SAE ARP 4105C-2012飞机驾驶舱缩略语、首字母缩略词和术语(修订版)

SAE ARP4105C
飞机驾驶舱缩略语、首字母缩略词和术语(修订版)
基本情况
本次修订旨在更新术语，以体现ARP-4105B 和AS-425C 发布以来飞机驾驶舱的技术变化。

同时，删除了许多作废术语，其中绝大多数与活塞动力飞机和已退役的导航系统相关（例如LORAN （罗兰）和OMEGA
（奥米加））。

1. 范围
本文旨在为仪表板、控制器、显示器、仪表、标牌和标志上使用的术语确定首选缩略语和首字母缩略词。

所述推荐适用于运输机驾驶舱机组成员使用的设备。

2. 适用文件
本文适用于全部SAE 委员会的文件。

3. 定义
缩略语：单词词或短语的简写形式，用来替代完整的单词或短语（例如，amt 是amount 的缩略语）。

1 首字母缩略词：由复合术语的首字母或其连续或主要部分构成的词汇，如NATO （北大西洋公约组织）。

1
所有的首字母缩略词都是缩略语；然而不是所有的缩略语都是首字母缩略词。

一般而言，人们都试图构造可发音的首字母缩略词。

1
韦氏大学词典，马萨诸塞州斯普林菲尔德：梅里厄姆-韦伯斯特公司，第11版，2003
《国际自动机工程师学会（SAE ）技术标准委员会章程》规定：“本报告由SAE 发布，旨在提高技术与工程科学的发展水平。

使用本报告完全出于自愿，本报告对于任何特殊用途的可行性和适用性，包括由此产生的任何专利侵权问题，均由使用者个人承担责任。

”
SAE 至少每五年会审查一次各技术报告，届时会修订、重申、稳定或废除这些报告。

SAE 欢迎您提出书面意见和建议。

国际自动机工程师学会2012年版权所有
版权所有。

事先未获得SAE 的书面许可，不得以任何形式或任何方式，包括电子、手抄、照片、录音或其他等，复制、在检索系统中存储或传播本文的任何内容。

订购方式： 电话： 877-606-7323（美国和加拿大境内）
电话： +1 724-776-4970（美国境外）
传真：
724-776-0790
邮箱： CustomerService@
SAE 网址：
航空航天 推荐惯例
ARP4105
C 版
发布日期： 1988-07 重申日期： 2004-06 修订日期： 2012-11
替代标准： ARP4105B
飞机驾驶舱使用的缩略语、首字母缩略词和术语（修订版）
SAE 重视您的建议。

获取对该技术报告的反馈，请访问 /technical/standards/ARP4105C
4. 概述
4.1 明确性
使用缩略语时，其含义在其使用环境中应是无歧义的。

否则，不应使用缩略语，或者使用替换词（例如，使用“NDB”时，如果不能清楚显示的表达“NON-DIRECTIONAL BEACON”还是“NAVIGATION DATA BASE”，则应根据具体情况使用“NDBCN”或“NAVDB”）。

4.2 缩写长度
如果可能，最好使用3、4或5个字母构成缩略语。

然而，过度缩减术语可能模糊对该术语的理解，并产生多个缩写相同的不同术语。

4.3 标点符号
4.3.1 一般不使用句号。

4.3.2如果空间允许，用连字符或斜杠（或斜线号）分隔较短的缩略语和某些首字母缩略词，帮助理解（如“A-SKID”或“A/SKID”，而不是“ASKID”）。

4.3.3 如果术语包含两个或二选一的含义，最好使用斜杠（如“AP/FD”是指“AUTOPILOT”和/或“FLIGHT DIRECTOR”）。

斜杠还可用于常用术语（如“U/S”是指“unserviceable”）。

4.4 字母
一般使用大写字母，除非小写字母是标准惯例（如“Hg”是指“Mercury”）。

首字母缩略词应为大写字母，除非其本身已经是公认的词（例如radar）。

研究建议：大、小写字母混合的缩略语有助于提高易辨性，因此这样使用是可以接受的。

4.5 优先级
除非在当前重要行业中的应用已确立了与此相反的先例，否则制定缩略语和首字母缩略词表（包括连字符、斜杠、大写和/或小写字母）时，其优先等级如下：
4.5.1 一个单词的术语（4个（含）以下的字母）
优先级1 = 无缩写
优先级2 = 使用重要辅音的缩写
优先级3 = 避免使用其它术语使用的缩略语，如果可能的话。

