双电源自动转换开关说明书
RDH5D系列双电源自动转换开关产品说明书
083RDH5D 双电源自动转换开关(ATSE )，是集开关与逻辑控制于一体、真正实现机电一体化的新型自动转换开关；它适用于交流50Hz 、额定电压AC400V 、约定发热电流至3150A 的工企业配电设备中，具有电源检测、保护、电气机械互锁等功能；可实现全自动、远程控制，强置“0”、紧急手动等操作，广泛应用于供电系统，将负载电路从一个电源自动换接至另一个(备用)电源的开关电器，以确保重要负荷连续、可靠运行及安全隔离等。
开关由控制线路板发出各种逻辑命令管理电机，由电机带动开关主体部分的操作机构，快速地接通与分断电路或进行电路转换，通过明显可见状态实现安全隔离。
产品概述选型指南正常工作条件与安装条件□ 海拔：安装地点海拔不超过2000m ；□ 安装类别：Ⅲ类；□ 污染等级：3级；□ 温度：周围环境温度-5℃+40℃；24小时平均温度不超+35℃。
最高温度40℃时相对湿度 不超过50%,较低温度时允许有较高的相对湿度,例如+20℃时为90%，但应考虑到由于温度 变化有可能产生凝露现象,如果以上条件不能满足时，订货时应与制造商协商，本开关用于 海上，石油和核电站时另行定制；□ 安装环境：倾斜度不大于±23℃。
不可以直接安装在易燃、易爆、潮湿、阳光直射、振动、 冲击等地方，否则将缩短开关使用寿命或导致产品燃烧或爆炸。
不可以安装在有导电尘埃、 金属丝侵入的地方，否则将导致产品损坏或机械故障。
开关结构说明□ 电气钥匙锁：控制开关内部控制线路电源，电气锁开启时，开关可实现全自动、强置"0"、远 控操作；电气锁关闭时，开关只能手动操作；□ 操作手柄：使用操作手柄手动操作时，必须先关闭电气锁；□ 机械挂锁：检修专用，即先用操作手柄使开关处于"0"档位置，再拉起挂锁机构并上挂锁， 方可进行检修(拉起挂锁则切断开关内部控制电源，开关无法自动，并且无法实现手动)；□ 指示件：指示开关的工作状态位置（I 、0、II）。
正泰双电源自动转换开关使用说明书及接线图
NZ7系列双电源说明书1、适用范围NZ7系列自动转换开关电器适用于交流工频50Hz,额定工作电压AC400V，额定工作电流至630A的三相四线双路供电电网中，自动将一个或几个负载电路从一个电源接至另一个电源，以保证负载电路的正常供电。
本产品适用于工业、商业、高层和民用住宅等较为重要的场所。
执行标准：GB/T 14048.11。
2、型号及含义3、正常工作条件3.1 周围空气温度周围空气温度上限为+40℃，下限为-5℃，且24h内平均温度不超过+35℃；3.2 海拔安装地点的海拔不超过2000m；3.3 大气条件大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低的温度下可以有较高的相对湿度，例如+20℃时达到90%，对于温度变化偶尔产生的凝露，应采取特殊的措施。
3.4 污染等级污染等级为3级。
4、技术参数及性能5、特性及功能NZ7系列自动转换开关电器(以下简称自动转换开关)是结合先进的数字电子控制技术的新一代CB级产品。
产品具有体积小、节能、安装方便、功能先进齐全、可靠双重联锁保护等特点。
5.1 体积小单电机传动结构，利用电机正反旋转，实现转换功能，同时使产品高度降低，减小了安装空间。
5.2 节能驱动机构采用电动机传动方式，功耗小，噪音小。
5.3 功能先进齐全5.4 双重联锁保护采用机械联锁和电气联锁双重保护，防止两路电源同时接通；其中电气联锁采用直接指示自动转换开关的断路器触头位置方式，实现真正意义的电气联锁——防止触头熔焊、断路器手柄损坏、电路故障断路器脱扣等情况下发生自动转换。
6、控制器6.1A型控制器集成一体分体模式，安装于柜内或柜体面板，可进行柜外操作。
根据工作电源状态，决定是否从一个电源转换到另一个电源。
发动机组的控制按键式手动强制转换动作6.2控制电压AC230V 50Hz6.3操作：自动操作、手动操作6.4 设定延时转换延时：0180s连续可调~返回延时：0180s连续可调~6.5 显示和操作界面LED数码管显示a. 自动工作模式指示；b. 手动工作模式指示；c. 故障指示当开关出现故障或负载短路引起断路器跳闸后时此指示亮；d. 常用电源电压参数显示区在工作状态时显示常用电源电压参数及转换延时时间，在设置状态下显示设置项目符号；e. 常用电源侧电源断路器闭合、断开指示；f. 设置状态指示;g. 备用电源侧电源断路器闭合、断开指示；h. 消防联动功能启动指示；i. 常用电源侧电压、时间、频率单位；j. A、B、C相位；k. 备用电源侧电压、时间、频率单位；l. 备用电源电压参数显示区在工作状态时显示备用电源电压参数及转换延时时间，在设置状态下显示设置项目参数m. 发动机启动信号指示n. 自动、手动转换方式选择按钮在正常使用时用作自动、手动转换方式选择,在设置状态下为保存并退出功能。
欣灵 ( CB级)双电源自动切换开关系列 说明书
适用范围XLDQ3CM型双电源自动切换开关XLDQ3CM系列智能型双电源自动切换开关(简称A.T.S)适用于额定工作电压交流400V，频率50/60Hz的紧急供电系统。
当一路电源发生故障时，可以自动完成常用电源与备用电源间切换，而无需人工操作，以保护重要用户供电的可靠性。
主要用于医院、商场、银行、化工、冶金、高层建筑、军事设施和消防等不允许断电的重要场所。
本产品符合IEC60947-6-1《自动转换开关电器》标准，也符合《高层民用建筑防火规范》、《建筑设计防火规范》、《民用建筑电气设计规范》等。
结构特点XLDQ3CM系列智能型双电源自动切换开关是由两台三级或四极的塑壳断路器及其附件(辅助、报警触点)、机械联锁传动机构、智能控制器等组成。
分为整体式分体式两种结构。
整体式是控制器和执行机构同装在一个底座上；分体式是控制器装在柜体面板上，执行机构装在底座上由用户安装在柜体内，控制器与执行机构用约2M长的信号线连接。
其特点是：两台断路器之间具有可靠的机械联锁装置和电气联锁保护，彻底杜绝了两台断路器同时合闸的可能性。
智能化控制器采用以单片机为控制核心，硬件简洁，功能强大，扩展方便，可靠性高 智能控制电路布局设计，采用电源、电源采样与单片机控制分离，从硬件结构上克服了电磁干扰现象；具有短路、过载保护功能，过压欠压、缺相自动切换功能与智能报警功能；自动切换参数可在外部自由设定，具有操作电机智能保护功能；信号连接线通过FLUKE仪器通道测试，能抗近端串扰、衰减串扰，回波损耗，能满足永久链路的测试标准。
本开关控制器的安装形式为用户提供了较强的自主性，(分体安装只需将随机附件(信号连接线RJ45)连接至对应端口即可)。
用户可根据不同的使用要求选择控制器形式A ：基本型，B ：智能数码显示型，C ：智能液晶显示型。
结构简介XLDQ3CMA型双电源自动切换开关XLDQ3CMB型双电源自动切换开关page _09XLDQ3CM-A(CB 级)双电源自动切换开关系列低压配电产品选型LOW-VOLTAGE POWER-DISTRIBUTION PRODUCTS CATALOGUE 周围空气温度：a. 上限值不超过+40℃；b. 下限值不超过-10℃；c. 24h平均值不超过+35℃；海拔：安装地点的海拔不超过2000m；大气条件：大气的相对湿度在周围最高温度+40℃ 时不超过50%，在较低的温度下可以有较高的湿度，在最湿月的月平均最低温度+25℃时，该月的平均最大相对湿度为90%，并考虑到因温度变化在表面上的凝露。
正泰双电源自动转换开关使用说明及接线图
正泰双电源⾃动转换开关使⽤说明及接线图NZ7系列双电源说明书1、适⽤范围NZ7系列⾃动转换开关电器适⽤于交流⼯频50Hz,额定⼯作电压AC400V，额定⼯作电流⾄630A的三相四线双路供电电⽹中，⾃动将⼀个或⼏个负载电路从⼀个电源接⾄另⼀个电源，以保证负载电路的正常供电。
本产品适⽤于⼯业、商业、⾼层和民⽤住宅等较为重要的场所。
执⾏标准：GB/T。
2、型号及含义3、正常⼯作条件周围空⽓温度周围空⽓温度上限为+40℃，下限为-5℃，且24h内平均温度不超过+35℃；海拔安装地点的海拔不超过2000m；⼤⽓条件⼤⽓的相对湿度在周围最⾼温度+40℃时不超过50%，在较低的温度下可以有较⾼的相对湿度，例如+20℃时达到90%，对于温度变化偶尔产⽣的凝露，应采取特殊的措施。
污染等级污染等级为3级。
4、技术参数及性能5、特性及功能NZ7系列⾃动转换开关电器(以下简称⾃动转换开关)是结合先进的数字电⼦控制技术的新⼀代CB级产品。
产品具有体积⼩、节能、安装⽅便、功能先进齐全、可靠双重联锁保护等特点。
体积⼩单电机传动结构，利⽤电机正反旋转，实现转换功能，同时使产品⾼度降低，减⼩了安装空间。
节能驱动机构采⽤电动机传动⽅式，功耗⼩，噪⾳⼩。
功能先进齐全双重联锁保护采⽤机械联锁和电⽓联锁双重保护，防⽌两路电源同时接通；其中电⽓联锁采⽤直接指⽰⾃动转换开关的断路器触头位置⽅式，实现真正意义的电⽓联锁——防⽌触头熔焊、断路器⼿柄损坏、电路故障断路器脱扣等情况下发⽣⾃动转换。
6、控制器A型控制器集成⼀体分体模式，安装于柜内或柜体⾯板，可进⾏柜外操作。
根据⼯作电源状态，决定是否从⼀个电源转换到另⼀个电源。
发动机组的控制按键式⼿动强制转换动作控制电压AC230V50Hz操作：⾃动操作、⼿动操作设定延时转换延时：0180s连续可调~返回延时：0180s连续可调~显⽰和操作界⾯LED数码管显⽰a.⾃动⼯作模式指⽰；b.⼿动⼯作模式指⽰；c.故障指⽰当开关出现故障或负载短路引起断路器跳闸后时此指⽰亮；d.常⽤电源电压参数显⽰区在⼯作状态时显⽰常⽤电源电压参数及转换延时时间，在设置状态下显⽰设置项⽬符号；e.常⽤电源侧电源断路器闭合、断开指⽰；f.设置状态指⽰;g.备⽤电源侧电源断路器闭合、断开指⽰；h.消防联动功能启动指⽰；i.常⽤电源侧电压、时间、频率单位；j.A、B、C相位；k.备⽤电源侧电压、时间、频率单位；l.备⽤电源电压参数显⽰区在⼯作状态时显⽰备⽤电源电压参数及转换延时时间，在设置状态下显⽰设置项⽬参数m.发动机启动信号指⽰n.⾃动、⼿动转换⽅式选择按钮在正常使⽤时⽤作⾃动、⼿动转换⽅式选择,在设置状态下为保存并退出功能。
