爱情观——中西电影之比较

合集下载

中西爱情观

中西爱情观

中西爱情观第一篇:中西爱情观中西爱情观差异当今社会的爱情观,既有西方文化爱情观的影响,又深深的带着中国传统爱情观的痕迹。

一般来讲,中国式的爱情内敛含蓄,而西方人的爱情大胆直率,对比古今中外的文学作品便可见一斑。

西方传统爱情观的核心是英雄配美人。

比如荷马的《荷马史诗》中讲述了争夺世上最漂亮的女人海伦而使希腊和赫梯两个大帝国的君王持续了10年的战争,我们熟知的《罗密欧与朱丽叶》是另外一种英雄美人的故事。

罗密欧的心中一旦被爱情的火焰所点燃,他的一切行动就变得无所顾忌,舞会结束后,他冒着被朱丽叶家人发现而受害的危险,借着爱的轻翼飞过围墙,偷偷地潜入普莱特家的花园,向朱丽叶吐露爱慕之情。

英雄配美人的概念可以简单理解为,英雄为了赢得荣誉或爱情而为美人所效劳,或者英雄和美人为了爱情而奋斗。

为了崇高火热的爱情,西方文学中的悲剧英雄不惜以生命来捍卫爱情,以壮烈的行动向敌对力量发起猛攻。

现实中也有为了爱情而决斗致死的,比如法国著名数学家笛卡尔。

换言之,西方的观念崇尚追逐自由爱情的勇士。

这些故事的主角们总是大胆直接地对他们的钦慕对象袒露心扉,从不遮遮掩掩,欲语还休,甚至一定要说一句“啊,美丽的女士,我能为你做些什么?”。

西方人对爱情的表达大胆而直率,罗伯特·彭斯在《一朵红红的玫瑰》里写道“我的爱人像一朵红红的玫瑰,四月里迎风初开。

我的爱人像一首甜甜的曲子,奏得又合拍又和谐。

”,拜伦的《雅典的少女》更是直接:“还有我久久欲尝的红唇,还有那轻盈苗条的腰身,凭这些定情的鲜花,我要说:你是我的生命,我爱你”,这是一种自由、大胆、直率、热烈的西方式爱情。

在我们中国传统文化上看起来他们倒会被认为高调而难以接受。

中国传统爱情观的核心则是才子配佳人。

中国的才子们以一支笔博取佳人芳心,男子寒窗苦读总是配以柔情似水的女人。

这类故事实在太多,从中国传统爱情观大家都喜欢提到的《西厢记》张生和莺莺的故事到《聊斋》中各色书生和各色狐狸精的故事,中国女性最青睐的是那种才思敏捷、学富五车,温文尔雅的男性。

中外爱情电影

中外爱情电影

中外爱情电影赏析对比爱情是永恒的主题,在诸多国内外电影中爱情片占有着不可或缺的分量,然而在表现手法上,无论是影片的内容结构,还是拍摄手法质量,这些爱情电影都有着自己独特的魅力与差异。

那么接下来我们就从具体的影片来分析,分别从古今两个角度进行对比。

(虽然从具体的影片讲起会有一定的局限性,但是一些重要的差异还是可以显现出来的)因为外国较我们的电影发展史,他们的要早很多并且在技术上也先进的多,所以我们从外国爱情片开始分析。

在过去的那个世纪,我选择《罗马假日》为代表,这是一部在1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片,故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫故事。