4.5.2 一个单词的术语（5个（含）以上的字母）
优先级1 = 使用重要辅音的缩写。

优先级2 = 避免出现其它术语使用的缩略语，如果可能的话。

优先级3 = 用连字符分隔字母，如果能提高易辨性或避免缩略语重复的话。

优先级4 = 用斜杠分隔字母，如果术语中已经使用或暗含斜杆的话（如或…或… / 或）。

注：最少2个字母，最多6个字母。

4.5.3 多单词术语
优先级1 = 每个重要单词相对应的大写字母。

4.6 设备缩略语
本文并未列出代表航空设备的部件或功能的全部缩略语。

可用下列方法组合出适当的缩略语：在表3特定首字母缩略词中代表“SYSTEM”（系统）的“S”中增加下列术语的缩写字母。

A表示ACQUISITION（获取，采集，截获），ADVANCED（先进的），AUXILIARY（辅助的）C表示COMPUTER（计算机）
CP表示CONTROL PANEL（控制面板）
DC表示DATA CONCENTRATOR（数据集中器）
D表示DISPLAY（显示器）
I表示INDICATOR（指示器）
IU表示INTERFACE UNIT（接口单元，界面单元）
M表示MODE（模式），MANAGEMENT（管理）
P表示PANEL（板，仪表板，控制板）
R表示RECORDER（记录器，记录仪）
S表示SENSOR（传感器）
SG表示SYMBOL GENERATOR（符号发生器）
U表示UNIT（单元，装置，部件，组件）
例如：FMS = Flight Management System（飞行管理系统）
FMC = Flight Management Computer（飞行管理计算机）
4.7 未包含项
除了某些例外情况，本文未包含与气象、Q码、航路/设施图、航空交通管制/航站自动信息服务的相关术语和缩略语，但飞机驾驶舱机组人员的常用术语除外。

同样，除了某些例外情况，技术术语或组织机构的首字母缩略词也未包含在内，但飞机驾驶舱机组人员的常用术语除外。

其中的许多首字母缩略词，见表5。

4.8 颜色缩略语
技术文件中应使用下列单字母的颜色缩略语：
A表示Amber（琥珀色）
B表示Blue（蓝色）
C表示Cyan（蓝绿色）
G表示Green（绿色）
M表示Magenta（洋红色）
O表示Orange（橙色）
R表示Red（红色）
W表示White（白色）
Y表示Yellow（黄色）
5. 缩略语表
5.1 V速度缩略语
表1和2列出了运输机的V-速度。

表1的V-速度按术语的字母顺序排列；表2的V-速度按符号的字母顺序排列。

表3和4不包含V-速度。

5.2 缩略语
表3和4列出了运输机座舱的常用术语及其缩略语。

表3按术语的字母顺序排列；表4按缩略语的字母顺序排列。

5.3 常用首字母缩略词
表5列出了航空术语及其首字母缩略词。

尽管其中许多术语用于飞机驾驶舱（flight deck），但还包含驾驶舱设计时经常使用的其它航空术语。

由于这些术语及其首字母缩略词均以相同的字母开头，因此无需编制两份表格。

表3和表4还包含飞机座舱（cockpit）使用的某些首字母缩略词。

5.4 表格
表1 - 按术语字母顺序排列的V速度
表2 - 按缩略语字母顺序排列的V速度
表3 - 按字母顺序排列、包含首字母缩略词的术语表
表4 - 按字母顺序排列、包含词义的缩略语表
表5 - 首字母缩略词表
6. 说明事项
6.1 位于左侧边缘的变更条（I）是为了方便用户定位本文件中对前一版本作出技术修订而非编辑性修改的地方。