XLDQ3CX-A B C系列双电源自动切换开关 说明书
XLDQ3CX-A/B/C系列双电源自动切换开关XLDQ3CX-A/B/C系列双电源是我公司2009年面向市场推出的一款全新产品，有效解决微断型双电源功能不全，可靠性差，更换不方便等缺陷，该系列产品已取得三项专利(发明专利、实用新型专利、外观专利)，其中C系列为2010年推出的全新产品，产品以功能齐全、概念创新在同类产品中表现独树一帜。
概述基本结构XLDQ3CX C 等组成。
产品分为A型、B型、C型三种控制结构，A型为基本型(只能提供自投自复，缺相保护、手动自动控制)，B型为智能型(除具备A型功能外还增加启动发电机、消防联动、延时功能)，C型为智能全保护型(除具备B型功能外还增加三相取样检测和分体界面控制，用户可根据需求对产品进行过欠电压、合闸时间、电压检测等进行精确设置，实现人机对话)该系列双电源保持原有小型断路器的过载保护和短路保护功能。
-A/B/系列双电源是由两台小型断路器及其附件，机械联锁传动机构、智能控制器产品特点产品采用模块式设计，执行元件、传动机构、控制电路完全独立更换方便；机械联锁装置采用齿轮传动，彻底杜绝了同时合闸的可能性；产品外形小巧，是目前市场上同型号体积最小；控制器控制电路布局采用工作电源和采样电源与单片机控制分离，从硬件结构上克服了电磁干扰；产品交流工作电压范围大120-300V，直流工作电压范围大100-400V；产品运行功耗小，仅为其它同类型产品功耗的20％；产品功能齐全，具备启动发电机、消防联动、合闸延时等功能。
自动转换开关根据工作电源的电压状态，以及用户所设置的工作方式，决定是否从一个电源转向另一个电源。
它的功能取决于其所配置的控制器，控制器包括A、B、C三种型号的控制器，其具备的主要功能和特性如下表所示：控制器特性及功能工作电源安装方式工作位置操作方式发电机控制XLCX-A型控制器XLCX-C型控制器控制器无自投自复0－180秒连续可调节0－180秒连续可调节A、B、C、N相监测指示灯+可选配分体中/英文显示屏根据需求用户可自行设置参数有XLCX-B型控制器AC120-300V 50/60Hz 一体式三个工作位置自动和手动一组5A继电器干接点AC120-300V 50/60Hz 一体式、分体式三个工作位置自动和手动一组5A继电器干接点无源触点输入，带一组常开无源信号反馈触点可提供自投自复、自投不自复和电网-发电机模式0－30秒连续可调节0－30秒连续可调节A、N相监测指示灯预定状态模式无可提供自投自复、自投不自复和电网-发电机模式无源触点输入，带一组常开无源信号反馈触点固定0.2秒固定0.2秒A、N相监测指示灯预定状态模式无转换延时功能返回延时功能监测电路显示方式人机对话过/欠电压检测AC120-300V 50/60Hz 一体式两个工作位置自动和手动无消防联动控制转换方式page _03XLDQ3CX-AXLDQ3CX-BXLDQ3CX-C(CB 级)双电源自动切换开关系列低压配电产品选型LOW-VOLTAGE POWER-DISTRIBUTIONPRODUCTS CATALOGUER 备用电源外形及安装尺寸230mm(195mm)210mm(175mm)112m m 122m m 115mm注：图中括号内的尺寸为三极开关尺寸；A、B、C型尺寸相同 N 常用电源①：常用电源指示灯当常用电源电压正常时，此指示灯亮。
XLDQ3-63系列双电源自动切换开关 说明书
低压配电产品选型LOW-VOLTAGE POWER-DISTRIBUTION PRODUCTS CATALOGUE XLDQ3-63系列双电源自动切换开关使用操作无论常用电源和备用电源有无电压，均可采用手动操作方式。
手动操作时，应将“手动”自动”按钮置于手动位置，当推动手柄顺时针旋转至终端时，备用电源执行断路器QR分闸，常用电源执行断路器QN合闸，当推动手柄逆时针旋转至终端时，备用电源执行断路器QR合闸，常用电源执行断路器QN分闸。
面板中，电源指示灯(黄)指示自动控制器工作电源，若该灯不亮，说明自动控制器 工作电源有故障，不能操作开关。
待修复正常后，将“手动”自动”铵钮开关将自动投入常用电源执行断路器QN 合闸状态，面板中N电源指示灯(绿)亮；如果常用电源供电不正常。
则切换开关将自动投入断路器QN分闸，QR合闸位置状态，面板中R电源指示灯(绿)亮。
--“--“双电源断路器QR各一台)，自动控制器、电动操作机构等部分组成。
断路器QN和QR均保持原有的过流保护和断路器保护功能，可同时作为通断及保护主电路之用。
自动切换开关主要由电源转换执行断路器(包括常用电源执行断路器QN和备用电源执行基本结构切换开关面板设有两只1A熔断器和一只三极接线端，熔断器作为自动控制器短路保护。
其中2为常用电源信号电源，3为备用电源信号灯电源。
具体操作可参考随机携带接线图中的控制箱信号灯外接虚线部分。
双电源切换开关自动控制器工作电源取自断路器时，必须要接两路电的零 线即NN和NR，接线过程中，切不要把原接在进线端的本控制线甩掉、碰断或短路。
外形及安装尺寸接线方式双电源自动切换开关X DQ3-63L 常用电源备用电源X LD Q 3-63page _02XLDQ3-63。
HATS双电源自动转换开关电器使用说明书
HATS双电源自动转换开关电器使用说明书一.用途与特点1.1用途及适用范围HATS(HATSG隔离系列)双电源自动转换开关电器(以下简称自动切换装置)，适用于交流50Hz，额定工作电压690V(400V)及以下，额定工作电流6A至1250A的双电源系统。
用以完成常用电源与备用电源的自动切换而无需人工操作，以达到无人值守之目的。
本产品符合IEC60947-6-1《自动转换开关电器》及国家标准GB/T14048.11-2002《低压开关设备和控制设备、自动转换开关电器》。
1.2产品特点☆体积小、结构简单、外形美观、操作方便、规格齐全；☆采用电机驱动，切换可靠平稳、无噪音，冲击力小；☆电机驱动只在开关切换瞬间有电流通过，稳态时无需提供工作电流，节能性好；☆有手动及自动两种工作模式，能带载自动切换，紧急时可采用手动切换；☆带有可靠的机械联锁和电气联锁装置，确保双电源工作互不干涉；☆有多种控制器，三极、四极装置均可提供，可满足不同用户需求。
二.产品性能和工作原理2. 1 HATS系列电源自动转换开关电气机械性能(见表1)表1 HATS系列电源自动转换开关电气机械性能表2. 2 HATSG系列电源自动转换开关技术性能指标(见表2)表2 HATSG系列电源自动转换开关技术性能指标表2.3产品工作原理N为常用电源，R为备用电源，Qn为常用电源控制断路器，Qr为备用电源控制断路器，两台断路器间有可靠的机械联锁和电气联锁双重保护。
控制器由电源监测、延时判断、操作控制3部分组成。
a）自动工作模式：如果常用电源正常时，控制器将备用电源断路器(Qr)断开，并在设定时间延迟后，将常用电源断路器(Qn)合上，由常用电源为下级负载供电。
当常用电源出现故障时，将正常供电断路器(Qn)断开，经过设定的时间延迟后，将备用电源断路器(Qr)合上，将下级负载从常用电源切换至备用电源。
当常用电源恢复正常时，将自动切换成常用电源供电。
b）手动工作模式：当控制开关置于手动工作模式时，用户可根据需要，使用操作手柄，进行常用电源与备用电源间的供电切换或将常用电源断路器(Qn)及备用电源断路器(Qr)同时置于分断状态，以进行下级电路的检修与维护。
双电源切换开关使用说明
双电源切换开关使用说明
一、总体介绍
双电源切换开关（Dual-Power Switch，以下简称双电源）旨在提供
多路电源的可自动切换能力，以达到多路备用或阻断路的电源效果，一般
用于定位系统中的电源转换作用。
它是一种全自动电源切换开关，它采用
双电源技术，可自动在两个电源之间切换，以满足系统的不同需求。
一般
双电源可用于喇叭、音箱等模拟音频设备的电源备用，以及电子设备的电
源切换，以改善电源电压的可靠性和稳定性，保障设备正常工作。
二、产品特性
1、采用双电源技术，能够自动切换电源，避免了电源的失效及损坏；
2、可实现多种电源备用或阻断路的电源效果，满足双电源配置的多
需求；
3、开关采用智能电路控制，自动检测电源状态，自动切换电源；
4、可以根据实际应用需求设计布线，调节电源电压，确保电源的正
常运行；
5、有高低电压继电器输出，可通过智能控制确保安全性和稳定性；
6、独特的定位系统，可精确定位电源切换状态；
7、抗干扰能力强，可抗全局干扰，保护电源性能；
8、独立系统采用低功耗芯片，可有效降低耗电；。
XLS9系列双电源自动转换开关使用说明书
630A 525 433 260 228 319 262 190 25 413 180 9 89 324 65 40 50 6 201 37.5 180.5 13 82.5 192.5 20
3P 860 515.5 330 250 370 450 65 495.5 220 11 85 410.5 120 63 65 6 250 50.5 194 13 110 800A
3
扬州新菱电器 XLS9W使用说明书
四、安装尺寸
XLS9系 列 自动转 换 开关(2 0 A～1 6 0 0 A )
总尺寸
开关安装
接线端子