奥黛丽赫本饰演公主,格利高里·派克饰演那个报社小记者。

虽然是一部黑白影片,但是故事本身的色彩不知超越了多少所谓的好莱坞大片,成为经典之作。

奥黛丽赫本饰演的安妮公主作为王位继承人将出访欧洲的各大城市。

消息一经传出便引起了极大的轰动。

公主欧洲之行的最后一站是罗马,作为王位继承人。

公主的一言一行都代表了王室整体,她有随身的侍从伺候她,不过与其说是伺候倒不如说是监督。

奈何那公主天性烂漫,渴望无拘无束。

影片中给我印象最深的就是公主在接见外国使臣时,偷偷的把鞋子给脱了,而后又偷偷地找鞋子,让人看了忍俊不禁,这么一个调皮可爱的形象一下子深入人心。

大臣们给公主打了镇静剂希望她安然入睡不要做出什么出格的事,调皮的安妮岂肯乖乖照做,她偷偷地溜出了公馆,在公园中睡着了,此时男女主角相遇了,尽管女主角浑然不知。

打牌回来的男主角乔以为是一个在狂欢中被灌醉的少女,叫了出租车想把她送回家,可是怎么样都叫不醒安妮,无奈之下只得带她回自己的家。

果真是童话般的开始啊!顺被感慨一下现实生活中基本上是不会发生这种事的,一个女孩独自睡在外头不遇到坏人已经是万幸了。

第二天,安妮醒来之后发现了陌生的乔,乔向她解释了事情的始末,于是安妮向他借了点钱继续游玩罗马城。

《欲望号街车》女主人公悲剧性命运的女性主义解读

《欲望号街车》女主人公悲剧性命运的女性主义解读

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1 An Analysis of the Religious Elements in Robinson Crusoe2 The Lost Generation—―Nada‖ in Hemingway’s ―A Clean, Well-Lighted Place‖3 少儿英语游戏教学策略研究4 通过象征主义、梭罗的自然思想和梭罗的个人主义析《瓦尔登湖》5 论苔丝悲剧的成因6 英语会话中间接拒绝语的语用研究7 初中生英语学习内在动机的激发8 英语商务演讲的技巧9 A Comparative Study of Jane Eyre and Vanity Fair——From the Perspective of Governess in Victorian Age10 汽车广告中的中西文化差异研究11 相同之爱,不同诠释——从美剧《吉尔莫女孩》看东西方母女关系之异同12 评析杰克伦敦小说《荒野的呼唤》中巴克的象征意象13 女权主义及其对英语语言中性别歧视的影响14 《白鲸》原型批判的分析15 珀西•雪莱抒情诗意象研究16 《永别了,武器》的意象分析17 英汉语篇衔接手段对比研究——以《荷塘月色》英译本为例18 论圣经诗篇的修辞特点19 英文电影片名汉译的创造性叛逆原则20 《野性的呼唤》中的自然主义21 《老人与海》中圣地亚哥的人物性格分析22 从爱伦·坡《黑猫》探讨人性的善良与邪恶23 浅析爱伦坡《乌鸦》的语音象征24 中式菜谱英译策略研究25 从黑人女性主义解读《宠儿》中塞丝的觉醒26 从目的论角度浅谈电影字幕翻译27 论《达芬奇密码》中的基督教元素28 汉语流行语中的汉英语码混用现象探微29 从常见的中英文名字比较中英两国命名文化差异30 不可缺少的书信——《傲慢与偏见》中书信功能的研究31 黑色幽默在《第条军规》中的运用32 基于学习共同体的自主学习模式研究33 To Obey or Rebel –A Study of Female Characters in Moment in Peking34 国际商务谈判中的文化差异分析35 论《爱玛》中简•奥斯丁的女性主义观36 汉英翻译中的中式英语的成因及对策37 《好人难寻》中体现出的弗洛伊德人格结构理论38 《推销员之死》的文化解读39 中国菜名英译的恰当方法40 分析简爱的美41 分析西方末世论在美国电影中的体现42 《到灯塔去》的象征性隐喻分析43 埃兹拉•庞德和意象主义44 从中美送礼习俗分析两国文化价值观的差异45 A Study on the Translation of Cosmetic Instructions from the Perspective of Functional Equivalence46 小说《飘》中瑞德巴特勒的人物性格分析4748 从婚礼仪式浅谈中西方文化的冲突和交融49 浅析《献给艾米丽的玫瑰花》的叙事技巧50 Differences of Talent Requirements in Chinese and Western Employment Advertising51 从春节与圣诞节习俗看中西方文化差异52 论《哈利波特与魔法石》中的二重世界53 塞缪尔-约翰逊的致《切斯特•菲尔德爵爷书》的文体学分析54 中医术语翻译方法研究55 The Self-image of Charles Dickens in David Copperfield56 德伯家的苔丝中人类的欲望——悲剧的根源57 The Use of Body Language in Teaching58 《苔丝》中的圣经和神话典故59 A Study of Narrative V oice in Jodi Picoult’s My Sister’s Keeper60 解读布莱克的《伦敦》与华兹华斯的《在西敏寺桥上》的诗歌异同61 论中美商务谈判中的文化冲突62 浅谈英语俚语63 Ethic Values about Marriage and Sex in the Bible64 The Cultural Identity Dilemma of Colonized Afro-Americans: the Study of The Bluest Eye65 浅析跨文化交际中的中英社交称谓66 功能对等视角下汉语广告的英译策略67 论口译中的跨文化意识68 《儿子与情人》中扭曲的爱69 评析艾米莉狄更生及其诗歌70 浅析广告语及其汉译71 从语境理论角度分析奥巴马就职演说词语篇72 析《道林格雷》中王尔德用来揭示生活与艺术冲突的方法73 论伍尔夫《到灯塔去》女权主义主题思想及对中国女性文学之影响74 平行文本比较模式指导下的公司简介翻译75 浅析《麦田里的守望者》中的部分重要象征物76 埃德娜的觉醒——对《觉醒》的心理女性主义分析77 《远大前程》和《了不起的盖茨比》中悲剧英雄的伟大之处对比78 英语导游词翻译的原则与技巧79 浅析语用预设在广告语中的运用80 浅谈古希腊罗马神话对《哈利•波特》系列小说(前四部)的影响81 中西饮食文化及其差异82 从功能对等理论的角度看英语新闻标题中修辞的翻译83 解读罗伯特•彭斯的爱情观——以《一朵红红的玫瑰》和《约翰•安德生,我的爱人》为例84 论《奥兰多》中双性同体观85 Translation Strategy on Culturally-loaded Expressions in Prison Break86 字幕中的幽默翻译—以《老友记》为例87 汉英谚语的语意对比88 中西方创世神话文化的比较89 浅析英语交际法教学及其运用90 《等待戈多》中的矛盾分析-分裂的语言与互补的人物91 A Study of Narrative Techniques in Barn Burning92 苔丝的悲剧命运分析93 对爱德加爱伦坡哥特式小说中象征手法的研究94 现代英语情歌中的隐语研究95 广告翻译中的模因传播96 论口译中的跨文化意识97 《呼啸山庄》中男主人公希斯克利夫复仇动机分析98 Application of Communicative Language Teaching Method to Middle School English Teaching in China99 论英汉机器翻译中被动语态翻译的缺点100 《红字》中不可缺少的珠儿101 “合作学习”策略在英语教学中的应用102 中西方悲剧爱情故事折射出的文化差异—《穆斯林的葬礼》与《荆棘鸟》之比较103 从文学伦理阐释《榆树下的欲望》母杀子的悲剧104 中美面子观比较及其对商务谈判策略的启示105 中英文化差异与英语教学106 《夏日鸟笼》的女性主义解读107 论电影《芝加哥》中的格雷马斯叙事模式108 英语新词汉译原则研究109 哈代小说《绿林荫下》的视觉呼唤110 《祝福》两个英译本翻译中文化缺失现象的对比研究111 浅析电影《风雨哈佛路》中女主人公的性格特征112 中式英语特点及发展趋势113 从目的论角度看外宣翻译—以年《政府工作报告》为例114 英汉委婉语的文化对比研究——以“死亡”委婉语为例115 莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中男主人公性格分析116 传统美德与反传统个性的结合——《小妇人》中乔的形象分析117 广告英语中委婉语的语言特征研究118 情感教学在初中英语课堂中的理论和实践119 《吉姆爷》的生态女性主义解读120 从文化角度浅析中美两国幽默的特点121 A Cultural Approach to the Translation of Movie Titles122 《查泰莱夫人的情人》中的重生123 论《哈克贝里芬历险记》中的口语化语言、幽默讽刺和地方色彩124 《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》中的双关鉴赏125 从冲突到和解—解析《接骨师之女》中的母女关系126 浅析父权体制下黛西的“他者”形象127 对约瑟夫.康拉德小说《进步前哨》中人物关系的分析128 论英汉植物词语的文化附加义129 《荒原》中的神话溯源130 《飘》中郝思嘉性格特征透析131 旅游景点名翻译的异化与归化132 寻找女性的自我—评托妮莫里森作品《秀拉》中秀拉形象133 从精神分析法角度分析《麦田里的守望者》中霍尔顿的成长134 英语语音学习中的母语负迁移现象研究135 法律语言特征和法律语言翻译136 The Inconsistencies between Margaret Mitchell’s Gone with the Wind and Alexandra Ripley’s Scarlett137 解读奥斯丁小说《诺桑觉寺》对哥特传统的模仿与颠覆138 觉醒的灵魂——解读《兔子归来》中的女性主义139 从民族服饰角度看中美文化价值140 浅析《哈里波特》中小天狼星的人物特性141 The Narrative Strategies of O. Henry’s Short Stories142 论《弗罗斯河上的磨坊》中的人物关系及象征意义143 汉语语速性别对比研究144 从文化角度分析《论语》中特殊词语的翻译——以“仁”为个例145 目的论视角下旅游景区公示语误译的研究146 Effects of First Person Narration on Thematic Expression in Araby147 浪漫和现实冲突下的宿命论思想——赏析欧·亨利的《命运之路》148 浅谈《欲望号街车》所阐述的欲望149 分析《玫瑰色茶杯》中的女性主义150 模因论指导下的商标翻译151 论英语写作中中式英语的成因及解决策略152 从文本类型角度看旅游宣传资料的汉英翻译153 高中英语词汇教学中文化意识的培养154 在概念整合理论下探讨英语复合词教学155 试析《傲慢与偏见》中的书信156 国产电影字幕归化与异化研究--以《集结号》为个案研究157 侠客精神和骑士精神折射出的文化差异—《七侠五义》和《亚瑟王之死》之比较158 从简•奥斯汀作品中的礼仪看英国人的社交心理159 影响中国高中英语课堂中任务型教学实践的因素160 从目的论看电影《音乐之声》中对白的汉译161 英语阅读理解中的若干信息处理手段162 论《简爱》中话语的人际意义163 鲁滨逊荒岛生存技能的分析164 英语广告的修辞及其翻译165 《野草在歌唱》中野草的象征寓意解读166 《红字》中替罪羊形象的分析167 从礼貌原则看《威尔与格蕾丝》的对话168 任务型英语教学的理论与实践探讨169 现代社会的荒诞性——从黑色幽默解读《毛猿》170 浅析文化差异对中西商务谈判的影响171 《爱玛》中女性主义的双重复写——论个人意识与阶级意识的冲突172 论古诗的翻译技巧173 美国总统就职演说中隐喻的语用功能分析174 机器翻译回顾--案例分析谷歌175 歧义的语用研究176 浅析跟单信用证软条款及其防范措施177 《傲慢与偏见》和《简爱》中的爱情观对比究178 析《傲慢与偏见》中达西的性格及人物形象179 从英汉思维模式差异看法律条文英译汉180 双语对认知发展的影响181 A Comparison of Advertising Culture in China and Western Countries182 从《成长的烦恼》和《家有儿女》的对比看中西方家庭价值观的差异183 试析流行文化对美国青少年价值观的影响184 《恋爱中的女人》欧秀拉和古迪兰的性格对其爱情观的影响185 Pragmatic Differences of Politeness in Intercultural Communication Between English and Chinese186 论《傲慢与偏见》中婚姻选择的经济动因187 从《彼得潘》看儿童世界188 探析《愤怒的葡萄》中人性的力量189 从跨文化角度看中美商务谈判190 中国英语学习者道歉言语行为的中介语石化现象191 《日用家当》中的黑人文化意象分析192 话语标记词在中英戏剧翻译中的作用与运用193 English Teaching and Learning in China's Middle School194 浅析《小妇人》中乔的女性意识及其成长过程195 The Revival of Benevolence Through Pip's Eyes in Great Expectations196 《嘉莉妹妹》的自然主义解读197 《欲望号街车》女主人公悲剧性命运的女性主义解读198 永恒的精神追求—《天使,望故乡》的精神主题分析199 《呼啸山庄》和《暮色》系列的对比研究:《呼啸山庄》再次热销引发的思考200 《蝇王》中的象征。

中国电影与欧美电影的差异解析

中国电影与欧美电影的差异解析

就像《阿甘正传》,这部电影实际上是用新的电影技术和叙事 方式讲述了一个老而又老的美国神话:一个近乎弱智的孩子, 只是因为他母亲不承认他比别人差,他也就一心一意地按照他 母亲所教导的生活观念去生活、去努力奋斗。结果他竟取得了 成功。这是典型的平民社会的观念,即相信任何人都有能力、 有机会取得成功,关键在于只要你肯努力去做,肯努力奋斗。 它所宣扬的个人奋斗的神话,从道德上来讲,大概不会有哪个 社会认为有不道德的问题。这部片子在美国非常走红,但是, 它进口到中国后,尽管传媒一再鼓吹,实际上观众的反应却平 平。可见,作为一种价值观念,并不是能够被其他文化背景中 的人们都认可的。因为在中国传统的文化环境中,对于一个人 成功的期待通常来自两个方面:一方面是个人的特殊禀赋,历 史上所记载的历代成功者,大体上都在于他们具有特殊禀赋, 即天命所归。
然而,由于中国本土电影比欧美电影更加直接地连通中国观众 对现实的体验。像张艺谋的《秋菊打官司》、《有话好好说》、 《一个也不能少》,黄亚洲的《没事偷着乐》,黄建新的《站 直了别趴下》、《背靠背脸对脸》、《十面埋伏》、《红灯停 绿灯行》等系列影片,以及政治电影《生死抉择》、战争影片 《黄河绝恋》、中西文化冲突的影片《刮痧》,还有90年代后 期出现的一些新生代青年导演拍摄的影片如《美丽新世界》、 《爱情麻辣烫》等,都充分利用了本土现实文化资源,都善于 将风云变幻的社会图景和对离合悲欢的普通平民命运与通俗电 影模式相结合,不仅表达对转型期现实的体验,而且也表达人 们的生存渴望、意志、智慧和希冀,从而赢得了中国观众的喜 爱。特别是冯小刚的的电影将本土的文化资源与类型剧的商业 策略相结合,创造了一种具有中国特色的商业电影模式,并且 一直成为国产影片的票房中坚。这些都表明,本土现实是欧美 电影目前还不可能替代的中国电影的文化优势。

中西方经典影片爱情观差异比较--以《云水谣》和《法国中尉的女人》为例

中西方经典影片爱情观差异比较--以《云水谣》和《法国中尉的女人》为例

齐鲁艺苑山东艺术学院学报2019年第4期总第169期QILU REALM OF ARTS(Journal of Shandong University of Arts)・W1/ dot:10.3969/j.issn.1002-2236.2019.04.019中西方经典影片爱情观差异比较——以《云水谣》和《法国中尉的女人》为例史睿(山东师范大学新闻与传媒学院,山东济南250014)摘要:电影作为用影像去表达人类情感的手段,是现实生活艺术化与普世的情感认同化的一种方式,并以挖掘人类的精神内涵与表现人文精神为旨归。

然而,不同的文化语境造就了中西方不同的影像特色,而影像中女性形象的塑造又彰显各自的民族性•,所以电影这门艺术就成了了解中西方文化差异的一个窗口。

本文就是以中西方文化差异为切入口,以《云水谣》和《法国中尉的女人》两部经典影片的比较,来分析东西方文化和爱情观的差异性。

关键词:经典影片;中西文化差异;爱情观中图分类号:J905文献标识码:A文章编号#1002-2236(2019)04-0101-03《云水谣》和《法国中尉的女人》作为中西方经典的爱情影片,同时代表了中西方不同的爱情观,爱情观同时又深受中西方文化差异的影响。

文化作为一种代表着民族精神的社会模式,是人类社会生活与思维方式的积淀,不同地域的文化之间有着各自的民族独特性。

在分析《云水谣》和《法国中尉的女人》的爱情观差异之前,就不得不分析中西方文化差异的起源。

一、中西方文化差异的起源东方文明是在农耕文明的基础上发展而来的,土地是人们财富的根本基础,所以贯穿在中国历史中的都是围绕土地的利用和分配,而“人们的命运也系于农业,所以东方人对宇宙的反应,对生活的看法,在本质上就是对'农’的反应和看法”[1](P34),由于土地不能动,所以子子辈辈都生活在一起,继而祖先崇拜也发展起来了,所以家族制度就成了古代中国的社会制度。

这种制度,农耕经济为它打下了基础,儒家学说说明了它的伦理意义。

影视剧人物小传写作示范

影视剧人物小传写作示范

吴东东基本信息一、基本信息姓名:吴东东绰号:罩杯侠(因为家里开内衣厂的历练,练就一眼辩胸的能力,被称为“罩杯侠”)/备胎7号(备胎时期被徐扬取的编号,能排进10号之内,吴东东对这此很满意。

)性别:男身高:184cm体重:75kg出生年月:1991年3月28日星座:白羊座血型:B型祖籍:苏州民族:汉外形特征:金刚芭比型的肌肉型男,健康的小麦色皮肤,笑起来一口白牙,脸型棱角分明,有男子汉气概。