本文件标题左侧的（R）符号表明该版本是本文件的完整修订版本，包括技术修订。

变更条和（R）未在原始版本中使用，也不在仅包含编辑性修改的版本中使用。

表1 - 按术语字母字顺序排列的V速度
术语（英）主符号替换符号术语（中）Design Airspeed For Maximum Gust Intensity VB 最大阵风强度的设计空速
Design Cruise Airspeed VC 设计巡航空速
Design Cruise Mach MC 设计巡航马赫数
Design Dive Airspeed VD 设计俯冲空速
Design Dive Mach MD 设计俯冲马赫数
Design Flap Airspeed VF 设计襟翼空速
Design Maneuvering Airspeed V A 设计机动空速
Flight Manual Maneuvering Airspeed VMAN 飞行手册机动空速
Lift Off Airspeed VLOF 离地空速，升空空速
Long Range Cruise Airspeed VLRC 远程巡航空速
Long Range Cruise Mach MLRC 远程巡航马赫数
Maximum Brake Energy Airspeed VMBE 最大制动能量空速
Maximum Demonstrated Dive Airspeed VFD 经验证的最大俯冲空速
Maximum Demonstrated Dive Mach MDF 经验证的最大俯冲马赫数
Maximum Flap Extended Airspeed VFE 最大襟翼展开空速
Maximum Flap Operating Airspeed VFO 最大襟翼操作空速
Maximum Landing Gear Extended Airspeed VLE 最大起落架放下空速
Maximum Landing Gear Extended Mach MLE 最大起落架放下马赫数
Maximum Landing Gear Extension Airspeed VLO（EXT）最大起落架放下空速
Maximum Landing Gear Operating Mach MLO 最大起落架操作马赫数
Maximum Landing Gear Retraction Airspeed VLO（RET）最大起落架收起空速
Maximum Level Flight Airspeed （Max Continuous
VH 最大平飞空速（最大连续推力）Thrust）
Maximum Operating Airspeed VMO 最大操作空速
Maximum Operating Mach MMO 最大操作马赫数
Maximum RAT Extension Airspeed VRAT 冲压空气涡轮打开时的最大空速
Maximum Slat Extended Airspeed VSL 缝翼展开的最大空速
Minimum Control Airspeed With Critical Engine
VMC 临界发动机失效时的最小控制空速Inoperative
Minimum Slat Retraction Airspeed VSLR 缝翼收起时的最小空速
Minimum Takeoff Safety Airspeed V2MIN 最小安全起飞空速
Minimum Threshold Airspeed V AT VTH 最小跑道入口空速
Next VFE VFEN 接近最大襟翼展开空速
Reference Landing Airspeed VREF 基准着陆空速
Rotation Airspeed VR （前三点飞机）抬前轮空速
Rough Air Airspeed VRA 颠簸气流中的空速
Rough Air Mach MRA 颠簸气流中的马赫数
Stall Airspeed VS 失速空速
Stall Airspeed in a specific Configuration VS1 特定状态的失速空速
Stall Airspeed in Landing Configuration VS0 着陆状态的失速空速
Stall Warning Airspeed VSW 失速警告空速
Stick Shaker Airspeed VSS 振杆空速，抖杆空速
Takeoff Critical-Engine-Failure Airspeed VEF 起飞临界发动机故障空速
Takeoff Decision Airspeed Following Engine Failure V1 发动机失效后的起飞决断空速
Takeoff Safety Airspeed V2 安全起飞空速
表2 - 按缩略语字母顺序排列的V速度
符号术语（英）术语（中）MC Design Cruise Mach 设计巡航马赫数
MD Design Dive Mach 设计俯冲马赫数
MDF Maximum Demonstrated Dive Mach 经验证的最大俯冲马赫数
MLE Maximum Landing Gear Extended Mach 最大起落架放下马赫数
MLO Maximum Landing Gear Operating Mach 最大起落架操作马赫数
MLRC Long Range Cruise Mach 远程巡航马赫数
MMO Maximum Operating Mach 最大操作马赫数
MRA Rough Air Mach 颠簸气流中的马赫数
V1 Takeoff Decision Airspeed Following Engine Failure 发动机失效后的起飞决断空速V2 Takeoff Safety Airspeed 安全起飞空速
V2MIN Minimum Takeoff Safety Airspeed 最小安全起飞空速
V A Design Maneuvering Airspeed 设计机动空速
V AT Minimum Threshold Airspeed 最小跑道入口空速
VB Design Airspeed For Maximum Gust Intensity 最大阵风强度的设计空速