规格 A A1 B B1 C E G H J K L N O P R S T U V W X Y Y1 Z 20A 435 303 135.5 135 251 195 190 30 280 95/100 7 86 194 36 20 25 2.5 130 20 152 9 58 136.5 8
330W 55W
325W 62W
355W 400W 74W 90W
440W 98W
600W 120W
重量（Kg） XLS9 4级 7.0 7.2 7.2 7.2 7.5 7.5 8.8 9 16.5 17 32 36 40 49 95 98 135
2
扬州新菱电器 XLS9W使用说明书
三、开关结构说明
40A 435 303 135.5 135 251 195 190 30 280 95/100 7 86 194 36 20 25 2.5 130 20 152 9 58 136.5 8
63A 435 303 135.5 135 251 195 190 30 280 95/100 7 86 194 36 20 25 2.5 130 20 152 9 58 136.5 ]8 80A 435 303 135.5 135 251 195 190 30 280 95/100 7 86 194 36 20 25 3.5 130 20 152 9 58 136.5 8
人民电器 RDCPSS 系列双电源自动转换开关电器 使用说明书
R D CPS系列控制与保护开关电器符合标准：GB/T14048.9产品验收及注意事项当您收到订购人民电器集团生产的RDCPS系列控制与保护开关电器后，请开箱检查以下各项：①请在开箱后全面检查RDCPS的产品外观，如发现问题请及时与供货商联系。
②请核对RDCPS系列产品的型号、规格和铭牌是否与你的订货要求一致，如发现有问题请及时与供货商联系。
③本控制与保护开关电器系列产品在使用时不能超出其铭牌所标出的内容要求，否则可能引起损坏；超出该产品保护范围使用 ，可能引起危险，还可能导致负载烧坏或损坏。
④产品在安装、运行、维护之前，必须熟读本使用说明书，以保证正确使用。
不正确的安装和配线连接不但会损坏产品，还可能导致人身伤亡等事故的发生。
⑤不要将本产品安装于含有爆炸性气体的环境里，否则有引发爆炸的危险。
⑥安装在没有雨雪侵袭或潮湿以及强磁场的地方。
⑦必须由具有专业资格的人员进行配线作业和维护。
⑧严禁对本产品进行改造，以及按键随意设置或粗暴操作，否则，可能会损坏产品，以及产品不能正常运行或不在有效的保护范围内，导致设备损坏。
⑨配线时，应确保压线牢固可靠，否则，压线松动容易造成接点处打火、过热，并可能会引发火灾事故。
⑩产品使用前，请核对产品本身的参数是否与保护的设备或线路参数一致。
否则，请根据实际运行的设备或线路的参数设置产品的相关参数。
一、适用范围1.1 性能及用途RDCPS系列控制与保护开关电器(以下简称RDCPS),主要用于交流50Hz (60Hz)、额定工作电压至400V、主体额定电流自6.3A至125A、智能控制器可调工作电流自0.4A至125A、 控制电机功率自0.05kW至55kW的电力系统中接通、承载和分断正常条件下( 包括规定的过载条件)的电流或电压,也能够接通、承载一定时间和分断规定的非正常条件下(如短路、欠压等)的电流或电压。
RDCPS采用模块化的单一产品结构型式，集成了传统的断路器(熔断器) 、接触器、过载 ( 或过压、 断相等 ) 保护继电器、起动器、隔离器、电机综合保护器等主要功能,具有远距离自动控制和就地直接入力控制功能，具有面板指示及机电信号报警功能,具有过压欠压保护功能,具有断相缺相保护功能，具有体积小、可靠性高,具有短路分断能力高、飞弧距离短等优点、具有各种特性内部自行良好配合的时间-电流保护特性 ( 反时限过载长延时保护、短路短延时保护、 瞬时短路保护及快速瞬时短路保护四段式保护特性 )，根据需要选配功能和/或功能模块，即可为各种电力线路 (如电机的频繁或不频繁起动以及配电电路负载) 提供完善地控制和保护功能,且动作精确,可避免不必要的停电,提高供电可靠性。
人民电器 RDQ5系列双电源自动转换开关 产品说明书
选型指南产品概述正常工作条件和安装条件RDQ5系列双电源自动转换开关（以下简称双电源），它适用于交流50Hz 、额定工作电压400V 、额定工作电流125A 及以下的供电系统。
可根据需求或具体电路情况进行两路电源之间的切换选择。
本产品具有过压、欠压、缺相保护功能，同时还具备消防、双分和输出合闸信号功能。
产品适用于高层楼宇、商场、银行、医疗卫生等不允许停电的重要场所。
本产品符合GB /T 14048.11标准。
安装地点的海拔不超过2000m ；周围空气温度上限不超过+40℃，且其24h 内的平均值不超过+35℃，下限不低于-5℃；大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低温度下允许有较高的相对湿度，例如+20℃时达90%。
对于温度变化偶尔产生在产品上的凝露应采取特殊的措施；注：如果上述条件不满足，订货时应与制造商协商。
污染等级为3级；产品安装在无冲击振动及无雨雪侵袭的地方，安装板与各方向倾斜不超过5°；产品使用在无爆炸危险的介质中，且介质无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体与导电尘埃的地方。
产品安装场所附近的外磁场，在任何方向不应超过5倍的地球磁场。
安装类别为III；151产品结构23456789101112主要技术参数152标准型203202201303302301602601603H1H2H3H4504503502501经济型203202201303302301H1H2H3H4控制器二次接线图控制器操作RDQ5控制器参数可设置，操作见如下说明：负载备用电源A B CA B C3极主回路接线（常、备电源相序必须一致）常用电源常用电源A B C NA B C N备用电源负载4极主回路接线（常、备电源相序必须一致）a .经济型控制器二次接线说明；备用信号AC220V 输出（301、302、303）；301为公共端（3极时，零线输入），302为电源指示，303为合闸指示，虚线部分为用户自接，H1-H4为交流信号指示灯。
德力西 CDQ0s系列双电源自动转换开关电器说明书
CDQ0s Automatic Transfer Switching EquipmentUser Manual □ Please read the product instructions carefully before theinstallation and operation of the product, and keep thoseinstructions properly for reference laterSafety NoticePlease carefully read this manual before the installation, operation, run, maintenance, and inspection of the product, and install and operate this product properly according to the product instructions.Danger:●It is prohibited to operate the automatic transfer switching equipment with your wet hands;●It is prohibited to touch the conductive part during operation;●Make sure that the product is de-electrified during the maintenance and repair;●It is prohibited to use the short circuit method to test the product;●Please remove the manual operating handle during the automatic operation.Caution:●The installation, maintenance and repair shall be carried out by professionally qualified personnel;●The product should be installed, debugged and operated according to the product instructions;●Please confirm that the operating voltage, rated current, frequency and characteristics of the product meet theworking requirements before use;●When installation, please distinguish the normal input terminal, spare input terminal and output terminal,otherwise it may cause a short circuit accident;●When installation, please ensure that the phase sequence of the normal power supply must be consistent withthat of the spare power