语言:普通话,吴语穿衣风格:价格高昂休闲运动风格大牌。

学历:苏州大学本科学历职业:投资死党江大为游戏App工作室,只出钱,不做事,别人上班做事,吴东东在一旁健身。

家庭背景:吴氏内衣厂小开,爸爸妈妈白手起家创业,成为当地土豪。

感情状态:徐扬出现之前,他的“妞们”只存在和江大为的口炮吹嘘中,徐扬出现之后,终于有一个可以让他克服跟女生说话紧张到满嘴跑火车的怪癖而去追的女生,追的过程颇为坎坷且戏剧性十足,纯情口炮男吴东东被迫装花花公子,得到徐扬的负分差评后,又从备胎做起,好在吴东东能屈能伸,最终收获心中的女神。

喜欢的影视作品:胸大无脑的吴东东没什么文艺情怀,他什么都会看一看,看超能英雄片会热血到从沙发上跳起,看到言情剧女主角得绝症死也会在电视前抹泪。

偶像:阿诺.施瓦辛格、尚格云顿(只要肌肉够好的都会粉一粉)兴趣爱好:健身狂,以自己的好身材为荣,口炮的他自诩有脸有身材又有钱,健身是为了不让那些花痴他的女生扒掉他的衣服后失望。

实际上他的衣服从未被女生扒过。

健身对吴东东来说更像吃饭一样每日必需。

跑车爱好者,吴爸送给吴东东的大学毕业礼物,吴东东十分珍爱,称之为“媳妇”对待,江大为每次坐车都被要求先沐浴净身。

吴东东成为徐扬备胎后,这辆跑车沦为徐扬的“出租车”,后来卖掉跑车用以度过事业危机。

特长:吴氏内衣厂“贾宝玉”,三岁摸胸无数,一眼就能看出女生的胸有多大,精确到毫米,一瞄到女生胸部,脑内本能跳出各种胸围参数。

但对胸已经脱敏完全当成一个普通器官对待,经常因为诚实地揭穿女生加水饺垫挤沟等真相而被揍,后来喜欢上平胸爱用水饺垫的徐扬。

中外爱情电影的比较——以《画皮》和《我最好朋友的婚礼》为例

中外爱情电影的比较——以《画皮》和《我最好朋友的婚礼》为例
霹囝‘
}≮誊V
里品犁≥
中外爱情电影的t匕较
以《画皮》和《我最好朋友的婚礼》为例
【摘要】尽管新版《画皮》的外包装上有种种噱头,但实质还是主打爱情。人与妖 之间复杂而纠葛的爱情让人唏嘘不已。好莱坞经典爱情电影《我最好朋友的婚礼》 上演的同样是爱情保卫战,却是异样的风景。因为不管中国还是美国或是其他一切 国度,爱情的纯洁与忠贞是一样的。在众多不同国家的爱情电影中,我们不但能体 察不同国度的文化,还能收获对爱情更客观而多元的认识。 【关键词】中外爱情电影 爱情观 比较
万方数据

I!塑!!l
“爱心”等女性特质,以满足男性 的感官、巩固男性的主导地位。 四、电影较进步的女性主义思 想的表现 作为一部女性主义电影,电影 在一定程度上也体现了较进步的女 性主义思想。 首先,影片中的艾丽不是徒有 外表的女性,也非绝对的传统意义 中的“幸福的家庭主妇”,而是一 位凭借LSATl79高分进入哈佛接受 高等教育的、有智慧的女性。虽然 影片开始表现了艾丽和其他几位女 性以爱情和家庭为第一要务,带有 传统女性形象的影子,但是后来她 开始追求自己的梦想,成为哈佛法 学院的优秀毕业生,并在事业上取 得了成就,这较传统意义上的女性 形象有一定的进步。 其次,影片的两个情节体现了 女性对男性主导地位的颠覆。一次 是艾丽遭到教授的骚扰,毅然决定 离开哈佛,不受男性的摆布。后来 大学的启蒙女教师却对她说: “若 你让一个臭男人毁了一生,你就不 是我所想的女孩子。”她也因此勇 敢回到法庭,与骚扰他的男教授进 行正面对抗,并且取得了成功。另
一次是沃纳在艾丽赢得官司之后, 惊讶于她在场上的机智表现,于是 向艾丽表达了希望与其重归于好的 意愿。但艾丽却漂亮地拒绝、转身 离开了, “我打算在30岁之前开家 律师事务所,所以我的男朋友不能 是个傻瓜。”一句话成功地扭转了 她原先被主导的地位。最后,艾丽 意识到了自我实现远远高于原来以 为的爱情,远远高于男性思维中应 该成为的自己。 再次,艾丽在律政行业的优异 表现,在一定程度上进一步说明了 在公共领域中不应当存在性别歧视。 律师是传统意义上只适合于男性的 职业。在传统理念里,跨入这个职 业场所必定是男性或是男性化的角 色:有决策能力的、权威性的、理 智型的性别角色。【1】虽然,艾丽打 赢官司凭借的还是女性的视角和优 势,但是仍然说明了女性可以成为 一个成功的律师,该行业不应存在 着性别偏见。 结语 <律政俏佳人>中的女性形象 是依据社会期待塑造的。在男性占 主导的社会价值观念的影响下,塑 造的女性形象必然是为了满足男性

浅谈东西方文明爱情观

浅谈东西方文明爱情观

浅谈东西方文明爱情观爱情语言是人类语言中最相通的。

爱情把人的精神提升到与心灵对话的层次。

爱情在人类社会中以永不衰竭的形式伴随生命存在。

所以,无论东方还是西方,在影视作品中爱情是一个永恒的主题。

通过对东西方不同爱情观的对比分析,我们可以发现其中的中西文化差异。

而通过对影视作品中的中西两种文化之间的比较研究,增进国人对西方文化的了解,进而促进双方的理解沟通。

爱情在一个人的一生中,占有极其重要的地位。

当今社会的爱情观,既有西方文化爱情观的影响,又深深地带着中国传统爱情观的痕迹。

将体现在中西影视作品中的爱情观作一番比较,就可以看出二者的区别。

不同生活方式和文化观念使中西爱情观念决然不同。

现在我们以《云水谣》和《云中漫步》两部中西代表性爱情电影为例比较中西爱情观念的不同之处。

首先,我想简单介绍一下两部电影主要内容以便加深我们的理解。

中国爱情电影《云水谣》讲述了上世纪40年代台湾的景致风韵让人难忘,俊朗的秋水与美丽的碧云楼台邂逅温馨动人;此后秋水为躲避迫害从台湾辗转来到大陆,有情人被天海相隔,但仍坚守“等待彼此”的誓言矢志不渝,这份痴情令人神往;在朝鲜战场,当一个名叫金娣的纯真小护士深深爱上了满腔爱国热忱和满腹相思的秋水,一路追随他直至雪峰耸立的西藏,并最终与之结为连理,这份执著真爱尤为催泪;而最体现云水苍茫之情的碧云则在海峡的另一方,以儿媳的身份主动担负起照顾陈秋水母亲的重任,并终其一生来寻觅爱人的踪迹,但最终得到的却是秋水和妻子双双殉难西藏雪山的不幸消息。

当一生未嫁、容颜苍老的碧云听秋水的儿子昆仑讲述父母的故事,领悟了秋水一生的不舍真情,她画下了血色的雪花来祭奠逝去的情人和岁月。

也许上苍的磨难和残忍甚至资讯不通或许就是为了见证和诉说人类不染尘埃的情感,就是为了提醒喧嚣的世界,那人为的海峡阻隔已然催生了多少普通人日日夜夜无尽的绝望和悲伤。

而影片《云中漫步》是一部充满了拉丁风情的爱情影片。

影片给我们描绘了一个浪漫温馨的爱情故事。

简析东西方影片中的爱情模式观

简析东西方影片中的爱情模式观

简析东西方影片中的爱情模式观摘要爱情是电影的永恒题材,甚至可以说是电影中最大的一个题材类型。

百多年的电影史,也是百多年来纪录、反映、表现人类爱情的大舞台。

1902年,电影《邮递员的罗曼史》诞生,这是电影史上第一次朦胧地表白爱情的影片,虽然这部所谓的爱情片在今天看来显得幼稚可笑,但它却是电影与爱情的首次激情遭遇,百年爱情电影的序幕由此揭开。

爱情因其可以带来深沉的幸福感以及诸多惊心动魄的心理感受而使其成为人类共同追求与认同的一种情感。

若干个世纪以来,爱情一直是哲学、宗教、心理学、社会学等诸多领域激烈争论的一个命题。

尽管人类对于爱情的评价因着文化的差异而各有不同,但爱情也有着许多共同的特性。

爱情是男女之间由于爱慕对方而产生的强烈的倾慕之情,包含精神和肉体的两个方面,爱情一旦产生,就会碰撞出耀眼的火花,产生出巨大的能量。

爱情是欢乐的,天真的,幸福的,可一旦破裂,便会带来深沉的痛苦,甚至短暂的离别,都会产生轻重不同的痛苦感觉。

关键词:爱情观分类;东西方比较;爱情观的影响AbstractLove is the eternal theme of the film, and even the film can be said to be one of the largest type of subject matter. More than a century of film history, but also a record over the past century, reflecting the performance of the big stage of human love. In 1902, the movie "Postman's romance" The birth of film history this is the first time to express love obscure films, although this so-called romance seems naive today, it seems ridiculous, but it is the first film with love passionate encounter, the prelude to a century of love which opened the film.Because of their deep love can bring happiness and a lot of soul-stirring feeling of psychological and common pursuit of mankind to become a kind of emotion and identity. Since seve-ral centuries, love has always been the philosophy, religion, psychology, sociology and many other areas of a topic of intense debate. Although the evaluation of human beings for love because of cultural differences and different, but love also share many common characteristics. Love is love between men and women the other arising as a result of the strong feelings of a-dmiration, including mental and physical aspects of the two, and love once, the collision will be a bright spark, resulting in tremendous energy. Love is joy, innocence, happiness can be b-roken once, it will bring deep pain, and even a brief separation, will have the severity of the p-ain of feeling different.Key words: Classification of love; The East-West comparison; The impact of love目录摘要 (I)Abstract (II)一、爱情观的分类 (1)(一)形式模式 (1)1.自由恋爱 (1)2.非自由恋爱 (2)(二)开始模式 (2)1.一见钟情 (3)2.日久生情 (4)(三)结构模式 (4)1.单恋 (4)2.两厢情愿 (5)3.三角恋 (5)(四)相处模式 (7)1.坚贞不渝 (7)2.用情不专 (7)(五)最终结果 (7)1.有缘无分 (7)2.天长地久 (7)二、东西方电影爱情观比较 (8)三、爱情观的影响 (10)(一) 自由、灵感、幸福的享受 (10)1. 自由、幸福的享受 (10)2.爱情是创作者灵感的源泉 (10)3.爱情激励人克服困难、创造奇迹 (10)(二) 痛苦、绝望、束缚的困惑 (11)参考文献 (13)致谢 (14)简析东西方影片中的爱情模式观爱情是电影的永恒题材,甚至可以说是电影中最大的一个题材类型。