VC Design Cruise Airspeed 设计巡航空速
VD Design Dive Airspeed 设计俯冲空速
VEF Takeoff Critical-Engine-Failure Airspeed 起飞临界发动机故障空速
VF Design Flap Airspeed 设计襟翼空速
VFD Maximum Demonstrated Dive Airspeed 经验证的最大俯冲空速
VFE Maximum Flap Extended Airspeed 最大襟翼展开空速
VFEN Next VFE 接近最大襟翼展开空速
VFO Maximum Flap Operating Airspeed 最大襟翼操作空速
VH Maximum Level Flight Airspeed （Max Continuous Thrust）最大平飞空速（最大连续推力）VLE Maximum Landing Gear Extended Airspeed 最大起落架放下空速
VLO（EXT）Maximum Landing Gear Extension Airspeed 最大起落架放下空速
VLO（RET）Maximum Landing Gear Retraction Airspeed 最大起落架收起空速
VLOF Lift Off Airspeed 离地空速，升空空速
VLRC Long Range Cruise Airspeed 远程巡航空速
VMAN Flight Manual Maneuvering Airspeed 飞行手册机动空速
VMBE Maximum Brake Energy Airspeed 最大制动能量空速
VMC Minimum Control Airspeed With Critical Engine
Inoperative
临界发动机失效时的最小控制空速
VMO Maximum Operating Airspeed 最大操作空速
VR Rotation Airspeed （前三点飞机）抬前轮空速
VRA Rough Air Airspeed 颠簸气流中的空速
VRAT Maximum RAT Extension Airspeed 冲压空气涡轮打开时的的最大空速VREF Reference Landing Airspeed 基准着陆空速
VS Stall Airspeed 失速空速
VS0 Stall Airspeed in Landing Configuration 着陆状态的失速空速
VS1 Stall Airspeed in a specific Configuration 特定状态的失速空速
VSL Maximum Slat Extended Airspeed 缝翼展开的最大空速
VSLR Minimum Slat Retraction Airspeed 缝翼收起时的最小空速
VSS Stick Shaker Airspeed 振杆空速，抖杆空速
VSW Stall Warning Airspeed 失速警告空速
VTH Minimum Threshold Airspeed （Alternate Symbol）最小跑道入口空速（替换符号）
表3 - 按字母顺序排列的、包含缩略语的术语表
术语（英）主词替换词术语（中）Abbreviated Precision Approach Path Indicator APAPI 简式精确进近航道指示器
Abbreviated Visual Approach Slope Indicator A V ASI 简式目视进近坡度指示器，简式目视进场下滑道灯光标志
Abbreviation ABBR 缩写，缩略语
Abeam ABM （飞机的）正侧方（指垂直于飞机纵轴的方向）Abnormal ABN ABNRM 异常，不正常
Above ABV 在…以上
Above Airfield Elevation AAE 机场标高以上，机场海拔高度以上
Above Airfield Level AAL 机场水平面以上
Above Ground Level AGL 地平面以上
Above Mean Sea Level AMSL 平均海平面以上
Above Sea Level ASL 海平面以上，海拔
Absolute ABS 绝对的
ACARS Message Security AMS ACARS的消息安全（ACARS：飞机通信寻址与报告系统）
ACARS Over A VLC AOA 覆盖A VLC的ASARS（A VLC：航空甚高频链路控制，ACARS：飞机通信寻址与报告系统）
Accelerate-Atop Distance （Available）ASD（A）加速-停止距离（可用的）
Acceleration ACCEL ACCL 加速度
Accept/Accepted ACPT 接受/已接受的
Acceptable Deferred Defect ADD 允许推迟处理的缺陷
Acceptable Means of Compliance AMOC AMC 适航性验证方法，可接受的符合性方法Accepted ACPT 已验收的，已接受的
Accident/Incident Data Reporting ADREP 失事/事故数据报告
Accumulator ACCUM ACC，ACCU 累加器，蓄电池，蓄压器
Accuracy，Accurate ACCUR 准确度/准确的
Acknowledge ACK 确认，肯定应答
Acquire ACQ 获得，探测，截获
Acquisition ACQN 获取，采集，截获，探测，采办
Acronym ACRON 首字母缩略词
Activate ACTV 激发，开动，启用
Active ACT ACTV 主动的，有效的，有源的
Active Control System ACS 主动控制系统
Actual Navigation Performance ANP 实际导航性能
Actual Time of Arrival ATA 实际到达时间
Actual Time of Departure ATD 实际离场时间
Actual Time Over ATO 实际飞越时间