supply, otherwise it may cause the reverse rotation of the load motor located at the lower end;●Regardless of the three-pole or four-pole product, the zero line must be connected to the N pole at the inputterminal, and it is strictly forbidden to share the N pole, otherwise it will make the electric leakage protection product work;●In order to prevent interphase short circuit, a phase partition shall be provided for the copper busbars at theincoming and output terminals for isolation (no phase partition is required for 2P products);●The undervoltage under working condition is not less than 195.5V (phase voltage), otherwise the productmay not be switched normally;●Do not operate the product manually in the Auto mode, otherwise the automatic transfer switching equipmentwill be reset to the original position;●Before manual operation, the product must be in the Manual mode (the Auto/Manual button is in the Oposition) and the matched handle is used. The manual operation can realize the closing, spare closing, and dual-opening functions;●To test the insulation resistance or power frequency withstand voltage, please disconnect the electroniccomponents (including the controller) between the current circuits, otherwise it may cause damage to the performance of the product;●When scrapping the product, please dispose the product waste properly. Thanks for your cooperation.Table of Contents1 About the CDQ0s automatic transfer switching equipment (1)1.1Packing List (1)1.2About Product Structure and Nameplate (1)1.3Product Features (2)1.4Product Model and Its Meanings (2)1.5Main Technical Parameters of the Product (2)2Storage and Transportation (3)3Installation (3)3.1Normal Working Conditions and Installation Conditions (3)3.2Outline and Installation Dimensions (4)3.3Product Wiring Diagram (5)3.4User Installation Instructions (6)3.5Safety Distance (7)4 Operation and Debugging (8)4.1 Description of Automatic Switching Action Process of Switch (8)4.2 Operation Method (8)4.3 Handle Installation and Use Instructions (9)4.4 Description of Indicator Display (9)4.5 Precautions During Operation (10)5 Troubleshooting (10)6 Company’s Commitments (11)1 About the CDQ0s automatic transfer switching equipment1.1 Packing ListNo. Name Unit Qty.1 Automatic transfer switching equipment Unit 12 Handle Pcs 13 Mounting screw, nuts, and flat gasket Bag 14 Manual Copy 15 Phase partition Sheet 2P: No; 3P/4P:6 sheets After unpacking, the user must check the product for damage, the exposed metal for rust, and the product for any defects caused by poor transportation or storage. If found the above phenomenon, please stop the product, and contact the supplier timely for this.1.2 About Product Structure and NameplateDo not operate manually in the Auto modeNormal power Spare powerAuto ManualAutomatic Transfer Switching EquipmentFig. 1 Product schematic diagramAutomatic Transfer Switching EquipmentRated operating voltage Ue: Rated operating current Ie: Rated freq.: 50Hz Electrical grade: Grade PC Usage category: AC-33Standard: GB/T 14048.11 Date of Production:Rated short time withstand current Icw:Rated short circuit making capacity Icm:Rated impulse withstand voltage Uimp: 8kVNumber of poles:Fig. 2 Product nameplateLegends:1 – Mounting hole2 – Power end3 - Phase partition4 – Switching position indicator window5 – Indicator6 – Auto/Manual button7 – Operating handle 8 – Company logo 9 Operating handle hole10 – Company name 11 Product model1.3 Product FeaturesCDQ0s series automatic transfer switching equipment complies with the GB/T 14048.11 standard, and it is primarily used in the AC 50Hz power supply system with the rated operating voltage 400V and the rated operating current ranged 10~250A to switch between the normal power supply and the spare power supply automatically (automatic transfer automatic recover) / manually.a)There are three positions (Normal, Spare, and Dual-Open) for main contacts, and the manual dual-opening function is used to cut off the power for convenient maintenance and repair of the subordinate circuit, and meets the functional requirements of MTSE (manual transfer switching equipment).b)The usage category conforms to AC-33iB and has AC-33B parameters;c)This product adopts the design structure of upper inlet (power inlet on both sides) and lower output (load outlet on one side).1.4 Product Model and Its MeaningsDefault: No fire protection function; X: With fire dual-open functionDefault: No external indicator terminal; D: With external indicator terminalRated current (A): 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 140, 160, 200,225, 250Number of poles: 2P, 3P, 4PFrame current: 80, 125. 