导游词课程知识要点
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
一、导游词写作基础
导游词的基本概念:导游词是导游员引导游客观光游览时的讲解词,是导游员同游客交流思想,向游客传播文化知识的工具,也是吸引和招徕游客的重要手段。导游词从形式上有书面导游词和现场口语导游词两种,通常意义上人们所说的导游词创作主要指书面导游词的创作。书面导游词,一般是根据实际的游览景观、遵照一定的游览线路、模拟游览活动而创作的,它是口语导游词的基础与脚本。掌握了书面导游词的基本内容,根据游客的实际情况,再临场加以发挥,即成为口语导游词。
导游员与导游词(书面)的关系就如同演员与剧本的关系。剧本提供给演员一个基本的框架,一个表演的脚本。导游词提供给导游员一些基本的数据、知识及方法,但游客是千变万化的,不能以不变应万变,对所有的游客都背诵同一篇导游词。正如同演员要体验角色的情感经历一样,导游也要根据游客的年龄、身份、职业、修养、地区等不同而变换讲解的重点与方法,提供游客需要的知识与信息,这样才能做到有的放矢,满足游客了解旅游目的地的需求。
导游词的主要特点是口语化,此外还具有实用性、综合性、规范性、趣味性等特点。
一篇完整的导游词,其结构一般包括习惯用语、概括介绍、重点讲解三个部分。
欢迎词包括问候语、欢迎语、介绍语、游览注意事项和对游客的希望五个方面,放在导游词的最前面;欢迎词的主要内容应该包括问候语(向游客问好)、欢迎语(代表旅行社向游客表示欢迎)、介绍语(向客人介绍司机和车牌号、自我介绍、简要介绍当地气候等情况,下榻饭店概况、游览活动安排)、必要的游览注意事项(卫生、饮食、安全、购物等)以及对游客的希望等等。
导游辞开场白从结构的角度,可分为两类:完整式开场白大致包括问候、寒暄、自我介绍、欢迎、良好祝愿、明确游览目的等内容;简略式开场白至少要有问候、明确游览目的两项。从游览过程的角度划分,有预设开场白和现场开场白两种。从表达的角度划分,有叙述式开场白和抒情式开场白两类。
概括介绍是用概述法介绍旅游景点的位置、范围、地位、意义、历史、现状和发展前景等,目的是帮助旅游者对景点先有个总体了解,引起游览兴趣,犹如“未成曲调先有情”。
重点讲解是对旅游线路上的重点景观从景点成因、历史传说、文化背景、审美功能等方面进行详细的讲解,使旅游者对旅游目的地有一个全面、正确的了解。这是导游词最重要的组成部分。
告别语包括感谢语、惜别语、征求意见语、致歉语和祝愿语五个方面,放在导游词的最后面。
导游词创作的主要表述方法:1渲染激情法2妙喻显趣法3夸张饰美法4巧设悬念法5烘托类比法6寓幽于默法7陈述法8引申法9故事法10典故法11情景法12问答法13点、线、面结合法14虚实结合法渲染激情法:特点是句子短,整散结合,为了造成气势可用排比句、反问句等抒情色彩较浓的句式。
妙喻显趣法:即比喻说明,是一种形象的说明方法。运用比喻,可以把抽象复杂的事物介绍得具体生动,浅显易懂;把陌生的事物解释得形象清晰,简明通俗,易于认识和了解。
烘托类比法:在修辞手法中,人们也把这种方法称为“映衬”。即在介绍眼前景物时,先简叙天下有名景点中的同类景物,以引起游客的联想,唤起游过该地的游客美好的回忆,同时又对眼前景物烘托映衬,激起游客的游览兴趣和游览欲望。
寓幽于默法:幽默是人们表达思想感情的一种手段。幽默是一种机智、风趣、凝练的语言,是借助多种修辞手法进行的一种艺术表达。运用幽默法可以使导游词富有感染力和趣味性,在轻松愉快中给人知事明理的启迪。在导游讲解服务中,导游员可以把景观、景物和游客巧妙地联系起来,用幽默的导游词和导游语言变困境为顺境、变紧张为缓和、变扫兴为高兴。
夸张饰美法:夸张是为了启发游客的想象力,具有加强语言效果的力量。夸张是用夸大的词句来形容事物的修辞手法。在导游词中夸张饰美,既可以唤起游客的想象力,又能较好地抒发导游员的情感,增强导游词和导游语言的感染力。导游员运用夸张饰美法时,首先要注意运用色彩词;同时要注意,以客观实际为基础,使夸饰具有真实感,语言要简明,让游客一听就明白。