Actuator Control Electronics ACE 执行机构控制电子设备，作动器控制电子设备Address ADDR ADRS 地址，广播
Adjacent ADJ 邻近的，相邻的
Adjust ADJST 调整，校准
Advance ADV 推进，提前
Advanced Cockpit Warning System ACWS 先进座舱警告系统
Advanced Electronic Flight Instrument AEFI 先进电子飞行仪表
Advanced Integrated Landing System AILS 先进综合着陆系统
Advise at What Time Able AWTA 通知何时可行，告知何时能…
Advisory ADVY 咨询，提示
Advisory Route ADR 咨询航路，咨询航线
Advisory Service ADVS 咨询服务
Aeronautical Fixed Service AFS 航空固定服务
Aeronautical Information Service AIS 航空信息服务
Aeronautical Mobile Service AMS 航空移动服务
Aeronautical Radio Incorporated ARINC 航空无线电公司
Aeronautical Telecommunications Network ATN 航空电信网
Aft Electronics Service Center AESC 自动调频电子服务中心
Aileron AIL 副翼
Air Conditioning AIRCOND 空调
Air Data and Inertial Reference Unit ADIRU 大气数据与惯性基准部件
术语（英）主词替换词术语（中）
Air Data Computer ADC 大气数据计算机
Air Data Module ADM 大气数据模块
Air Data System ADS 大气数据系统
Air Defense Identification Zone ADIZ 防空识别区
Air Driven Generator ADG 气动发电机
Air Driven Pump ADP 气动泵
Air Intake Control System AICS 进气口控制系统
Air Link Gateway Unit AGU 空中链路网关单元
Air Miles per Gallon AMPG 每加仑的飞行英里数，飞行英里/加仑
Air Route Surveillance Radar ARSR 航路监视雷达
Air Route Traffic Control （Center）ARTC（C）航路交通管制（中心）
Air Start Unit ASU 空中起动单元，空气起动单元
Air Terminal AT 航站，航空终点站
Air to Ground A-G A/G 空对地
Air Traffic Control ATC 空中交通管制
Air Traffic Control Center ATCC 空中交通管制中心
Air Traffic Control Radar Beacon System ATCRBS 空中交通管制雷达信标系统
Air Traffic Flow Management ATFM 空中交通流量管理
Air Traffic Management （System）ATM（S）空中交通管理（系统）
Air Traffic Services ATS 空中交通服务
Air Turbine Motor ATM 空气涡轮发动机
Airborne Collision Avoidance System ACAS 机载防撞系统
Airborne Data Link Processor ADLP 机载数据链处理器
Airborne Data Loader ADL 机载数据装入程序，机载数据加载器Airborne Electronic Library System AELS 机载电子资料库系统，机载电子数据库系统Airborne Gate/link Interphone Unit AGIU 机载选通/连接对讲机单元
Airborne Information for Lateral Spacing AILS 机载横向间距信息
Airborne Multipurpose Electronic Display AMED 机载多用途电子显示器
Airborne Report AIREP 空中报告
Airborne Windshear Alert Sensor AW AS 机载风切变警报传感器
Aircraft ACFT A/C 飞机（泛指飞机和直升机），航空器Aircraft （or Airborne）Integrated Data System AIDS 飞机（或机载）综合数据系统
Aircraft Classification Number ACL 飞机分类编号
Aircraft Communications Addressing and Reporting System ACARS 飞机通信寻址与报告系统
Aircraft Condition Monitoring System ACMS 飞机状态监测系统
Aircraft Data Acquisition System ADAS 飞机数据采集系统
Aircraft Flight Manual AFM 飞机飞行手册
Aircraft Information Management System AIMS 飞机信息管理系统
Aircraft Landing Measurement System ALMS 飞机着陆测距系统
Aircraft Nose Down AND ND 飞机机头下沉姿态，机头向下
Aircraft Nose Up ANU NU 飞机机头上扬姿态，机头向上
Aircraft on Ground AOG 停场飞机（指在零备件、维修需求处理上，有最高优选权的飞机）
Aircraft Operating Manual AOM 飞机操作手册
Aircraft Personality Module APM 飞机个性化模块
Aircraft Prepared for Service APS 待命飞机