250Design No.Automatic transfer switching equipmentEnterprise code1.5 Main Technical Parameters of the ProductThe main technical parameters are listed in Table 2:Table 2 Main technical parametersModelParameterRated current (A)Usage category2Storage and Transportationa)Please gently handle the product during transportation and installation, do not upside it down, and protect it to avoid violent collision and vibration; the free fall height during transportation should not exceed 400mm;b)The product shall not be directly exposed to rain and snow and long-term direct radiation from the sun;c)Ambient temperature: -25℃ to +70℃; the relative humidity of the air does not exceed 90%.3 Installation3.1 Normal Working Conditions and Installation Conditionsa) The ambient air temperature does not exceed +40℃, and the mean temperature within 24 hours does not exceed +35℃. The lower limit of ambient air temperature is -5℃;b) The altitude of the installation site does not exceed 2000m;c) When the maximum temperature is +40℃, the relative humidity of the air does not exceed 50%, and a higher relative humidity can be allowed at lower temperatures, such as 90% at +20°C. Special measures should be taken for condensation occurred occasionally due to temperature changes;d) The pollution degree is Level 3, there is conductive pollution, or the dry non-conductive pollution becomes conductive due to condensation;e) The installation category is Class IV, and the power supply inlet is horizontal;f) Environment class B, installed in a place where there is no rain or snow attacks and there is no severe vibration. 3.2 Outline and Installation DimensionsD2 spare inlet depthD1 normal inlet depthDo not operate manually in the Auto modeNormal power Spare powerAu ManualAutomatic Transfer Switching EquipmentD3 outlet depthW1 installation dimensionFig. 3 CDQ0s80~ 250/2P, 3P, and 4P body outlineTable 3 Outline and installation dimensions of the switch bodyModel Spec.H 1 i n s t a l l a t i o n d i m e n s i o n3.3 Product Wiring DiagramNormal power Spare power Normal power Spare power Normal power Spare power4P wiring diagram 3P wiring diagram 2P wiring diagramFig. 4 Product wiring diagramSpare NormalWorking state indicator (passive) Fire dual-open 101/102 Standby closing indicator (passive) 103/ 104 Normal closing indication (passive) Fire dual-open / DC24V inputWiring diagram of the terminal block of the secondarycircuitTerminal definition(Note: Closing indication and fire dual-open terminal are optional functions; for details, refer to the practical product instructions)Fig. 5 Secondary terminal wiring diagram3.4 User Installation InstructionsNormal power input terminal Spare power input terminal Hex wrenchNuts and flat gasketsOpen-end wrenchOutput terminal on load sidePhillips screwdriver Cross-recessed mounting screw Fig. 6 CDQ0s80~250 normal power supply, spare power supply, outlet side wiring and product installationFig. 7: Schematic diagram of copper busbar and wire specificationsTable 4 Specifications of copper busbars and wiresModelSpec.sTable 5 Connecting wire (mm2)Rated current ASectional area ofwire mm2Table 6 Torque tableFrame Hex Torque N.m3.5 Safety DistanceDo not operate manually in the Auto modeNormal power Spare powerAu ManualAutomatic Transfer Switching EquipmentThere must be no obstructions within the working range of the handleTable 7 Safety distance (mm)Safety distance (mm) A B C D Insulation 0 50 0 50Metal 0 60 0 60 Live conductor 0 60 0 604 Operation and Debugging4.1 Description of Automatic Switching Action Process of Switch (automatic transfer automatic recover)Normal power is normalNormal power is abnormalNormal power offSwitched to spare powerSpare power worksNormal power restored to normalSpare power offSwitched to normal powerNormal power worksFig. 