英语论文标题集锦

英语论文标题集锦

英语论文标题集锦0001商标语的翻译0002.苔丝的反叛精神0003.分析简爱的美0004.个体语言与语境0005.浅析苔丝之死0006.文化认同的悲剧0007.我看简爱的爱情0008.做合格的外贸人员0009.非言语交际文化0010.两性语言差异分析0011.旅游与文化研究0012.论《红字》中的象征0013.论旅游英语的特征0014.矛盾的女性主义观0015.英语长句的汉译0016.英语名的取名艺术0017.英语中的性别歧视0018.中英酒吧文化对比0019.中美企业文化研究0020.中西方礼仪差异0021.中英问候语对比研究0022.流行音乐与大众文化0023.论福斯塔夫的性格0024.论雪莱的自由之路0025.现代英语新词分析0026.英汉基本颜色词研究0027.做合格的外贸人才0028.潮汕方言及其生命力0029.哈利波特的情感分析0030.论中学英语学习策略0031.论盖茨比悲剧的必然性0032.论中西饮食文化差异0033.美国牛仔和牛仔文化0034.美国俚语中的文化特征0035.情感因素与外语学习0036.如何有效阅读英文0037.说谎的语用顺应性分析0038.苔丝人生悲剧的研究0039.文化与英语幽默欣赏0040.习语及习语的汉英翻译0041.学习策略与听力理解0042.英汉礼貌原则的比较分析0043.英译汉语序比较研究0044.英汉委婉语对比研究0045.英汉广告文化和翻译0046.英语教学中的文化学习0047.中国慈善事业任重道远0048.中国和西方的酒文化0049.英语词汇的语境意义分析0050.中西方婚俗的差异0051.中西饮食文化及其差异0052.英汉绿色词对比研究0053.意象创造的对比研究0054.英汉禁忌语对比分析0055.同性恋和文化多元性0056.Scarlett的人物形象分析0057.从美国汽车看美国文化0058.翻译中的语境因素分析0059.激发学生学习英语的兴趣0060.跨文化交际中的身势语0061.冷战后的美国对外战略0062.论家庭教育和学校教育的结合0063.论二十世纪后期西方服饰发展0064.美国俚语的产生及功能的分析0065.企业文化在企业发展中的作用0066.浅谈格萨拉景区旅游开发前景0067.浅谈英语快速阅读技能的训练0068.商务交际中模糊语言的辩证分析0069.日常生活中提高英语口语方法探析0070.文化差异对第二语言学习的影响0071.像鲁滨逊一样在逆境中创造精彩0072.中学英语教师素质提高的途径探索0073.中西戏剧发展快慢对比及其原因0074.中学英语教学中的肢体语言的应用0075.中英文旅游广告语言特点对比研究0076.中国教育体制下情境教学法的误区0077.在中西方文化背景中对龙的不同阐释0078.愉快教学法在初中英语教学中的研究0079.粤语电视剧里的粤语英语语码转换0080.影响中学生英语学习的心理因素分析0081.《白雪公主》的后现代主义创作技巧0082.《喜福会》中母爱主题的文化阐释0083.《乱世佳人》对21世纪女性的启示0084.从《西风颂》看英国积极浪漫主义的特征0085.从《喜福会》透视中美文化冲突与融合0086.从电影《美丽人生》看完美男人形象0087.从尊卑与平权看中西方文化的道德差异0088.从英汉习语的翻译看中西方文化差异0089.非语言交际在中学英语教学中的有效应用0090.分析《哈姆雷特》中两位女性的性格特点0091.盖茨比美国梦的幻灭—透视现实生活中的爱情0092.反权威与矛盾中的自我之分析在路上两位主要人物0093.关于攀枝花市公示语汉英翻译的调查与分析0094.教师在小学英语教学中的角色和作用分析0095.解析《长腿叔叔》—少女茱蒂成长的日志0096.爵士乐—二十世纪美国社会文化的一面镜子0097.论跨文化因素在跨国企业管理中的影响作用0098.美国宗教文化及价值观在其外交政策中的体现0099.浅谈英语科技文献汉译时应注意的几个方面0100.浅析美国俚语及其折射出的美国亚文化现象0101.论狄更斯《雾都孤儿》中的批判现实主义0102.快餐食品对中西方传统饮食文化的影响力0103.在经济全球化下中西方文化差异与跨文化管理0104.在国际商务谈判中建立良好第一印象的技巧0105.英语中的汉语借词折射出的中国对外关系史0106.英文谚语的文化场景在中译文中的缺失与弥合0107.在英语口语教学中提高学生跨文化交际能力0108.英语单词记忆中存在的主要问题和解决方法0109.西方文化中的吸血鬼形象与东方文化中的鬼形象之对比0110.意识形态在美国英雄式电影中的表现及政治影响0111.相同的性格,不同的命运—王熙凤与郝思嘉人物形象比较0112.情景教学法在大学新生英语口语教学课堂中的实施0113.浅析美国传统价值观念及其在“9.11”事件后的变化0114.浅析爱默生的《论自助》—人生自主的源泉0115.“师道尊严”对当代中国英语教学的负面影响0116.“拂过水仙的蕙风”—华兹华斯与汪静之作品浅析0117.《鲁滨逊漂流记》中殖民文化对殖民地文化影响解读0118.《绿色山墙的安妮》女主人公的人物性格分析0119.《老人与海》的悲剧色彩-对完美主义的质疑0120.报刊杂志词频分析与大学英语教学中词频分析的比较0121.从《变形记》透视家庭环境对塑造儿童健康心理的影响0122.从《红字》和《荆棘鸟》看宗教禁欲主义下的爱情0123.从《简爱》看19世纪女性地位及女性意识的觉醒0124.从《了不起的盖茨比》看美国梦幻灭的必然性0125.从《喧哗与骚动》中凯蒂的悲剧看20世纪初女性的社会地位0126.从大学新生英语听力现状谈中学听力教学0127.从劳伦斯及其作品《儿子与情人》看恋母情结0128.从马洛斯的需要层次理论看傲慢与偏见中的婚姻观0129.从美国“迷惘的一代”看当今中国年轻人的生活0130.从现代汉语中的外来词看中国文化对西方文化的吸收与处理0131.关于进一步挖掘乐山大佛乌尤风景区旅游资源的创意研究0132.从《鲁滨逊漂流记》看人的性格对命运的决定作用0133.从中美管理方式的不同透析中西方文化的差异与整合0134.剖析莎士比亚以四大悲剧为代表的悲剧世界0135.社会底层的底层—分析美国非裔妇女的社会地位0136.从迷茫的玛尔特的悲剧看女性存在的社会价值0137.设计中民族主义风格与国际主义风格的平衡0138.谈如何理解海明威的《一个干净明亮的地方》0139.逃避,不如直面—浅谈“逃避主义”的根源0140.用批评性语篇分析解读人际功能与话语权力的结合0141.《了不起的盖茨比》—论美国梦的破灭0142.乖戾—消解理论在言语笑话理解中的扩展0143.汉语流行语中的汉英语码混用现象探微0144.解析哈代《远离尘嚣》中的悲剧因素0145.论美国电影对中国电影业造成冲击的原因0146.论英式英语和美式英语的差异及发展趋势0147.论中美商务谈判中的跨文化交际因素0148.论美国情景喜剧《老友记》中的言语幽默0149.浅谈大学生英语口语表达能力的提高0150.美国黑人文化的灵魂—音乐与舞蹈0151.美国个人主义与中国集体主义之比较0152.浅析非言语交际在小学英语教学中的运用0153.深圳市私营企业对外贸易面临的问题及对策0154.说唱乐中所折射出的一些美国社会问题0155.试论格萨拉生态旅游区的现状及发展前景0156.美国人无根性的历史根源及其对美国人生活的影响0157.攀枝花格萨拉景区旅游业可持续发展的分析报告0158.《倾城之恋》与《飘》的女性主义解读0159.《红楼梦》两英译本文化不可译性之管窥0160.从《宠儿》透视美国黑人女性的悲剧与成长0161.从《鲁宾逊漂流记》看创新精神和知足长乐0162.都市边缘文化—中西方同性恋文化浅析0163.大学英语与高中英语教学的过渡与衔接0164.分析《傲慢与偏见》中贝内特太太的代表性0165.好莱坞闪亮的黑珍珠—黑人电影的文化反思0166.论《傲慢与偏见》中的爱情观和婚姻观0167.教师的态度对初中学生英语学习的影响0168.敏感的文化元素—浅谈中外青春期性教育0169.论中西方文学作品对正面人物的刻画0170.浅谈交际法在中学英语教学中的应用0171.浅析“以学生为中心”的大学英语教学模式0172.浅析美国的个人主义与中国的集体主义0173.情景教学法在小学英语教学中的运用0174.青少年英语口语教学中的焦虑与对策0175.谈英语教学中导入文化背景知识的必要性0176.透过《飘》看现代女性对待生活的态度0177.血性意识—劳伦斯的自然主义爱情观0178.英国的民族个性—高贵与务实在饮食中的表现0179.中国80后一代眼中的美国文化和中国文化0180.中学英语教学中课堂活动的组织与实施0181.学生焦虑与教师言行之间的关系探讨0182.析《远大前程》主人公匹普的性格成长历程0183.文化差异在中美雇员协作中的问题分析0184.攀枝花民族中学英语教学特性分析及对策0185.论《麦田里的守望者》的“非乐观性”0186.论《傲慢与偏见》中的妇女地位问题0187.快乐教学法在中学英语教学中的运用0188.课堂英语教学与网络英语教学的对比0189.从福娃“改名”谈文化词的翻译策略0190.从《老人与海》中看海明威的人生哲学0191.对饭店人力资源的研究与调整的探索0192.妇女—当代美国社会不可小觑的力量0193.论《白象似的群山》中海明威独特的写作风格0194.开发草地生态旅游,促进西部经济发展0195.浅谈中国电影产业发展的问题及对策0196.用影视片对中学生进行英语听说教学0197.西方思潮对当代中国青年的负面影响0198.英汉动物词语隐喻意义的对比分析0199.多种方法,提高初中英语课堂效益0200.非语言行为在英语交流中的应用0201.从伊丽莎白一世的婚姻看现代爱情观0202.读《童年》,看中国青少年教育现状0203.美国英语与英国英语在词汇上的差异0204.情境教学法在初中英语教学中的应用0205.中美文化视野中对个人主义的认同差异0206.中学生个体差异与英语素质教育0207.英语习语非稳定性结构特征研究0208.学前幼儿的英语口语教学方法和技巧0209.现实主义和唯美主义的水乳交融0210.网络环境下英语自主学习模式的调查0211.突出综合高中特色,优化英语教学0212.透过《老人与海》看海明威的人生哲学0213.英国女王伊丽莎白一世的宗教改革0214.英语饮料广告中的语用预设研究0215.中国80后与美国迷惘一代的比较0216.二语习得中文化差异对阅读的影响0217.海丝特与卡米拉爱情观的对比分析0218.黑人之音—美国黑人的布鲁斯与说唱0219.浅谈多媒体在中学英语教学中的应用0220.全球化背景下的中国热与好莱坞电影0221.欠发达地区英语教学现状调查与分析0222.浅析中文商标词英译的原则和方法0223.试论言语行为理论在广告语中的运用0224.斯佳丽:“旧”时代的“新”女性0225.浅谈运用多媒体辅助小学英语教学0226.七曲山大酒店的管理弊端及其对策0227.论文化差异对中美商务谈判的影响0228.放松艺术—论失落情绪的消除0229.从礼仪角度谈中西文化的差异性0230.浅析《儿子与情人》中畸形的爱0231.中英现行公务员体制特点的比较0232.中西文化中颜色词的象征意义0233.英汉习语的文化内涵对比分析0234.如何提高学生的自主学习能力0235.浅谈高中英语的听说教学方法0236.欧亨利作品中人生的真正意义0237.论中西旅游文化的差异性0238.论教学交往互动中的对话0239.试析《老人与海》的悲喜色彩0240.英汉动物词语文化内涵的差异0241.英语专业学生听力现状分析及对策0242.从两个节日看中西方的迷信思想0243.从商标及广告翻译看中英文化差异0244.大学生英语自主学习影响因素分析0245.导游词翻译中的跨文化意识0246.法律语言特征和法律语言翻译0247.国际商务谈判及其谈判风格0248.广播新闻英语的词汇特点0249.汉语语言环境对英语学习的影响0250.基于作品人物浅析菲茨杰拉德0251.冷战后美国外交的文化阐释0252.论《美国悲剧》中萝贝塔的悲剧性0253.论修辞在英语广告中的应用0254.美国黑人文化得以幸存的原因解析0255.欧美人所理解之天堂世界观0256.《了不起的盖茨比》中的象征艺术0257.《哈姆雷特》戏剧中的悲剧因素0258.浅探高中英语听力教学策略0259.网络在中学英语教学中的应用0260.谈如何加强初一年级英语教学0261.政治委婉语的取效性行为研究0262.中美家庭教育与个人能力培养0263.中学英语教学课堂导入探究0264.英汉模糊语言对比研究及其翻译0265.洋快餐对中国饮食文化的影响0266.《德伯家的苔丝》悲剧成因探析0267.《威尼斯商人》中的人物形象分析0268.初中生英语口语培养途径研究0269.刍议美国情景喜剧中的美国俚语0270.从黑人问题看美国民主的发展0271.从网络语言看英语的霸权主义0272.交际法在中学英语课堂的应用0273.建构主义和多媒体下的英语学习0274.美国妇女地位提高所带来的思考0275.罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧之研究0276.中西服饰文化差异对语言的影响0277.英语非限定性动词的语言分析0278.比较“迷惘一代”和“垮掉一代”0279.从《简爱》看知识改变女性命运0280.从跨文化角度对商标名称的研究0281.《看不见的人》中的布鲁斯神韵0282.一位坚强独立的女性—简爱0283.英语课堂教学中的互动策略0284.中国西部未来人才需要0285.中学英语教育中的情感教育0286.小学英语教育中的新方法0287.委婉语与合作原则的关系0288.透过暴力现象看古罗马文明0289.思想的解放理性的光芒0290.文化意识与语言教学0291.商务演讲中的跨文化障碍0292.颜色词的中英对比翻译0293.中美时间观文化对比研究0294.英汉广告翻译中的文化差异0295.《老人与海》象征主义探究0296.《远大前程》的叙事技巧0297.论《红字》中的孤独因素0298.解读《简爱》的帝国主义意识0299.跨文化交际与中西文化冲突0300.论好莱坞的全球化战略0301.人名名词词汇化问题0302.浅探英语中的歧义问题0303.攀枝花生态旅游的发展0304.中美家庭变迁的对比研究0305.小议非语言交际中的身体语言0306.网络对当代青少年的影响0307.手势在人际交往中的应用0308.论美国“西进运动”的双刃性0309.论广告英语的用词特点0310.精神与形象造就优秀企业0311.解读《皆大欢喜》中的浪漫主义0312.英国战争对英语习语的影响0313.英语习语的来源与特点0314.中国民俗词语汉译英初探0315.《圣经》与人类文明起源0316.《白噪音》的后现代特色0317.浅析中美家庭教育的差异0318.浅析中国慈善事业发展现状0319.浅析好莱坞类型电影文化0320.网络游戏对青少年的影响0321.消除不良商标翻译的策略0322.姓名—透视社会文化的窗口0323.《简爱》的浪漫主义解读0324.从原创广告分析中美文化差异0325.大学双语教学的现状及对策0326.大学英语听力提高对策初探0327.广告英语中的语言现象分析0328.大学英语四级考试的效度0329.从歧义和语用角度分析幽默0330.《瓦尔登湖》评论及节译0331.汉英委婉语表达方式的比较0332.浅探篮球文化的理论构建0333.涉外商函的特点及其翻译0334.外语教学中文化教学的问题0335.谈如何摆脱英语语用失误0336.由英语外来词谈中英文化0337.重拾爱伦坡的哥特小说0338.中西酒店文化比较及探讨0339.废墟上成长起来的南方新女性0340.网络语言风格的性别差异0341.初中英语教学的弊端及对策0342.大学英语教学中的弊端及对策0343.企业文化对企业发展的作用0344.学生英语口语能力的培养0345.中英死亡委婉语对比分析0346.英语语言性别歧视研究0347.激发幼儿学习英语的兴趣0348.星条旗飘扬下的爱国主义0349.浅谈中学英语听说教学0350.浅析美国早期移民文化0351.不同的音乐折射不同的文化0352.美国社会的葛朗台现象0353.儿童英语的交互性教学0354.浅析广告英语中的修辞0355.从《哈利波特》看儿童的成长0356.初中学生个体差异与英语教学0357.浅探中学英语写作教学0358.初中英语课堂互动教学的探索0359.美国高等教育的多元化0360.谈美国富翁的慈善捐助0361.传统英语教育与在线英语教育0362.英语电影名的汉译艺术0363.论毒品对青少年的危害。

