夏目友人帐第三季 OP 仆にできること(日语+汉语)歌词

夏目友人帐第三季OP TV.ver
「僕にできること」
HOW MERRY MARRY
答(こた)えのない日々(ひび)に
溜(た)め息(いき)漏(も)らずたび
本当(ほんとう)の僕(ぼく)はもう
見(み)えなくなちゃった
耳(みみ)を澄(す)ましても
聞(き)こえない君(きみ)の声(こえ)
追(お)いかけて
今日(きょう)も歩(ある)き続(つづ)ける
伝(つた)えられずにいった思(おも)い
時(とき)を経(へ)て蛹(さなぎ)になって
羽(はね)広(ひろ)げ
やがて飛(と)び立(た)つ
忘(わす)れない大切(たいせつ)なひとつひとつ届(とど)くかなこの思(おも)いどうかいつかちっぽけなこの僕(ぼく)にできること
少(すこ)しずつでも伝(つた)えてみたいんだ
中文大意
迷茫的日子里
每次止不住叹气
都感觉真正的自己
似乎已消失不见
侧耳倾听
却听不到你的声音
我只能不断地追寻
今天也继续前进着
无法传递的心情
随着时间积聚成蛹
终有一天
将会展翅高飞
无法忘记那
一个个重要的回忆
只希望这份感情
有一天能传达给你
小小的我也可以作到的事
想把心中思念一点一点传达给你。