8 Operation process flow diagram4.2 Operation Methoda) Automatic operation: In the automatic transfer mode controlled by the controller, the controller can automatically detect the voltage loss and phase loss of the power supplies of two circuits to realize the automatic switching of the power supply.b) Manual operation: Turning to the manual transfer mode via handle, press the [Auto/Manual button] button on the switch panel to switch to the manual mode (Auto/Manual button in O position), take out the toggle handle from the body and insert it into the handle rotation position on the body, press the handle to the bottom, and rotate it to the required power position. After operation via handle, please remove the operating handle and put it in the original position.Auto ManualFig. 9 Auto/Manual button diagram 4.3 Handle Installation and Use InstructionsArrowHandleAfter installing and debugging the automatic transfer switching equipment, insert the handle into the product in the arrow direction, as illustrated in figure To manually open and close the product, insert the handle into the handle wheel in the direction shown in figure, and then open and close the product back and forth in the arrow direction, as illustrated in figureFig. 10 Handle Installation and Use Instructions 4.4 Description of Indicator DisplayThe description of the indicator display sees Table 8:Table 8 Description of indicator display1 Common power On: The normal powerworks normallyOff: Voltage loss andphase loss of commonpower ABCN1 Spare powerOn: The spare powerworks normallyOff: Voltage loss andphase loss of spare powerANDo not operate manually in the Auto modeNormal power Spare powerFig. 11 Indicator position diagram4.5 Precautions During OperationIn addition to the "Danger" and "Caution" on the Home page, the following situations should still be observed: a)This product can be operated reliably under the rated voltage (85%~115%) Ue. When installing and wiring the product, the wire inlet and outlet and the N phase must be strictly distinguished, and the neutral line should not be shared;b)It is strictly prohibited to use this product out of the normal use conditions, such as continuous moisture or condensation without corresponding precautions taken. For example, there is flammable or corrosive dust, the expected short circuit current is out of range, the voltage is too high or too low, the current exceeds the rated current, and the altitude is too high.c)This product adopts plastic shell insulation design structure, and there is no earthing requirement.d)If the protection device is disconnected due to the fault of the line or load, please eliminate the fault, and then power on the load.e)The general inspection shall be carried out regularly (such as every three months of operation) and the power supply is switched once manually to check whether the product works normally during the operation of the product.5 TroubleshootingThe common fault analysis of automatic transfer switching equipment is listed in Table 9:Table 9 TroubleshootingFault Cause SolutionThe product cannot be switched automatically (in case of fault or debugging) 1. There is a fault in the connectionbetween the power line and theswitch body;2. The Auto/Manual button is in theManual state;3. The undervoltage of the producton site exceeds 15% (phase voltage)1. Check whether the power line isconnected properly and whether thebolts are tightened firmly;2. Check whether the Auto/Manualbutton is in the Auto mode;3. Maintain the power grid on site.6 Company’s CommitmentsThe free repair or replacement will be provided by the company for damage or abnormal operation of the product produced by our company due to poor manufacturing quality within 36 months from the date of the production under the premise that the user conforms to the operation and storage conditions and that the product is well sealed. A paid repair is