地相信人类有自我提高 的能力，就不会献身于文学，也不能算 是文学界的一员。” ——获奖发言
杰罗姆· 大卫· 塞林格 （1919—）

塞林格以青少年的 独特视角，揭露了资 本主义文明的丑恶。 其成名作和代表作是 《麦田里的守望者》。
《麦田里的守望者》

主 人 公 是 16 岁 的 少 年 霍 尔 顿· 考尔菲尔德，他还未成年就已 体会到了社会的种种黑暗。他孤单 寂寞，精神极度空虚。在这个世界 上，也只有天真无邪的孩子才是他 心目中的理想人物，成人世界则是 虚伪的、可怕的、堕落的，而青少 年与其说在成长不如说在蜕化。他 们太容易受到成人世界的污染，就 如同在麦田里嬉戏的孩子太容易跌 入旁边的深渊一样。所以他要作一 个守望者，尽其所能，使孩子们免 于堕落。霍尔顿这个人物形象集中 了成长的痛苦和时代的痛苦。
拉尔夫-埃里森
托妮· 莫里森
纳博科夫
在赛珍珠发表受奖演说之前，伯蒂尔· 林布莱德，位于 萨尔特舍巴登的斯德哥尔摩天文台台长，曾作了如下 评论： “赛珍珠女士，你在你的具有高超艺术质量的文 学作品中，促进了西方世界对于人类的一个伟大而重 要的组成部分——中国人民的了解和重视。你通过你 的作品使我们看到了人民大众中的个人。你给我们展 示了家族的兴衰以及作为这些家族基础的土地。在这 方面你教会我们认识那些思想感情的品性，正是它们 把我们芸芸众生在这个地球上联系到一起，你给了我 们西方人某种中国心。随着技术发明的发展，地球上 的各国人民相互吸引得更加接近，地球表面缩小了， 以致东方和西方不再被几乎难以逾越的距离分隔开来， 另一方面，部分地由于这一现象的自然结果，民族特 性的差异以及雄心互相冲突，形成了危险的间断，这 时地球上的各国人民作为跨越地域和边界的个体，学 会相互了解是极为重要的。当文学作品在这个方面取 得成功时，它们必定是理想主义的，正像艾尔弗雷 德· 诺贝尔所指出的那样。”


2 哎，要是有一口酒！那冷藏 在地下多年的请醇饮料， 一尝就会令人想起绿色之邦，想起 花神、恋歌、阳光和舞蹈！ 要是有一杯南国的温暖， 充满了鲜花的灵感之泉， 杯沉明灭着珍珠的泡沫， 给嘴唇染上紫斑； 哦，我要一饮而悄然离开尘寰， 和你同去阴暗的林中隐没。

我也是在为我的国家美利坚合众国领奖。 我们是依然年轻的人民，我们知道，我们还没 有充分发挥我们的力量。这一奖赏授予一名美 国人，这不只是鼓励了一个人，而是鼓舞了全 体美国作家，他们深为如此慷慨的赞誉而振奋、 鼓舞。我还应该高兴地说，这一奖赏授予一名 妇女在我的国家是很重要的。你们已经表彰过 你们自己的塞尔玛· 拉格洛夫，早就表彰过其它 领域里的妇女，或许不能完全理解，一名妇女 此刻站在这里，在许多国家里意味着什么。但 是我不仅仅是代表作家和妇女发言，而是代表 所有美国人，因为我们大家都分享着这一荣誉。
弗· 斯科特· 菲茨杰拉德（1896—1940）

菲茨杰拉德是“迷 惘的一代”的重要作家， 其作品主要表现第一次 世界大战后年轻一代对 “美国梦”的追逐以及 所抱幻想的破灭。他的 代表作是《了不起的盖 茨比》。其他重要作品 还有《人间天堂》、 《夜色温柔》等。

