制药工程专业英语第七单元

7传统植物药物的发展

第一段Over大约超过1/4个世纪各大陆上的大多数人依靠植物药物来解决健康问题。在美洲大陆近乎1/3的药物处方源自植物药，超过120个处方药来自植物。大多数药物从传统药物发展而来。从经济上讲，意味着人们每年的这项开销达8000~10,000M美元。最近，世界卫生组织研究数据表明超过30%的植物曾所谓源药资源，250,000种高科植物中，超过8000种可入药。虽然传统药物应用广泛，一个民族不可或缺的文化。它经过了成百上千年一代传一代人的亲手实践总结。不幸的是很多古老的药物知识已失传和失误濒临灭绝。因此，对传统药方的科研和传统药物的保存变得尤为重要。

第二段For在一段相当长的时期，植物药材的唯一应用方法是直接粗制利用。随着本世纪有机化学的兴起，提取和分馏技术显著提高。分离鉴定植物中的有效成分成为可能。1940年，合成技术的进步合成很多植物成分及其衍生物。在西方国家，通过合成药物有效成分比使用粗药来得更有效更经济。近年表现尤其明显，然而有时候合成的类似物不如天然成分的效果。而且，合成药物话费更多的时间金钱。尤混合作用的灵感，加上一个事实，即许多药物具有复杂的结构可能是完全不可能的合成，现在有死灰复燃的趋势，返回自然药物开发

第三段Ephedrine麻黄素是最传统最典型的从植物药物发展来的药物。它提取自麻黄的叶子，5000年前在中国就被用于治疗哮喘和花粉过敏，在1942年才被陈和私密迪特合成出来。麻黄素是一种十分贴近肾上腺素的生物碱，从药理应用来说，麻黄素管饭用于刺激交感神经类疾病。它对治疗高血压有突出表现，对鼻充血也有缓解作用。是基于这种药的药物作用及其对a和B肾上腺素受体的直接影响和内源性去甲肾上腺素的释放。

第四段Digitalis is one of洋地黄是常用于心脏衰竭心律不齐的药物。它通过作用于心肌收缩和改善心血管阻力来达目的。它也缓慢的传导通过心室和心房调节心房纤维颤动和心率节奏。

第五段Digitalis is found洋地黄被发现于紫花洋地黄和毛花洋地黄的叶子和种子中，也如常见的毛地黄科属植物。毛地黄曾在世界多地区被药用——非洲土著用做弓箭淬毒，古埃及人用做心脏药物，在罗马用做利尿药，强心剂，催吐剂和耗子药。在中国人们不仅从植物中发现这种成分，还在干枯的皮肤和蟾蜍毒液中发现，在他被用做心脏药剂的世纪。在西方世界，毛地黄第一次被提到，是在1500年一个外科医生威尔圣的植物学笔记中。

第六段Digitalis is a洋地黄是由一个糖苷、酮质间两个配基和四个糖分子组成，其药理作用是羰基配基促进溶解和药力出现，糖苷配基的结构近似于咀汁酸，甾醇，性激素。

第七段d-Tubocurarine箭毒素及其衍生物常用语手术肌肉放松和防止肌肉痉挛。它直接作用于皮下打断肌肉神经信息传递。马钱子在数世纪前广泛被亚马逊奥尔获干河流域的印第安人用于狩猎。它和快速麻痹动物的骨骼肌并最终致死。现在这种药物被有组织的医生机密托管。不久后他们发现美洲大陆，欧洲冒险家开始对马钱子感兴趣。16世纪末，一些原料药被带回欧洲调煮。箭毒，一种生物碱被发现于马钱子——广泛存在于南美大陆的植物。1942年，第一次被格雷夫斯和姜森用于肌肉放松实验。它是除高效麻醉剂外最理想的肌肉放松药剂。它他是外科气管插管检查的首选药物。

第八段Vinblastine长春碱和长春新碱是两种极其有效的抗癌药。它们从常见的常春科属植物中提取而来。这种植物属于马达加斯加本土植被，在印度，以色列和美洲也有分布。最初临床用于治疗糖尿病。其叶和根含有100多种生物碱，提取其中四种有效生物碱：长春碱、长春新碱、环氧长春碱、异长春碱。这些生物碱是长春花里的不对称二聚化合物，但是，只有长春碱和长春新碱是临床抗癌药物。这两种生物碱有效的阻止细胞分裂的有丝分裂。硫酸长春碱常用于治疗儿童急性白血病和淋巴细胞性白血病。它也是有效的对肾母细胞瘤，神经母细胞瘤，横纹肌肉瘤，网状细胞肉瘤和霍奇金病。长春新碱硫酸用于治疗霍奇金病、淋巴细胞性白血病、神经母细胞瘤、横纹肌肉瘤、乳腺癌，肺癌和其他器官的急性和慢性白血病。

第九段Artemisinin is the青蒿素是从植物为基础的传统医学，它是从青蒿（菊科植物）俗称为青蒿，蒿表弟，叶子和花分离发展的最近期的抗疟疾药物。中国本土的，传统上被称为“青蒿这种植物的提取物。它已被用于治疗疟疾在中国，超过2000年。其有效成分，青蒿素，这种化合物是无毒效果迅速，对孕妇的安全。此外，它是对氯喹耐药的恶性疟原虫疟疾和脑型疟疾患者有效。它直接杀死寄生虫原虫迅速控制。这项工作被证实，世卫组织在非洲和东南亚等地区。

第十段Artemisinin is an青蒿素是一种倍半萜内酯的过氧化物。这种化合物的结构太复杂，可以有效地合成。蒿也被发现在美国的许多地区，大量沿波托马克河在华盛顿，但这些品种的药量只有大约一半的中国各种。目前，世界卫生组织和美国正在共同从事种植在世界范围内使用的中国蒿。这最近的发展提供了重新使用传统医药的希望，为未来的药物提供新的药物。