中俄神话故事种动物形象的对比分析

三、俄罗斯神话故事中的动物图腾形象象征意义
中国人把龙作为图腾，但是在俄 罗民族的文化中，熊是他们的图腾。 俄罗斯人自称是从森林中走出的民 族，在俄语文化中，熊是古斯拉夫 人的图腾，是俄罗斯国家的象征， 具有神秘性和超乎寻常的威力。俄 罗斯神话故事中，有许多以熊为主 角的。
在俄语中，有这样的童话： 感谢熊 有一个小女孩在森林间行走，但是迎面走来一头像人一样走路的熊， 小女孩很害怕，想从森林里逃跑，但是因为太过于恐惧没有办法从原地 逃脱，熊用手憨厚地摸了摸小女孩安慰小女孩，小女孩从森林里走出来 告诉了村子里的人，村子里的人不相信。于是小女孩又跑回去，见到了 熊。熊给了小女孩蜂蜜，全村人都吃了蜂蜜。他们都非常感激可爱的熊。 在这个故事里，熊是有力量和可爱的。 此外，熊的憨厚也体现在俄罗斯人的性格中，俄罗斯人做事喜欢直来 直去，讨厌拐弯抹角，遮遮掩掩，总是喜欢敢于直接表达自己的想法。 另一方面，熊的形象是高大的，有力量的。俄罗斯具有强烈的大国意识。 现代社会就体现在普京执政后将俄罗斯历史传统、当今的社会现实和未 来的发展方向巧妙结合，总结出新的具有强烈的大国意识的民族精神。 但熊的性格相对来说，也是比较复杂的。生活在寒冷的环境中，即可以 忍受寒冷，勇敢而顽强，同时又具有野蛮好斗的一面。
四、中俄神话中龙图腾和熊图腾的对比分析
在两国的神话故事中描述的图腾，动物形象也有相近的象征 意义。首先都崇拜力量，熊在自然界是具有力量的勇武形象，而 龙也是各种有力量的动物的综合， 两国图腾形象的不同点就要说到的龙，在中国的神话故事中， 龙是力量和吉祥的象征。而在俄语文化中，龙是邪恶、多变的形 象。俄罗斯在欧洲和亚洲都占有国土，所以在俄罗斯民族的性格 中既有东方人的保守又有西方人的勇敢。俄罗斯人喜欢熊，喜欢 熊的“ 傻得可爱”的外表，喜欢熊的勇敢，熊在俄语文化中的 地位不比中国的熊猫在中华文化地位低，而熊在汉语中有两种意 义。另外，熊在艰苦寒冷的环境能够生存具有坚韧的毅力，俄罗 斯神话故事中熊的的动物形象也体现了俄罗斯人热爱生命的性格。 总之就是中国人大都保守，温和做事的方式较为婉转，而俄罗斯 人直率，有什么就是什么。
谢谢观赏！
Βιβλιοθήκη Baidu论
通过对比和分析，我们知道两国的文化特征因为地理环境、生产生活 的方式不同，因此在许多方面传统的习俗会有所差别。这体现在神话故事 中的动物形象上表现为俄语文化兼具有东方民族的性格，勤劳朴实。又具 有西方民族开放平等的性格，符合熊的性格有粗笨的一面，又有郁闷的一 面。中国人崇尚代表权威的龙，在中国人的民族性格中也有所体现。在中 华民族的神话中，熊具有双重的象征意义。一种用于好的意思，指的是人 长得强壮，如虎背熊腰这个词，也用熊来形容勇敢的士兵；一种用于贬义， 形容人粗苯。但是，俄罗斯人喜欢熊，可以看出俄罗斯人的性格既具有顽 强的勇敢的一面，也具有豪爽的一面。彼得大帝为了夺得黑海出海口，与 瑞典进行了20多年的战争。最终打败了瑞典，夺得圣彼得堡。另外俄罗斯 人对熊的崇拜，也体现了他们性格中直接豪爽的一面，中国人崇尚代表权 威的龙，龙也是中华民族根据生活想象和生活经验构造出来的，显示出中 国人含蓄内敛的一面。
二、中国神话中的图腾
中华民族一般自称为龙（д р о к о н ）的传人，龙对中华民族 来说意义重大，传统上认为龙就是中华民族的图腾，有传说记载， 最初的“龙”来自一个团结勇敢且善于战胜其他民族的部族，他们 每攻陷一个部落打败一个部族夺得带有部落图腾图案的战旗后便收 藏起来，久而久之，他们已经打败了很多曾威名远扬的部族，这个 战无不胜的部族把缴获的战旗聚起来并裁下所需部分，拼凑起来便 有了最初的“龙” 。神话中说，龙身长像蛇一样，身上长有像鱼 鳞一样的鳞甲，长有像鹿一样的角，有像鹰一样的爪子，能走，也 能飞，会游泳，可以随时变大变小。 在国际上，龙成了中国的象征、中华民族的象征、中国文化的象 征。对每一个炎黄子孙来说，龙的形象是一种符号、一种血肉相联 的情感。
学院 班级 姓名 指导老师
题纲
一、图腾的定义与起源
二、中国神话中的图腾
三、俄罗斯神话故事中的动物图腾形象的象征意 义 四、中俄神话中龙图腾和熊图腾的对比分析
一、图腾的定义与起源
图腾一词原来是美洲印第安鄂吉布瓦人的方言词汇，本来的意思是 “他的亲族”，是原始人对人类起源的一种大胆猜想。所谓图腾，就 是原始时代人们把某种动物、植物或非生物等当作自己的亲属、祖先 或保护神的风俗习惯。 一般认为，图腾大致包含几种成分，比如相 信自己民族本身起源于某种动物，就将那种动物作为本民族的图腾。 另外一种是相信自己起源于祖先与某种动物的结合，所以将那种动物 作为本民族的图腾，就是相信图腾与本民族之间有血缘关系。 那么图腾究竟是怎么产生的呢？我认为，可以把图腾看作是探索自 身起源的尝试。人类的生活离不开对自然环境的改造，离不开对与自 己的生活相关的，周围的动物植物的观察和思考，所以他们将各种想 法变为精彩的想象，在关于本民族的起源生活或传统的神话故事中将 某种事物拟定为本民族的祖先写入神话，图腾就产生了。