Aircraft Situation Display ASD 飞机状态显示器
Aircraft Vibration Monitor A VM 飞机振动监视器
Aircraft/Vehicle A/V 航空器/运输工具，飞机/飞行器
Airline Administrative Communication AAC 航线行政通信，航空公司行政通信Airline Modifiable Information AMI 航线可变更信息，航空公司可变更信息Airline Operational Communications AOC 航线运行通信，航空公司运行通信Airline Passenger Communication APC APRT 航线旅客通信，航空公司旅客通信Airport ARPT 机场，航站
Airport Acceptance Interval AAI 机场接机间隔
Airport Advisory Service AAS 机场咨询服务
Airport Beacon ABCN ABN 机场信标
Airport Flight Information Service AFIS 机场飞行信息服务
Airport Movement Area Safety System AMASS 机场飞机地面活动区安全系统
术语（英）主词替换词术语（中）Airport Operating Minima AOM AOMIN 机场运行最低标准
Airport Operational Communications AOC 机场运行通信
Airport Reference Point ARP 机场参照点，机场基准点Airport Surface Detection Equipment ASDE 机场地面探测设备
Airport Surface Movement Indicator ASMI 机场地面活动指示器
Airport Surface Traffic Automation ASTA 机场地面交通自动化
Airport Surface Traffic Control ASTC 机场地面交通管制
Airport Surveillance Radar ASR 机场监视雷达
Airport Traffic Zone ATZ 机场交通地带
Airspeed AS 空速
Airspeed Indicator ASI 空速指示器
Airway AWY 航路
Airway Facilities AF 航路设施
Airworthiness A/W 适航性
Airworthiness Directive AD 适航性指示，适航性指令Alarm ALARM ALM 警报，警告信号
Alert Height AH ALHT，
AL-HT
报警高度，警戒高度
Alert，Alerting ALERT ALRT 报警
Alerting System Display ASD 报警系统显示器
Align，Alignment ALN 对准，调准
All Engines Operative AEO 全部发动机工作
All-Up Weight AUW 起飞全重
All-Weather Operations AWO AWOP 全天候飞行，全天候运行
Alpha Margin Indicator AMI 迎角余量指示器，α余量指示器Alternate ALTN 替换，交替
Alternating Current AC 交流电
Alternating Current/Direct Current AC/DC 交流电/直流电
Altimeter ALTI ALTM 高度表
Altimeter Check Location ACL 高度表校准位置，高度表校验位置Altimeter Set Panel ASP 高度表设置面板
Altitude ALT 高度
Altitude Awareness Panel AAP 高度意识仪表板
Altitude Preselect APS 高度预选
Altitude Select ASEL ALTS 高度选择
Ambient AMB 周围的，外界的，环境的Ammeter AMM 安培计，电流表
Ampere A AMP 安（培）
Ampere Hour AH 安/小时
Amplifier AMP AMPL 放大器
Amplitude Modulation AM 调幅
Analog to Digital A/D 模拟-数字
Analyzer ANLZR 分析器
Angle of Attack AOA ALPHA 攻角，迎角
Angular ANG 角的，角度的
Annunciator ANN ANNUN 显示板，信号器
Antenna ANT 天线
Antenna Control Unit ACU 天线控制组件
Anti-Collision Light A/C STROBE 防撞灯
Anti-Ice A-ICE A/I，A-I 防冰
Anti-Skid A-SKID A/S 防拖胎的，防滑的
Approach APPR APP，APCH 进近，进场
Approach and Landing Guidance System ALGS 进场着陆引导系统
Approach Control APP 进近（进场）管制
Approach Light System ALS 进场灯系统
Approve，Approved APPV APPVD 批准，批准的
Approximately APPROX 大约，近似
Area Control Center ACC 区域管制中心
Area Minimum Altitude AMA 区域最低高度
术语（英）主词替换词术语（中）
Area Navigation RNA V 区域导航
Area Positive Control APC 绝对管制区
Armed ARMD ARM 待发射的，预位的，装备的
Arrange ARNG 布局，安排
Arrival，Arriving ARR 到达
Artificial ARTF 人工的，人造的
Artificial Intelligence Al 人工智能
As Soon as Possible ASAP 尽快的