provided when the warranty period expires. However, the paid repair is provided for damage caused by one of the following situations even within the warranty period:a)Improper operation, maintenance, or storage;b)Modification without permission, or improper repair;c)Damage caused by falling off after purchase or occurred during the installation process;d)Irresistible nature disasters such as earthquakes, fires, lightning strikes, abnormal voltages, and secondary disaster.If you have any questions, please contact the dealer or the company’s customer service department.Customer service hotline: 400-826-8008CertificateDELIXI ELECTRIC LTDDELIXI ELECTRIC LTDDelixi High-Tech Industrial Park, Liushi Town, Yueqing City, Zhejiang Province P/C.: 325604 Tel: (86-577)6177 8888Fax: (86-577)6177 8000Customer service hotline: 400-826-8008The first edition of this User Manual was issued in Aug. 2022.。
双电源自动转换开关说明书
双电源自动转换开关说明书相信大家一定都购买过双电源自动转换开关，顾名思义它是在用电突然断电时通过双电源切换开关，自动连接到备用的电源上，使我们的运作不至于停断，仍能继续运作。
这种开关在我们生活的很多地方都有用到，许多公司和小区都有，那么让小兔为您具体的讲解通过双电源切换开关的原理以及说明书。
双电源自动切换开关电器主要用在紧急供电系统，将负载电路从一个电源自动换接至另一个(备用)电源的开关电器，以确保重要负荷连续、可靠运行。
因此，常常应用在重要用电场所，其产品可靠性尤为重要。
转换一旦失败将可能造成以下二种危害之一，其电源间的短路或重要负荷断电(甚至短暂停电)，其后果都是严重的，这不仅仅会带来经济损失(使生产停顿、金融瘫痪)，也可能造成社会问题(使生命及安全处于危险之中)。
因此，工业发达国家都把自动转换开关电器的生产、使用列为重点产品加以限制与规范。
双电源自动切换开关一般由两部分组成：开关本体(ats) 控制器。
而开关本体(ats)又有pc级(整体式)与cb级(断路器)之分,双电源自动转换开关电器(atse)质量的好坏关键取决于开关本体(ats)。
1.pc级ats：一体式结构(三点式)。
它是双电源切换的专用开关，具有结构简单、体积小、自身连锁、转换速度快(0.2s内)、安全、可靠等优点，但需要配备短路保护电器。
2.cb级ats：配备过电流脱扣器的ats，它的主触头能够接通并用于分断短路电流。
它是由两台断路器加机械连锁组成，具有短路保护功能控制器的工作状况控制器主要用来检测被监测电源(两路)工作状况，当被监测的电源发生故障(如任意一相断相、欠压、失压或频率出现偏差)时，控制器发出动作指令，开关本体则带着负载从一个电源自动转换至另一个电源，备用电源其容量一般仅是常用电源容量的20%~30%。
图1是典型ats应用电路。
控制器与开关本体进线端相连。
控制器的优点控制器一般应有非重要负荷选择功能。
控制器也有两种形式：一种由传统的电磁式继电器构成;另一种是数字电子型智能化产品。
RMW 双电源自动转换开关智能控制器使用说明书
双电源自动转换系统自动转换系统可同时对两路电源电压进行检测，当电路出现过电压或为欠电压等故障时，系统会自动控制电路的切换，实现电路自动转换的功能。
自投自复（R ）、自投不自复（S ）和市电—发电机（F ）三种控制功能一体化。
附加通讯功能（采用ModBus-RTU 通讯协议），实时监控系统运行状态和各类参数、功能的修改与设置。
手动控制方式和自动控制方式。
简要说明技术参数控制电压：额定控制电压（Ue 为额定相电压）a. 常用电源和备用电源欠压设定值：65%〜85%Ue 连续可调b. 常用电源和备用电源返回设定值：85%〜105%Ue 连续可调c. 常用电源和备用电源过压设定值：110%〜130%Ue 连续可调+OFF 退出位置控制时间a. 常用电源和备用电源欠压断开延时时间：0.1S 〜240S 连续可调b. 常用电源和备用电源过压断开延时时间：0.1S 〜480S 连续可调c. 常用电源返回断开延时时间：0.1S 〜240S 连续可调d. 开关切换接通延时时间：0.1S 〜480S 连续可调e. 常用电源确认正常延时时间：0.1S 〜900S 连续可调使用条件工作电源：交流AC230V/50Hz ；直流DC24V 电压检测：三相五线（AC400V ）直接输入工作环境：-10˚C~60˚C ，且24小时的平均值不超过35˚C ；海拔高度不超过2000米； 污染等级为3级。
双电源控制器的型号RMW 功能代号S ——自投不自复R ——自投自复F ——市电-发电机特点简要说明显示说明双电源控制器的型号面板示意图RMW-F自动转换开关智能控制器功能最全，这里以RMW-F自动转换开关智能控制器为例进行说明。
控制器的面板显示由三位数码管显示窗和状态指示灯两部分组成。
三位数码管可显示两路电源的各相电压值，延时时间值及一些设定值。
指示灯用于指示控制器的当前状态。
参数设定方法：见另附“自动转换开关使用说明书”注意：1、在设置过程中不允许影响开关正常工作。
人民电器 RDQ6双电源自动转换开关 产品说明书
RDQ6系列双电源自动转换开关正常工作条件和安装条件RDQ6 双电源自动转换开关，适用于交流50/60Hz ，额定工作电压380V ，额定工作电流2500A 以下的供电系统。
可根据需求进行两路电源之间的选择转换(常、备电源可以是电网，自起动发电机组，蓄电池等，常、备电源由用户自定)。
产品适用于国家规定的特级或一级负荷用户，如高层楼宇、邮电通讯、煤矿船舶、工业流水线、医疗卫生、军事设施、机场、消防、冶金、化工、纺织、石油等不允许停电的重要场所。
产品符合：GB/T 14048.11 标准。
□ 海拔：安装地点的海拔不超过2000m 。
□ 周围空气温度：周围空气温度上限不超过+40℃；周围空气温度24h 的平均值不超过+35℃。
周围空气温度下限不低于-5℃。
□ 湿度：最高温度为+40℃时，空气的相对湿度不超过50%，在较低的温度下可以允许有较 高的相对湿度，例如20℃时达90%，对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊的措施。
□ 污染等级：3□ 安装条件：安装在无冲击振动及无雨雪侵袭的地方；上接线端子接电源侧，下接线端子接 负载侧；倾斜度不超过23°。
□ 安装类别：Ⅳ□ 安装场所附近的外磁场在任何方向不超过地磁场的5倍。
双电源自动转换开关基本参数见下表产品概述选型指南技术参数082极数参数如下表接线图RDQ6三段式接线图1、控制器2、电源取样输出端口3、备电源分合指示4、铭牌5、主备电源选择按钮6、双分按钮7、合闸手柄8、主电源分合指示9、主电源输入端10、主备无源辅助11、灭弧室12、备电源输入端13、负载输出083RDQ6二段式接线图外形及安装尺寸63A-630A（板前安装）控制器开孔尺寸：125x125(mm)注：1、虚线部分要用户自接，Ih.IIh.N.为有源电压(AC220V)输出,用户根据自己需求接线,Ih.N为常用电源合闸指示. IIh.N为备用电源合 闸指示；2、3极时，常用电源上端零线必须接入到In 端,备用电源上端零线必须接入到IIn端。
双电源自动转换开关说明书
TS:
- 检测到电源故障后，主回路电源断路器断开延时（市电---市电应用情形）。
- 检测到电源故障后，发电机启动延时（市电---发电机应用情形）。
TBS: 检测到常用电源正常后，断开备用电源断路器延时。
TGOFF: 闭合常用电源断路器后，发出停止发电机延时。
TF:
双分位置的固定延时
ATS0418004
* 电压不平衡是指相间的电压差异值不能超过由Lim旋钮开关设置的最大范围。 ** 频率不平衡，固定为±10%，是指电源的频率误差不能超过该范围。
根据参数设置和电源状态记录，ATS-CB021双电源自动转换开关通过分合断路器CB1和 CB2来确保负载的连续供电。
ATS-CB021有手动和自动工作模式，在手动模式下，可以通过控制器前面板上的按钮来 控制断路器CB1和CB2的分闸和合闸，在自动模式下，则由装置预先设定的切换逻辑来控 制。
2.1. 通用信息
ATS-CB021: 双电源自动转换开关
ATS021: 双电源自动转换开关控制器
CB:
断路器
CB1:
常用电源断路器
CB2:
备用电源断路器
LN1:
常用电源
LN2:
备用电源
Lim:
自动/手动模式和电压极限的选择旋钮开关
Ts:
Ts设置旋钮开关（见2.2节---延时）
2.2. 延时
注意:所有的延时和自动控制逻辑的详细描述请参照相关的章节内容.