中西电影文化差异PPT课件

中西电影文化差异PPT课件

《幽灵公主》
同《可可西里》一样《幽灵 公主》也让我们对人类与自 然之间的矛盾的忧虑和思索
敬 畏
深省 《风
自,之
然贯谷
, 生
穿着 》中
命宫很
平崎多
等骏元
,一素
反贯和
对想情
战要节
争表的
。达设
的定
思发
想人
;
• 中西文化产生差异的原因
• 1,由于东西方民族的历史渊源、社会制度、意 识形态、文化结构、精神气质、乃至民风明情 等均有很大的差异所致。
《无间道》中人物内心的挣扎使人间成了地狱,《肖申克的救赎》中的肖申克监狱 的实际环境则像一个地狱。中国人在人格观念上主静,以岿然不动为自尊自重,这 一点使得中国人不太可能通过外化的追求来改变自己,中国人自身的改变多是适应 性的,也就是说我们改变自己为了适应环境。而西方人则倾向与将自己的人格外化, 这就体现了一种追求,人可以通过外在的追求来实现自己人格的不断深化。
二代导演蔡楚生及其作品 《一江春水向东流》
三代导演代 表人物 谢晋
艺一年 十还第 术旦以 年包四 后冲后 代括代 劲出才 ,在导 。起发 由同演
跑挥 于一” 线出 种时的 ,来 种期主 便。 历自体 显几 史学是 示近 的成六 出不 原材十 稳惑 因的年 健之 ,人代 的年 其。电 创的 艺他影 作“ 术们学 实第 才虽院 力四 华然的 和代 到学毕 持导 艺业 久演 于生 的” 六, 黄健中,
• 2,另外,对传统文化的继承和对电影本性的认 识程度,以及对新电影观念的创立,也促使各 国电影的作品呈现出不同的民族风貌和艺术特 色。
• 3,有书称,在中西电影作品中,所谓东方的 “阴柔”、西方“阳刚”。这种貌似真理的比 较结论,使人很难苟同。

中西爱情观比较

中西爱情观比较

女色女俘英雄女性潘金莲中国古典文学中的英雄大都不好女色,而西方的古典英雄却颇有好色者。

水浒中的一百单八将,大多与女色无缘,与女色有缘的几个主要英雄则都有拒绝女色的光荣业绩英雄好色乎?──中西爱情观比较之一米琴中国古典文学中的英雄大都不好女色,而西方的古典英雄却颇有好色者。

水浒中的一百单八将,大多与女色无缘,与女色有缘的几个主要英雄则都有拒绝女色的光荣业绩,头号英雄宋江被形容为“是个好汉,只爱学使枪棒,于女色上不十分要紧”,出于怜悯,宋江娶了婆惜,但因其“好汉胸襟,不以女色为念”,冷落了婆惜,至使后者发生婚外情,可见在中国传统观念里,英雄好汉的本色之一是不恋女色,所谓“儿女情长,英雄气短”,英雄气概与对女性的情爱似乎是矛盾的。

打虎英雄武松初遇潘金莲时,但见其“脸如二月桃花,暗藏风情月意”。

可是他毫不动心,潘金莲百般勾引,武松“不凭么理会”,石秀对于“暗里教君骨髓枯的”的巧云也不理会其“风话”,并且后来还替杨雄杀了巧云的情人,那潘金莲,巧云都是别人的妻子,英雄好汉自然不可动丝毫念头,最经得起考验的要数浪子燕青,李师师并非他人之妻,只是名妓,且与燕青才艺相当,情趣相投,在燕青眼中,李师师色胜“桂宫仙姐”,然他毫不动情,李师师用话“嘲惹”燕青,燕青却是“好汉胸襟”不敢承惹,李师师一再也“言语来调他”,他逐心生一计,拜李师师为姐姐,作者在此处评论道:“因此上单是燕青,心如铁石,端的是好男子!”燕青亦言道:“大丈夫处世,若为酒色而忘其本,此与禽兽何异!”似乎对女性动情者便称不上是好男子,若为此情忘了大丈夫应作的根本大事则与禽兽相同,由此可见男女之情的地位是如何之低。