Ascend ASC 上升，爬高
Assembly ASSY 安装，组装，组合件
Assign ASSN 分配，分派，指定
Asymmetric ASYM 不对称的
Atmosphere ATMOS 大气，大气层
Attendant ATTD ATTND 服务员，随员
Attention ATTN 注意
Attenuate，Attenuation ATTEN 衰减
Attitude ATT 姿态
Attitude Director Indicator ADI 姿态指引仪，指引地平仪
Attitude Indicator AI 姿态指示器，指引地平仪
Attitude/Heading Reference System AHRS 姿态/航向基准系统
Audible Warning System AWS 听觉警告系统
Audio AUD 听觉的，音频的
Audio Control Panel ACP 音频控制面板
Audio Management Unit AMU 音频管理单元
Audio Selector Panel ASP 音频选择器板
Augment，Augmentation，Augmentor AUG AUGM 增大，增强，加力，增强器，加力装置Auto Trim A-TRIM A/TRIM 自动配平
Autoland Status Annunciation （or Annunciator）ASA ALSA 自动着陆状态显示（或信号器）Autoland，Automatic Landing A-L A/L，A-LAND 自动着陆
Automated Enroute ATC AERA 自动化航路空中交通管制
Automated Radar Terminal （or Tracking）System ARTS 自动雷达终端（或跟踪）系统Automated Weather Observation System AWOS 自动气象观测系统
Automatic AUTO 自动的
Automatic Brake System ABS 自动刹车系统，自动制动系统Automatic Dependent Surveillance ADS 自动非独立监视，自动相关监视Automatic Dependent Surveillance-Broadcast ADS-B 自动非独立监视-广播
Automatic Direction Finder ADF 自动定向仪
Automatic Flight Control and Augmentation System AFCAS 自动飞行控制和增稳系统
Automatic Flight Control System AFCS 自动飞行控制系统
Automatic Flight Guidance and Control System AFGCS 自动飞行引导和控制系统
Automatic Flight Guidance System AFGS 自动飞行引导系统
Automatic Flight System AFS 自动飞行系统
Automatic Frequency Control AFC 频率自动控制
Automatic Gain Control AGC 自动增益控制
Automatic Ground Spoilers AGS 自动地面扰流器
Automatic Landing System ALS 自动着陆系统
Automatic Power Reserve APR 自动功率储备
Automatic Rudder Control ARC A-RUD，A/RUD 自动方向舵控制
Automatic Separation Assurance System ASAS 自动飞机间隔保障系统
Automatic Takeoff Thrust Control System ATTCS 自动起飞推力控制系统
Automatic Terminal Information Service ATIS 自动终端信息服务,航站自动信息服务Automatic Test Equipment ATE 自动测试设备
Automatic Traffic Advisory and Resolution Service ATARS 自动交通咨询和问题解决服务，自动交通情况通报和冲突解决服务
Automatic V olume Control A VC 自动音量控制
Autonomous Integrity Monitoring System AIMS 自主完备性监测系统，自主良好度检测系统Autonomous Landing Guidance ALG 自主着陆引导
Autonomous Precision Approach and Landing System APALS 自主精确进场和着陆系统
Autopilot AP A/P 自动驾驶（仪）
术语（英）主词替换词术语（中）
Autopilot and/or Flight Director AP/FD 自动驾驶仪和/或飞行指引仪
Autopilot/Flight Director System AFDS APFD 自动驾驶仪/飞行指引仪系统Autostabilizer A-STAB A/STAB 自动稳定器，自动安定面
Autothrottle （Thrust）AT A/T，A/THR 自动油门（推力）
Autothrust System ATS 自动推力系统
Auxiliary AUX 辅助的
Auxiliary Data Acquisition Unit ADAU 辅助数据采集装置
Auxiliary Power Breaker APB 辅助电源断路器
Auxiliary Power Unit APU 辅助动力装置，辅助电源设备
Available A VBL A V AIL 可用的，有效的
Average A VG A V 平均，平均的
Aviation Routine Weather Report METAR 航空例行天气报告
Aviation Safety Reporting System ASRS 航空安全报告系统
Aviation VHF Link Control A VLC 航空甚高频链路控制
Avionic Control Unit ACU 航电控制装置