3
安装与操作指南 ATS-CB021
3.产品应用
3. 产品应用
3.1 产品总览
ATS-CB021双电源自动转换开关应用在当一路电源发生故障时切换到另一路电源用以确 保负载连续供电的应用中。
德力西 CDQ9s 系列双电源自动转换开关电器 说明书
电流规格 Ie(A)额定限制短路电流以断路器保护时可达值(kV)额定冲击耐受电压 Uimp 极数触头转换时间6316,20,25,32,40,50,63125250400800658002,3,4壳架电流 Ith(A)16,20,25,32,40,50,63,80,100,125*160,200,225,250315,350,400315,350,400,500,630,700,800**(kA)额定绝缘电压 Ui (V)8(P)2,3,4,N3额定限制短路电流以熔丝保护时可达值(kA)1001202P,3P,4P,N33,4主触头位置数2(II) ，3(III)3(III)2(II) ，3(III)-N3型3(III)0.1~0.3s 0~1800*：16,20,25,32,40,50,63电流仅N3.**：315,350,400电流仅N3.3,4,N3-(常用到备用T 1)(备用到常用T 3)0.1~0.7s 0.1~0.3s 0.1~0.6s 0.1~0.6s-III段式II段式：800壳架Iq需要搭配西门子3NA3675型熔断器使用.电压不平衡转换频率显示负荷卸载常用/备用优先16A~800A：标准配置-：无此配置----自投自复自投不自复互为备用--通讯接口（RS485）-：可选配置额定短路接通能力 Icm (kA)机构PC级励磁式结构整体式，分体式额定短时耐受电流 Icw (kA)5（0.03s)10（0.03s)10（0.03s)10（0.03s)16（0.06s)817171732分体式控制器类型A,C C 机械寿命2500025000200002000015000电气寿命80006000600060006000使用类别AC-33A AC-33A AC-33B AC-33B AC-33iB***AC-33B***：AC-33iB(700/800A).转换动作时间返回转换时间III段式0.2~0.6s II段式II 0.39~0.91s0.2~0.6s -0.39~0.91s 0.39~0.91s III段式II段式0.19~0.91s+（A型延时设定0～10s；C型延时0～1800s）A型(0.9~1.1s) +（延时设定0～10s），C型(0.29~0.61s) +（延时0～1800s）0.2~0.8s+（A 型延时设定0～10s；C型延时0～1800s） A型(0.9~1.1s） +（延时设定0～10s），C型(0.29~0.61s +（延时0～1800s）-C 型：(0.29~0.61s) +（延时0～1800s）(2)：最大期望维护值.A型插拔式ATSE (63A~400A)5.1 2P、3P、4P尺寸面板开孔尺寸A型控制器尺寸图C型控制器外形尺寸及面板开孔尺寸A型插拔式 ATSE (125A~250A)5.2 N3尺寸C型分体式 ATSE (125A~ 250A )C型分体式 ATSE (400~800A)警 告由于手动操作力度、速度、角度方面不太容易掌握，而不当的手动操作会影响产品性能，因此，在通电 的情况下，尽量使用控制器进行操作，确需手动操作时，请注意以下几点： 1. 操作者有手动操作的经验，熟悉手动操作的程序； 2. 操作者佩戴有完备的防护器具；3. 操作者确定产品机构正常，专用手柄完好；4. 操作者确定全部电源已断开；5. 操作者确定负荷较轻，并确定负荷、电源线路无故障。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ATS-CB021双电源自动转换开关
安装与操作指南
目录
安装与操作指南 ATS-CB021
目录
1. 2. 2.1. 2.2. 3. 3.1 3.2 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.5 5.5.1 5.6 5.7 6. 6.1 6.2 7
2.1. 通用信息
ATS-CB021: 双电源自动转换开关
ATS021: 双电源自动转换开关控制器
CB:
断路器
CB1:
常用电源断路器
CB2:
备用电源断路器
LN1:
常用电源
LN2:
备用电源
Lim:
自动/手动模式和电压极限的选择旋钮开关
Ts:
Ts设置旋钮开关（见2.2节---延时）
2.2. 延时
注意:所有的延时和自动控制逻辑的详细描述请参照相关的章节内容.
7.1 控制器工作电源接线（需要客户接线） ................................................. 21
7.2 执行机构接线原理图 ..............................................................................22 8. 技术数据 ................................................................................................23 9. 安装ATS-CB021 ....................................................................................24 9.1. ATS021控制器柜门安装 ........................................................................ 24 9.2. ATS021控制器 DIN导轨安装 .................................................................25 9.3 ATS-CB021执行机构安装尺寸 ..............................................................26 10. 常见问题处理.........................................................................................27 ABB 新会低压开关有限公司 .............................................................................30
* 电压不平衡是指相间的电压差异值不能超过由Lim旋钮开关设置的最大范围。 ** 频率不平衡，固定为±10%，是指电源的频率误差不能超过该范围。
根据参数设置和电源状态记录，ATS-CB021双电源自动转换开关通过分合断路器CB1和 CB2来确保负载的连续供电。
ATS-CB021有手动和自动工作模式，在手动模式下，可以通过控制器前面板上的按钮来 控制断路器CB1和CB2的分闸和合闸，在自动模式下，则由装置预先设定的切换逻辑来控 制。
以下均会导致ATS-CB021双电源自动转换开关不安全： • 在运输过程中发生了损坏 • 有明显可见的损坏 • 工作不正常 • 经过长时间的储存
如果装置会突然无故的执行操作,必须马上将它从控制电路中隔离出来,即使它看起来处于 待机状态。
2
2. 缩略语解释
安装与操作指南 ATS-CB021
2. 缩略语解释
ATS0418004
1
安装与操作指南 ATS-CB021
1. 安全信息
1. 安全信息
在使用本产品前,请务必仔细阅读本操作指南。如果使用时未按照以下指引 操作,则可能会导致本产品故障,甚至人身伤害。
只有专业电气人员才可以安装和维护本自动转换开关。当自动转换开关连 接到电气回路后请不要试图进行任何安装或维护工作。开始工作前，须确 保断路器处于未通电状态。
安全信息 ..................................................................................................2 缩略语解释 ..............................................................................................3 通用信息 ..................................................................................................3 延时 .........................................................................................................3 产品应用 ..................................................................................................4 产品总览 ..................................................................................................4 应用方案 .................................................................................................4 ATS-CB021双电源自动转换开关的应用 ..................................................5 市电---市电 自投自复切换........................................................................5 市电---发电机切换场合 ............................................................................6 自投不自复切换 .......................................................................................7 电源优先级选择 .......................................................................................7 ATS021控制器设置 .................................................................................8 ATS021控制器外观 .................................................................................8 LED指示灯............................................................................................... 9 键盘 .......................................................................................................10 旋钮开关 ................................................................................................11 运行模式,电压极限................................................................................. 11 控制逻辑设置 ......................................................................................... 12 延时Ts和Tbs设置旋钮开关 ....................................................................13 DIP拔码开关 ..........................................................................................14 DIP拔码开关设置参数............................................................................ 14 在手动模式中使用按钮 ..........................................................................16 测试模式 ................................................................................................17 输入和输出信号 .....................................................................................18 输出信号 ................................................................................................18 输入信号 ................................................................................................19 接线原理图 ............................................................................................21