其它古典文学如《西游记》、《三国演义》也都类同,正面英雄好汉都不近女色,非英雄特别是反面人物则都是好色之徒,如孙悟空对女色毫无兴趣,而又馋又懒的八戒却十分好色。

《三国》里正面英雄好汉都无恋情,刘备虽然有“乐不思蜀”的念女色记录,但他视结拜兄弟为手足,妻子为衣服,此等英雄对女性的态度可见一斑。

浅谈中西电影文化比较

浅谈中西电影文化比较

• 通过对中西方电影对比分析可以看出中西 方文化都有其独特之处随着社会发展两种 文化自身所存在问题也日益显露出来都面 临着严峻考验西方文化中极端个人主义以 及无权威状态使得社会问题突出;而文化 中“无为”思想也让在很多落后于西方发 达国家因此西方向东方取经东方向西方看 齐东西方民族相互取长补短这是中西方文 化重新获得活力和新生唯一出路也是两种 文化发展必然趋势
• 西方哲学,与中国的理论不同,它趋向于 天人二分,旨的是人与天是对立的.以人 为主。与自然而斗争.而且人对于自然是 主观的。可以对自然进行本质规律的认知。
三、中西电影中人权
• 人权是人人皆有基本权利和自由通常所说 人权包括公民权和政治权利如生存权、人 身自由权、言论权、法律面前平等权和经 济、社会、文化权利等等这里将主要讨论 中西方电影中表现出有关隐私权、艾滋病 人和同性恋者权利从而透视、分析中西方 在这文化差异
• 中国人的情感如水般沉静,西方的爱情如 火般热烈。当然西方也有委婉的爱情,中 国也有热烈的悲剧,但是总体而言.不同 文化滋养着不同人民的情怀。中方始终是 伦理道德之上,西方的人性解放更为超前。
中西文化中宇宙观的差异
• 天人合一是我国传统文化的基本思维,在 民族性格的塑造上起到重要的作用。在我 国,儒家、道家、佛教都对天人合一有着 独自的见解.天人合一在儒家的理解下是 指道德观念和原则的本原,道家主张天就 是自然。在佛教看来,人性就是佛性.天 就是顺应自然之意。要追求无欲淡泊的境 界。
• 美国电影《楚门世界》从独特视角向展示了这种 权利主角楚门从出生就一直生活在镜头前面且一 直未这个事实楚门生活通过成千上万个隐藏摄像 头一天24小时不间断地向全球直播制片人克里斯 托弗给他制造不同环境来捕捉楚门真实表情和行 为为了防止楚门这个不真实世界克里斯托弗想尽 办法遏制他冒险精神后来西尔维亚闯入楚门虚幻 世界并和楚门坠入爱河之后她发起了“还楚门自 由”行动希望楚门能够从电视中走出来《楚门世 界》向人们展示了隐私权是不可侵犯权利它同时 警示必须尊重保护隐私权楚门生活也启示观众他 们生活只由掌控有一部

《暴躁天使》影评10篇_观后感_影片观后感

《暴躁天使》影评10篇_观后感_影片观后感

精心整理《暴躁天使》影评10篇_观后感_影片观后感《暴躁天使》是一部由赵晔执导,李治中/苏妙玲/黄孝传主演的一部剧情/爱情类型的电影,文章吧小编精心整理的一些观众的影评,希望对大家能有帮助。

《暴躁天使》影评(一):生命影响着生命#苏妙玲暴躁天使#看完电影后感动满满让我瞬间觉得:生命影响着生命人生原”将于以往不同,今年首次预设一个中国境内的影视公司名额,将有幸在开幕式上放映电影视频。

据悉,北京锋尚锐志文化传媒有限公司刚刚得到邀请涵受邀代表中国参加。

每年的中国活动日都作为开幕式活动,开启持续一周的文化节,这一届文化节在形式上也将更加全面而有新意。

在这次文化节开幕式盛典上,将首次展映中国电影《暴躁天使》的首个海外版宣传片,该电影由北京锋尚锐志传媒文化有限公司和峨眉电影集团2012年合拍的最新电影,宣传片主打一种无“亲”无“爱”的感情,这样一部一反中国传统爱情观的电影,将以何种方式呈现,引起国外媒体的诸多猜测。

这部电影由曾多次在日本、韩国等亚洲电影节获奖,并获上海国际电影节亚洲新人奖最佳导演奖的赵晔拍摄,2011快乐女声全国四强的90后可爱女生苏妙玲主演。

我旁边有人真的看哭了!很感人!你能感到爱真的可以改变一切!就是朋友觉的对于商业片来讲,有些略显文艺了,总体来说是部值得一看的新片!!不矫揉,不造作,很朴实的一部电影!!《暴躁天使》影评(四):一直都在!一部电影,要是是知名的导演拍的,就算是不好看,别人也会说很好看!这就是一个心理方式,思维定位!而当我们能够去投入身心,认真感悟的话,就算是一部不好看的电影也会发现里面的一些美好。

电影做出来,没有十全十美,也没有说是电影市场的垃圾,失败品。

一部电影,制作出来,都有着许多人的汗水!一部电影很坏,那又有谁会大花手笔去请人拍戏,去让观众吐槽呢?别人的付出,也不是一两句就可以否定!一部电影,不可能得到全部人的认可,但是,至少我们应该站,以爱的炽烈,这世上的千千万万种爱情,每一段都让人感受到爱情带来的存在感。

战争背景下中西爱情电影的价值观比较

战争背景下中西爱情电影的价值观比较

战争背景下中西爱情电影的价值观比较作者:陈洁来源:《电影评介》2014年第05期1996年一部以二战为背景的爱情电影《英国病人》一举夺下9项奥斯卡奖,影片用四条叙事线索巧妙地将战争、爱情、背叛等主题涵盖其中,勾勒了一段爱情与战争、回忆与现实的历史画卷,既气势磅礴又细腻动人。

与这部电影有着异曲同工之妙的是2006年的国产电影《云水谣》,影片以宏大叙事的笔法,讲述了一段大时代动荡背景下历经60年,跨越海峡、坚贞不渝的爱情故事。

这两部电影的共通之处在于:故事发生在激烈而残酷的战争中,而甜蜜的爱情却能模糊政治界限,经受漫长的时间和广阔的空间的考验,影片彰显了人性的本质和生命的美好。

但由于受到中西文化的影响,在《英国病人》和《云水谣》里,截然不同的爱情观、人生观和价值观也显而易见,中国传统伦理道德中从一而终的情爱观在《云水谣》里得到了体现,而西方文化中个人主义至上的观念也在《英国病人》中得到完美的诠释。

一、含蓄隽永与热烈奔放《云水谣》是东方式的爱情:忠贞不渝、不离不弃,这也是中国传统文化所推崇的爱情观念。

陈秋水第一次看到王碧云,爱的情结就已产生,他的内心充满着年轻的炙热,那是意气风发的少年对爱情的追逐,当他们的爱在眼神交融时已由犹豫变得坚定,他们决定默许终生,但战争却将两人隔开,受到两地相隔的阻碍和传统妇道观念的影响,女主角王碧云开始了她一生的等候。

与之相反的是,《英国病人》中的男女主角艾马殊和嘉芙莲的相爱是在女主角嘉芙莲有家庭的前提下,两人由彼此吸引到共坠爱河,他们冲破了传统道德和社会规范的种种束缚,这样的爱情比之陈秋水和王碧云的爱情来说更困难重重且更有挑战,陈秋水、王碧云两人仅需两情相悦,就能守护他们的爱情,而艾马殊和嘉芙莲之间还有他们对道德规范的敬畏和对世俗眼光的在意,这注定了他们的爱情结果的悲剧性。

《英国病人》中这段淋漓尽致的爱情超越了信仰、道德和伦理的界限,最后却以嘉芙莲的丈夫开着飞机撞向艾马殊,企图让三个人同归于尽而告终,三个人的爱情都是那么极端、疯狂和直接,最后却都是以悲剧收场,而《云水谣》中的陈秋水和王碧云,两人的爱情是细水长流的相知相守,他们的爱不炽烈也不轰动,但等待和相爱却不能相守的痛苦同样能令人动容。