巧设悬念法:即设疑,是指在导游讲解的开头或中间提出问题、造成悬念、摆出矛盾,引起游人关注。在讲到关键的地方故意留下使游者感兴趣的问题,激发他们的好奇心。其特点是先将疑问悬在那里,然后“顾左右而言他”,故意不予理会,或作出种种猜想,蕴蓄较长时间后,再解悬念,回答提出的问题。
陈述法:即对旅游区或游览点的历史、现状进行讲解和说明的方法。陈述的内容必须属实,可以借用数据说明。
引申法:导游员在导游过程中,要善于针对游客可能提出的问题加以引申发挥,全面地介绍与有关问题相关的方针、政策和涉及的知识。
故事法:即在导游过程中穿插一些故事,可以激起游客的游兴。故事可以是古老的民间故事,其中往往含有一些人生哲理,导游员在讲解时要注意游客的文化传统及与旅游目的地的文化差异,避开一些敏感问题。在实际导游中,导游员也可以根据客观现实,自己“制造”一些具有说明性的故事,借此来说明一些僻涩的问题。
典故法:在导游词中如果巧妙地加入一些脍炙人口的典故与传说,更能为游览增添光彩。如游览颐和园内的谐趣园时,可以用“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的诗句来形容这一奇特的“园中之园”,以助游兴,使人回味无穷。
情景法:情景法是使导游词中表达的情和景物达到和谐统一,使游客感到景中有情、情中有景的方法。要做到情景交融,导游员在游览前一定要尽可能地寻找、发掘景物中所隐含的深层文化及其引申意义,首先培养自己与景物的情感交融。同时通过不同途径,尽可能了解客源地的景物与文化,寻找客源地与旅游目的地的文化关联;要充分了解游客,分析游客的情感;通过领队或与游客交谈,了解游客的经历和情感世界,讲解中有的放矢,这样才能做到真正的情景交融。
问答法:即以对话的方式讲解和介绍资源和文化的方法。具体方法:一是答记者问的形式,即客问我答或我问客答,适用性格活泼的游客;二是旅游者将问题写在纸条上,收集起来,导游员根据问题一一回答,这适合于性格内向的游客。
点、线、面结合法:即在导游中既有面的描述和线的引导,又有点的说明。三者相互补充,和谐统一,才能使导游词近于完美。
虚实结合法:“虚”,是指民间传说、神话故事、奇闻趣事等。“实”,即客观存在的景物及其他旅游客体。虚实结合,就是在导游过程中,把以上两个方面有机地联系穿插在一起进行讲解、介绍。这种手法一般多用于名胜古迹、园林景观等游览点的导游讲解,此法可以收到烘托气氛、增添情趣、引起对方共鸣和思考的效果。虚实结合要以“实”为主,“虚”只是加深“实”的存在意义、强调其价值的一种手段。
导游词的功能:1引导游客鉴赏。导游词的宗旨是通过对旅游景观绘声绘色地讲解、指点、评说,帮助旅游者欣赏景观,以达到游览的最佳效果。2传播文化知识。传统文化知识即向游客介绍有关旅游胜地的历史典故、地理风貌、风土人情、传说故事、民族习俗、古迹名胜、风景特色,使游客增长知识。3陶冶游客情操。导游词的语言应具有言之有理、有物、有情、有神等特点。通过语言艺术和技巧,给游客勾画出一幅幅立体的图画,构成生动的视觉形象,把旅游者引入一种特定的意境,从而达到陶冶情操的目的。
4.导游词通过对旅游地出产物品的说明、讲解,客观上起到向游客介绍商品的作用。
书面导游词写作要求:(一)重科学、显特色(二)讲究口语化(三)突出趣味性(四)重点突出——景区(点)的主题要正确、明确(五)要有针对性(六)重视品位
从一定意义上讲,导游词的写作公式为:正确、明确的主题思想+景区(点)的深刻内涵+贯穿全篇统一的相关知识+优美生动和风趣幽默的言辞
二、宗教景观导游词写作
寺庙导游词写作的基本结构是先对寺庙进行整体介绍,然后以游踪为线索,对山门、殿堂等各景点逐一进行介绍。
关于寺庙的整体介绍,这部分可以写六个方面的内容:1、寺庙的建立;2、寺庙的变迁;3、寺庙的名气和特色;4、寺庙的名称;5、寺庙位置的意义;6、寺庙的总体布局。
我国寺庙众多,其中有些名气颇大。对于这样的寺庙,导游词得说明其名气从何而来:建筑年代久远、某一宗派的代表性寺庙、在海外有一定影响、与名人有关。
逐一介绍寺庙各景观,这部分的文章结构主要是以空间为序,除了以游踪为线索介绍各个景观外,景观内部的介绍也要考虑到方位的有序转换:1介绍山门(三门);2介绍钟楼和鼓楼;3介绍天王殿;