夜莺颂 我的心在痛，困顿和麻木 刺进了感官，有如饮过毒鸠， 又象是刚刚把鸦片吞服， 于是向着列斯忘川下沉： 并不是我嫉妒你的好运 而是你的快乐太使我欢欣--因为在林间嘹亮的天地里， 你呵，轻翅的山灵， 你躲进山毛榉的葱绿和阴影， 放开了歌喉，歌唱着夏季。
玛格丽特 米切尔
●
德莱赛
《嘉莉妹妹》
年轻姑娘嘉莉最初相信依靠 自己诚实的劳动能够过上好一点 的生活，但现实粉碎了她的“美 国式梦想”。她靠出卖灵魂得到 了金钱和地位，但并不幸福。 嘉莉最终的名利双收，使美 国的读者愤激不已。因为这超出 了他们的“期待视野”，他们已 经习惯了堕落的妇女受到严厉的 惩罚这种结局。 德莱塞塑造出嘉莉这样一个 反传统形象，意在揭示出社会表 象后的真实。
我无法表达出我对刚才所说的话和给 予我奖金所感受到的全部感激之情。我 代表我个人领奖，确信自己是接受了远 远超过我在我的书中所能给予的东西。 我只能希望，我今后要写的几本书将在 某种程度上比我今晚的感谢更有价值。 确实，我只能按照我认为是颁发这一奖 励本来所遵循的精神来领奖——比起已 经做过的事来，这项奖励更看重未来。 我想，今后我不论写什么，只要想起今 天，总会获益匪浅，深受鼓舞。

《美国的悲剧》
小说的中心人物是穷牧师的儿 子克莱德· 格里菲斯。他原本是一 个天真幼稚的青年，由于受到外部 世界腐蚀，逐渐演变成为一个崇拜 金钱，追求情欲、玩世不恭的人。 做工厂工头的时候，他与女工罗伯 塔有了私情，并使她怀孕。结识了 富家小姐桑德拉之后，克莱德设计 了翻船阴谋企图淹死罗伯塔。但事 到临头，他又不敢贸然下手。这时 船翻，罗伯塔堕入湖中。案发后， 分属两个党派的司法界人士利用此 案明争暗斗。作为两党政治赌博的 结果，克莱德以故意杀人罪被判死 刑。

4 去吧！去吧！我要朝你飞去， 不用和酒神坐文豹的车驾， 我要展开诗歌的无形羽翼， 尽管这头脑已经困顿疲乏； 去了！呵，已经和你同往！ 夜这般温柔， 月后正登上宝座， 周围是侍卫她的一群星星； 但这儿确不甚明亮， 出了一线天光，被微风带过 葱绿的幽暗， 和苔藓的曲径。
假如我不按自己完全非正式的方式也提到中国人 民，我就不是真正的我了。中国人民的生活多年来也 就是我的生活，确实，他们的生活始终是我的生活的 一部分。我自己的国家和中国这个养育我的国家，在 许多方面有相同的见解，首先是在共同热爱自由这方 面相同。今天比以往更是如此，这是真的，现在全体 中国人民正在从事最伟大的斗争一一争取自由的斗争。 当我看到中国空前地团结起来反对威胁其自由的敌人 时，我感到从没有像现在这样钦佩中国。就凭着这种 争取自由的决心——在深刻的意义上是天性的基本美 德，我知道中国是不可征服的。 自由——这在今天比 以往更是最宝贵的人类财富。我们——瑞典和美国— —我们有自由。我的国家很年轻——但是它怀着一种 特殊的情谊向你们致敬， 向国土古老而自由的瑞典人 民致敬。

Fra Baidu bibliotek
约翰· 斯坦贝克（1902—1968）
斯坦贝克是三四十年代美 国重要的小说家。其作品一般 以下层人民为描写对象，代表 作有《人鼠之间》、《愤怒的 葡萄》等。 《愤怒的葡萄》反映了垄 断资本对广大农业工人的压榨 及其所引发的社会危机，表现 了作者对下层人民的同情心和 敏锐的洞察力，被称作是美国 30年代经济大萧条时期的一 部史诗作品。
迷惘的一代
一战后出现的“迷惘的一代”作家 包括菲茨杰拉德、海明威、斯泰因等， 他们对于那段时间渗透美国文化的各个 方面的物质至上主义深感失望，以至于 纷纷离家出走到欧洲去。 海明威是“迷惘的一代”的代表作 家，对世界的荒诞与非理性的洞察使他 获得了一种强烈的现代意识。

你们都是迷惘的一代 。 —— 斯泰因
，“不管怎样，我老是在想象，有那么一群小
孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩 子，附近没有一个人——没有一个大人，我是 说——除了我，我呢，就站在那混账的悬崖边。 我的职务就是在那儿守望，要是有哪个孩子往 悬崖边奔来，，我就把他捉住——我是说孩子 们都在狂奔，也不知道自己狮子啊往那儿跑， 我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就 干这样的事。我只想当个麦田里的守望者。我 知道这有点异想天开，可我真正喜欢干的就是 这个。我知道这不像话。”