(完整版)浅析电影《阿甘正传》中的美国价值观

(完整版)浅析电影《阿甘正传》中的美国价值观

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作1 《洛丽塔》悲剧结局因素探析2 英语毕业论文)从利益最大化的角度分析商务谈判中的报价策略3 从奥运菜单看中式菜肴英译名规范化程度4 中西文化心理差异分析-以饮食习俗为视角5 从模糊性看古典诗词英译6 双语环境对第二语言习得的影响7 Harmony is Everything: an Ecological Analysis of The Grapes of Wrath8 Analysis of Tony's Tragedy in A Handful of Dust9 论《佛罗斯河上的磨坊》中的象征意象以及悲剧结局10 Doomed Tragedy out of Desire-Driven Morbid Personalities in Nabokov’s Lolita11 浅析《黛西米勒》中男女主人公矛盾情感背后的文化冲突12 珀西•雪莱抒情诗意象研究13 从男性角色解读《简爱》中的女性反抗意识14 英国贵族精神和绅士教育研究15 英汉亲属称谓的差异与翻译技巧16 Principles in the Translation of Legal English17 初中英语教学中课堂气氛与教学效果浅谈18 浅谈企业形象广告设计19 广告语中预设触发语的语用分析20 顺应论视角中电影字幕汉英翻译研究——以李安电影作品字幕翻译为例21 反复在格特鲁德斯泰因的作品《三个女人》中的运用22 清明节与万圣节的比较23 荒原背景下《还乡》和《呼啸山庄》女主人公爱情悲剧的比较分析24 个人主义与集体主义——中美文化碰撞背后的价值观差异25 从语言角度分析面子理论在英语商务谈判中的作用26 On Cultural Default and Translation Compensation27 A Study of the Personality of Emily from A Rose for Emily28 肯尼迪演讲的语音衔接分析29 由《麦琪的礼物》看欧亨利写作特色30 从《哈利波特与火焰杯》看文学翻译中的文化冲突31 The Application of TBLT to Reading-teaching in Junior Middle School32 论莱辛作品《又来了,爱情》中妇女失爱的原因33 非语言交际中体语的文化分析34 浅谈《竞选州长》中的幽默与讽刺35 从《纯真年代》中的女性角色看伊迪斯华顿的女性意识36 从《透明的东西》探讨纳博科夫的时间意识37 从餐桌礼仪看中美文化的差异38 浅析儿童自然英语教学法的心理学优势39 Analyzing Rhett’s Character in Gone With The Wind----the Mixture of Fire and Ice40 通过小说《紫色》分析沃克的妇女主义思想41 浴火凤凰——美国黑人作家眼中的黑人生活42 论《格列佛游记》中的讽刺43 合作性学习在高中英语写作教学中的应用44 浅析Grice的会话合作原则在求职面试中的应用45 从女权主义视角解读《简爱》46 分析文化差异在国际商务谈判中的影响47 英汉颜色词隐喻的认知比较与研究48 性格、学习策略和英语学习成绩的关系研究49 中式菜名的英译50 浅析张培基的散文翻译风格51 《觉醒》中的爱与死亡52 浅谈《圣经》故事与英语学习53 基督教文化对《哈姆莱特》创作的影响54 《哈克贝利.费恩历险记》三个中文译本的对比赏析55 On the Conceptual Blending of Business English Word Chunks and Their Translation56 对小说《野草在歌唱》的功能文体分析57 从文化差异看英文电影片名的汉译58 On Metaphor Translation Strategies from Cultural Perspective59 从文化差异角度研究英文新闻标题翻译的策略60 An Analysis of Huckleberry Finn’s Personality61 美国电影作品中英雄主义所隐含的美国社会文化62 消极商务信函写作策略63 从许渊冲“三美论"评析《声声慢》三个译本64 简论颜色词的文化内涵和翻译65 英语经济新闻标题翻译在模因传播中的分析66 On Pragmatic Failure and Its Implications for Middle School English Teaching67 《理智与情感》中的婚姻68 An Archetypal Study of J.D.Salinger's The Catcher in the Rye69 An Analysis of Jane Eyre's Contradictory Character70 从王尔德喜剧中的花花公子形象解读王尔德信奉的纨绔主义71 An Analysis on Characterization in Sense and Sensibility72 萨拉的性格魅力73 从十字军东征看中世纪宗教冲突74 法律英语翻译中的动态对等理论分析75 论接受理论对儿童文学作品的影响——以《快乐王子》中译本为例76 从电影《这个杀手不太冷》中看中西方文化差异77 英汉标点符号比较78 On Contradiction Between Comprehension and Expression in Translation79 卡特福德的等值翻译理论与名词化翻译——以《入乡随俗》英译汉为例80 《时时刻刻》中女性自我构建的研究81 《傲慢与偏见》中的灰姑娘情节82 浅析我国中小企业电子商务现状与对策83 论《弗兰肯斯坦》中贾斯汀的悲剧84 英语新闻标题的前景化85 鲁迅对翻译理论的重大贡献86 An Analysis of Ecological Ideas in Walden87 跨文化交际中的障碍浅析及其解决方法88 解读《喜福会》中吴夙愿与吴精美母女之间被误解的爱89 法律英语中的情态动词shall的翻译90 《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》中的双关鉴赏91 英汉文化中颜色词语象征意义的对比研究92 An Analysis of Conflict Images in Invisible Man93 An Analysis of Feminism in Little Women94 希腊罗马神话典故成语英汉翻译评析95 浅谈涉外谈判礼仪的重要性96 xx大学英语专业学生课外视听学习调查97 《黑暗之心》的人性探究98 从归化和异化的角度看英语人名的翻译99 《白象似的群山》中话语权利争夺探究100 从象征手法浅析《了不起的盖茨比》中爵士时代的特征101 On the Feminist Consciousness in Hawthorne’s The Scarlet Letter102 从《傲慢与偏见》的婚姻看妇女的社会地位103 To Obey or Rebel –A Study of Female Characters in Moment in Peking104 从中西文化差异看文化负载词的翻译105 从目的论看《长腿叔叔》的中译106 中国和英国传统婚俗差异研究107 A Diachronic Study on Sexism in English Lexicon108 浅谈商务英语广告的翻译109 《太阳照常升起》中的“女性化”研究110 广告英语的修辞特点111 情感因素对英语教学的影响112 中西礼仪对比113 《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我114 哥特电影的黑暗之美-市场与文化的交接115 英汉颜色词的认知语义分析—以红色、黄色为例116 A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication 117 浅析《喜福会》中的母亲形象118 《汤姆叔叔的小屋》中的圣经原型人物解析119 中西文化差异在家庭教育中的体现120 浅析小组合作在小学英语教学中的应用121 西方骑士精神与中国侠义精神的比较研究—以《亚瑟王之死》和《水浒传》为例122 《围城》英译本中文化负载词的翻译研究123 汉英习语翻译及其所反映的文化差异124 英语商务信函的礼貌用语125 影视作品中的中英电话礼貌用语对比研究126 生态视角下《红楼梦》中动植物名称的翻译127 浅析翻译中的文化缺省及其补偿策略128 The Application of Role—play in Junior Middle School English Teaching129 《永别了,武器》的意象分析130 论格列佛人物形象在《格列佛游记》中所起的讽刺效果131 礼貌原则在商贸信函中的应用132 On the Racial Discrimination in America in Beloved133 论象征手法在《了不起的盖茨比》中的运用134 中美幽默的比较135 浅析奈达等值理论与商务英语翻译136 《好人难寻》的冷漠主题分析137 弥尔顿《失乐园》中撒旦形象的双重性138 《坎特伯雷故事集》的现实主义特征139 中英禁忌语的异同性分析140 文化语境对中西商务谈判的影响141 论《紫色》中的性别暴力142 论中美广告中所反映的文化价值观差异143 英语姓名的文化内涵144 狄更斯《双城记》中的人道主义思想145 中西方婚礼习俗的差异和融合146 叶芝诗歌中的象征主义手法147 从小飞侠彼得•潘浅析詹姆斯•巴里的悲剧人生148 《红楼梦》两个英译本(杨译本和霍译本)诗词翻译对比赏析149 从《哈利波特与火焰杯》看文学翻译中的文化冲突150 英汉习语中的文化差异及翻译研究151 论翻译的艺术152 论童话《小王子》的象征创作153 从《肖申克的救赎》看体制化对个人的影响154 论广告英语的语言特色155 Yellow Peril–the Image of Fu Manchu in the West156 从归化和异化的角度看张谷若《德伯家的苔丝》的翻译157 从思维方式看中英科普文章的差异158 《查泰莱夫人的情人》中的重生159 文化差异对中美商务谈判的影响160 商务演讲中的跨文化障碍161 英语语言中性别歧视的社会语言学视角162 商标翻译的本土化研究163 以迪士尼为例分析美国文化在全球扩展这一趋势对其本身影响164 The Positive Impact of English Movies on Oral English165 浅析中美商务沟通中的恭维语166 从同化的角度看英语中的中文借词167 从中英文动物隐喻看中国与英语国家的文化差异168 英语专业学生英语口语学习动机调查研究169 论《呼啸山庄》中希斯克利夫的矛盾情感170 试析《弗兰肯斯坦》中的哥特风格171 Analyzing How Shakespeare Created Hamlet:Shakespeare’s Reflections in His Creation of Hamlet 172 The Translation of English Film Title173 浅析《傲慢与偏见》中的几种婚姻模式174 尼斯湖和西湖—中西方旅游性格差异研究175 青少年的危机时刻-—短篇小说集《最初的爱情,最后的仪式》初探176 二语习得理论对初中英语教学的启示刍议177 索尔•贝娄《挂起来的人》的存在主义解读178 浅析希腊罗马文化对英语词汇的影响179 英语阅读有效教学活动设计研究180 An Analysis of American Dream--A Case Study of The Great Gatsby181 对中英语“丑”词的文化和认知解读182 打破沉默——接骨师之女中“沉默”主题的解读183 论人性自私在《呼啸山庄》中的体现184 埃德加•爱伦•坡小说《黑猫》的写作技巧应用分析185 形合与意合对比研究及翻译策略186 The Conflict between Desire and Surroundings:an Analysis of Clyde in An American Tragedy 187 探究《紫色》中的妇女主义者形象188 论英文电影片名翻译方法的应用189 英汉恐惧隐喻对比研究190 空间介词在英汉时间表达中的隐喻性用法对比研究191 报刊广告英语的文体特色分析192 论凯瑟琳曼斯菲尔德短篇小说中的爱情观193 On China English as A Localized Variety of English and its Implications for ELT194 Contradiction of Hawthorne Reflected in the Symbols and Images in Young Goodman Brown 195 论初中英语教学中的任务型教学法196 《布罗迪小姐的青春》中的人物冲突分析197 浅析电影《阿甘正传》中的美国价值观198 从《哈克贝里﹒费恩历险记》看马克﹒吐温的幽默讽刺艺术199 福克纳眼中的美国南方—以《献给艾米丽的玫瑰》为例200 从中西方文化差异看餐桌礼仪。

爱情观——中西电影之比较

爱情观——中西电影之比较

爱情观——中西电影之比较爱情,是电影永恒的题材,甚至可以说是电影中最大的一个题材类型。

无论是纯洁正常的爱情亦或是猥琐畸形的爱情,电影里皆有反映。

但由于民族文化、民族性格、历史情况、生活环境等因素的不同,中国与西方的爱情观念的差别在电影里亦得到淋漓尽致的体现。

首先,在恋爱与婚姻的关系上,中西方的认识就是不同的。

中国人的恋爱离不开婚姻,可以说是更看重婚姻。

电影《非诚勿扰》中有句经典台词“一切不以结婚为前提的恋爱都是耍流氓”就很好地阐释中国人的恋爱与婚姻的关系。

中国人的爱情往往是以婚姻为前提的,恋爱关系确认后的一段时间里就会选择结婚。

随着时间的流逝,浓郁的爱情细化于生活的点滴。

彼此习惯了对方,相爱变成了相知,夫妻间的情感往往变成一种融合了爱情和亲情的复合感情。

如此,相濡以沫,白头到老。

与中国人相比,西方人更相信一见钟情并乐于享受恋爱带来的感觉,而不是婚姻带来的束缚。

西方的恋爱往往与婚姻无关。

电影《初恋50次》的中,男主角亨利·罗斯(亚当·桑德勒饰)一开始就是个不婚主义者,但却极其喜爱享受恋爱,所以我们能看到他大大方方与形形色色的女人们在初识之时就能不断表达爱意乃至发生各种风流韵事,但很快又急于摆脱她们。

可以说,在爱情上,西方人只要求曾经拥有,不要求天长地久。

其次,在爱情的表达方式上,中西方的方式也迥然不同。

中国男女表达爱情的方式历来主张含蓄、拘谨、谨慎的。

在古代中国的正常的婚姻嫁娶,必须是“父母之约,媒妁之言”,因而男女都被套上沉重的精神枷锁,在爱情表达上只能是拘谨的。

不得不强调的是,受儒家文化影响,中国一贯重男轻女,女子一直被“三从四德”所压迫,因而中国女性在爱情表达的含蓄性这一点上的表现尤为明显。

在《梁山伯与祝英台》中,就算是具有反抗旧习俗精神的祝英台,也只敢在完成学业后暗中委托师母转递给梁山伯玉扇坠、让梁山伯去她家提亲,而不敢当面表明心意。

直至近代,虽然人人皆知自由恋爱,但对于许多中国人来说,向喜欢的人表达爱意前总犹豫再三。

浅析中西方不同地爱情观

浅析中西方不同地爱情观

AcknowledgementsMy deepest gratitude goes first and foremost to Professor Yang Ling, my supervisor, for her constant encouragement and useful suggestions on my thesis. I am deeply grateful of her help in the completion of this thesis. Without her consistent and illuminating instruction, this thesis could not have reached its present form.Second, I am also greatly indebted to all the other tutors and teachers for their direct and indirect help to me.Last, my thanks would go to my beloved family for their loving considerations and great confidence in me all through these years. I also owe my sincere gratitude to my friends and my fellow classmates who give me their help and time in helping me work out my problems during the difficult course of the thesis.AbstractThere are more different views on love between Chinese and western, which reflected in literatures and films. love is the enduing theme of human beings, which is the peculiar character and one of the best behaviors for human beings. Meanwhile, the love words are considered to be the most beautiful words of human beings. But because of different traditional culture, different mode of thinking, different racial character, Chinese and Westerners have so many different points on love. Through comparison, discuss the similarities and differences of Chinese -Western view on love in the Hawthorn Love and Titanic.Key words: Culture difference, Chinese and Western views on love摘要中西方爱情观有极大不同,这在文学作品和影视作品得到了反映。

中西文化差异对中西方爱情电影的渗与透影响——以电影《我的父亲母亲》和《泰坦尼克号》为例

中西文化差异对中西方爱情电影的渗与透影响——以电影《我的父亲母亲》和《泰坦尼克号》为例

《戏剧之家》2019年第05期 总第305期99影视观察中西文化差异对中西方爱情电影的渗与透影响——以电影《我的父亲母亲》和《泰坦尼克号》为例高菲菲(山东师范大学 山东 济南 250014)一、相同的叙述结构带来的完全不同的故事内核两部电影在叙事结构上极为相似,都是采取了插叙的叙事方法,《泰坦尼克号》的开端是一群人探索沉船想要找到价值连城的海洋之心,从而遇到老年露丝,由露丝娓娓道来过去的故事,最终故事讲述完毕后又回到了现实世界。

而《我的父亲母亲》同样如此,从父亲去世开始讲述,以儿子作为第一视角,看到父母年轻时拍摄的一张照片展现了父母爱情全过程后又再度回到现实世界中父亲的下葬。

上映时间也比较接近,一个是1997年首映于东京,一个是在我国1999年上映,所以很具有比较性。

只是同样的叙事结构下是两个完全不同的故事内核,从里面所用的细节物件就可见一斑,卡梅隆在电影中用的是名为“海洋之心”的钻石重复出现来象征爱情,而张艺谋采用的是一个“青花碗”的重复蒙太奇,这两者其实就展现了中西方不同的文化观。

西方认为钻石是爱情永恒的一个标志,这样的爱情观念源于钻石是人类得知硬度最高的物质,而在古代又没有切割技术所以钻石就成为他们认为永恒不变的爱情的象征,西方婚礼的最后一步也是通过交换钻戒来完成这一神圣的仪式的,影片的最后露丝将钻石沉入大海与大海融为一体,其实也隐喻了海下永远埋葬着她此生挚爱之人,而两人的感情着实比钻石还要坚韧。

青花碗则是蕴含着中国传统文化,碗作为中国传统的饮食餐具,青花则是从唐至今常用的瓷器描绘的纹饰,在影片中从青花碗的完整到它的破碎到重新锔好其实隐喻了两人爱情的全过程,从彼此相恋到经受磨难再到相守一生。

二、主人公设定所带来的不同内涵两个电影的主人公的设定有相似之处,一个是城里男主与农村女主,一个是贵族小姐与穷困青年,都天生的带有戏剧感,但是两者又有本质的区别。

中国传统文化中讲究“和”,两人虽然具有天然的矛盾性,城乡矛盾以及身份矛盾,而且在前期也受到了“姥姥”的阻碍,不许两人在一起,但是招娣的青花碗是姥姥帮忙找人锔的,因为知道女儿的心随着用碗的人飞走了,后来招娣因为等待骆先生回村而生病发烧之后,姥姥便不再阻止两人的爱情,并选择了支持,第一时间告诉招娣骆老师回来了,两人才得以修成正果。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

爱情观——中西电影之比较
爱情,是电影永恒的题材,甚至可以说是电影中最大的一个题材类型。

无论是纯洁正常的爱情亦或是猥琐畸形的爱情,电影里皆有反映。

但由于民族文化、民族性格、历史情况、生活环境等因素的不同,中国与西方的爱情观念的差别在电影里亦得到淋漓尽致的体现。

首先,在恋爱与婚姻的关系上,中西方的认识就是不同的。

中国人的恋爱离不开婚姻,可以说是更看重婚姻。

电影《非诚勿扰》中有句经典台词“一切不以结婚为前提的恋爱都是耍流氓”就很好地阐释中国人的恋爱与婚姻的关系。

中国人的爱情往往是以婚姻为前提的,恋爱关系确认后的一段时间里就会选择结婚。

随着时间的流逝,浓郁的爱情细化于生活的点滴。

彼此习惯了对方,相爱变成了相知,夫妻间的情感往往变成一种融合了爱情和亲情的复合感情。

如此,相濡以沫,白头到老。

与中国人相比,西方人更相信一见钟情并乐于享受恋爱带来的感觉,而不是婚姻带来的束缚。

西方的恋爱往往与婚姻无关。

电影《初恋50次》的中,男主角亨利·罗斯(亚当·桑德勒饰)一开始就是个不婚主义者,但却极其喜爱享受恋爱,所以我们能看到他大大方方与形形色色的女人们在初识之时就能不断表达爱意乃至发生各种风流韵事,但很快又急于摆脱她们。

可以说,在爱情上,西方人只要求曾经拥有,不要求天长地久。

其次,在爱情的表达方式上,中西方的方式也迥然不同。

中国男女表达爱情的方式历来主张含蓄、拘谨、谨慎的。

在古代中国的正常的婚姻嫁娶,必须是“父母之约,媒妁之言”,因而男女都被套上沉重的精神枷锁,在爱情表达上只能是拘谨的。

不得不强调的是,受儒家文化影响,中国一贯重男轻女,女子一直被“三从四德”所压迫,因而中国女性在爱情表达的含蓄性这一点上的表现尤为明显。

在《梁山伯与祝英台》中,就算是具有反抗旧习俗精神的祝英台,也只敢在完成学业后暗中委托师母转递给梁山伯玉扇坠、让梁山伯去她家提亲,而不敢当面表明心意。

直至近代,虽然人人皆知自由恋爱,但对于许多中国人来说,向喜欢的人表达爱意前总犹豫再三。

爱情最经典的表达——“我爱你”,亦仍是比较难说出来。

过于露骨的爱情表达方式,尤其是女子过于露骨的爱情表达方式,在西方很正常,但在中国,女子避免不了会遭受各种非议,轻则可能被指“这女孩一点都不矜持”,重则恐怕就背上了“不知廉耻”的骂名。

而西方人表达爱情的方式就显得直白、开放得多了。

西方人自古就特别崇尚爱情,很早就有了“平等爱情”“爱情至上”之说。

西方男女交往相对自由,社会尊重自由恋爱,家庭干涉小。

人们可以公开谈论自己的感情,社会舆论对此也予以容忍和支持。

人们在个人生活
中对自己倾心的对象往往公开表露爱意,无须顾忌是否会遭到社会的轻视、是否会遭到道德批判、是否会被他人指指点点。

西方人,不管男女,经常是第一次见面,眼光就离不开对方。

往往会用直白的语言或是连绵不断的甜言蜜语,乃至用更具体化的行动来表达爱意——《恋爱刺客》中,三个女子为一个男子大打出手。

他们甚至会为了心爱的女人决斗,比如电影《特洛伊》中麦尼劳斯和他的兄弟迈西尼国王阿伽门农就为了海伦兴兵讨伐特洛伊,引发特洛伊木马之战。

中西方的爱情观在一点上的差异尤其巨大——对性的看法。

中国的传统观念不仅羞于谈爱情,更是耻于谈性。

中国的传统婚姻是以生育为基础,然后是婚姻,最后才是性爱。

中国的传统观念是绝对反对非婚性行为的,认为那样是只求一时享乐不顾后果的行为,没有婚姻做前提的性行为是道德败坏的表现。

而且,对女性的要求远比男性苛刻。

未婚先孕的女子,往往被人指指点点,未婚妈妈往往被人轻视,结婚时不是处女的女子往往更会背负“淫荡”的罪名。

男性顶多就戴上“花心”的头衔。

当然,随着社会的发展,中国的性爱观念还是稍微开放了些。

而在西方,次序却是完全颠倒的。

西方人以性爱为基础,然后是婚姻,最后才是生育。

他们认为性是生理要求,恋爱中的情侣发生性关系是亲密的表现,属正常现象。

在中国道德中所不齿的一夜情,在西方却是很正常的事。

《穿PRADA的恶魔》Andy Sachs (安妮·海瑟薇饰演)在有男朋友的前提下却也能与自由作家Christian Thompson发生一夜情。

欧美电影电视剧中性爱场景的尺度也远比中国来得大得多,就像《Lie to me》,其中不仅男女关系混乱,其开放尺度也不是中国广电局所能允许的吧。

通过中西方电影中的爱情观的比较,我们可以看出中西方爱情观相差甚远:西方人重视恋爱,中国人重视婚姻而轻视恋爱;西方人的爱情表达方式直白而热烈,中国讲究含蓄委婉;西方人对待性观念随意自由,中国则比较保守。

我个人觉得中国在对待男性与女性的爱情公平程度方面,应该向西方学习。

学习其男女平等的观念,才能有利于双方在平等和相互尊重的基础上发展真挚的感情。

我们也可以借鉴西方爱情观中的某些成分,如重视婚姻的同时也要重视恋爱,重视恋人间的言语沟通,男女都敢于主动追求幸福的爱情生活。

至于其他方面,没什么好强求的,环境不同,观念不同,自然就“如人饮水,冷暖自知”了。

相关文档
最新文档