Avionic Multiplex System AMUX 航空电子多路传输系统，航空电子多工系统Avionic Refrigerant Cooling System ARCS 航空电子致冷剂冷却系统
Avionics A VNCS A VNX 航空电子学，航空电子设备
Azimuth AZ AZM 方位，方位角
Azimuth Guidance Nose-in Stand AGNIS 方位引导机头朝里停机位置
Back Beam BBM BB，B/B 反向波束
Back Course BCRS BC （沿波束反方向飞行的）反航向（角）Back Localizer B/LOC BL 反向定位器
Barometric （Setting）BARO 气压（设置）
Barometric Altitude BALT 气压高度
Barometric Pressure Control BPC （发动机的）气压调节（按当地气压自动控制燃油流量）
Battery BAT BATT 蓄电池
Battery Charge Limiter BCL 蓄电池充电限制器
Battery Unit BU 蓄电池组
Beacon BCN 信标
Bearing BRG QDM，QDR 方位，方位角
Bearing Deviation Indicator BDI 方位偏离指示器
Beat Frequency Oscillator BFO 拍频振荡器，差频振荡器
Before BFR 在...以前
Below BLW 在...以下
Below Clouds BLO 云下
Between BTWN BETW 在...之间
Beverage BEV 饮料
Binary Coded Decimal BCD 二进制编码的十进制数
BITE Centralized Data System BCDS BITE中央数据系统（BITE：内装式测试设备）Bleed Air Monitoring Computer BMC 引气监控计算机
Bleed Valve BV 放气阀
Blocked BLKD 阻塞的
Blue BLU 蓝色
Boarding BRDG 登机（指乘客），装货（往飞机上）
Bottle BTL 瓶
Bottom of Climb BOC B-C，B/C 爬升终点，爬升端点
Bottom of Descent BOD B-D，B/D 下降终点，下降端点
Boundary BNDRY BDRY 边界
Boundary Layer Control BLC 边界层控制，附面层控制
Brake BRK BK 刹车装置，制动器
Brake Release Gross Weight BRGW 制动器松开时的毛重
Brake Temperature Indicator BTI 制动器温度指示器
Braking BRKG 制动
Braking Action BRAC 制动作用
Braking System Control Unit BSCU 制动系统控制单元
Breaker BRKR 断路器，自动保险电门
Bright，Brightness BRT 明亮的，亮的，明度，亮度
术语（英）主词替换词术语（中）
Broadcast BCST 广播
Broken BKN 断裂，破裂
Broken Cloud or Better BCOB 多云或少云，碎云或更好
Building BLDG 建筑，建筑物
Built In Test Equipment BITE 自检设备，内置测试设备
Bulkhead BLKHD BLKD 隔板，隔框，舱壁
Bus Power Control Unit BPCU 总线电源控制单元，汇流条功率控制单元Bus Tie Breaker BTB 总线连接断路器，汇流条连接断路器
Bus Tie Relay BTR 总线连接中继，汇流条连接继电器
Bus Transfer Contactor BTC 总线传输接触器/开关，母线传输接触器/开关Cabin CAB 客舱，机舱，座舱
Cabin Attendant C/A CA 客舱服务员
Cabin Communication System CCS 客舱通信系统
Cabin Distribution System CDS 客舱配电系统，客舱分配系统
Cabin intercommunication Data System CIDS 舱内数据通信系统
Cabin Interface Unit CIU 客舱接口装置
Cabin Pressure Control （Unit）CPC（U）客舱压力控制（单元）
Calculate/Calculator CALC 计算/计算器
Calibrated Airspeed CAS 修正表速，修正空速，校正空速Calibration CAL 校准，校正，定标
Call Select/Selective CALSEL 选择呼叫
Cancel CNCL CANC 取消，删除
Cancel/Recall CANC/RCL 取消/调用
Candela CD 烛光，坎德拉
Capacity CPTY 客量，容积，吨位
Captain CAPT 机长
Capture CAP 截获，捕获
Card Reader System CRS 读卡器系统
Cargo CRGO 货物，货舱
Cargo Smoke Control Unit CSCU 货舱烟雾控制装置
Carrier Wave/Continuous Wave CW 载波/连续波
Category CAT 类型，种类，类别
Category I CAT I I类着陆机场运行最低标准：决断高度（DH）200ft （含）以上，跑道视程（RVR）600m（含）以上
Category II CAT II II类着陆机场运行最低标准：决断高度（DH）100-200ft，跑道视程（RVR）400m含）以上
Category III CAT III III类着陆机场运行最低标准：决断高度（DH）100ft 以下，跑道视程（RVR）小于400m
Cathode Ray Tube CRT 阴极射线管
Caution Advisory Computer CAC 提醒咨询计算机，注意咨询计算机
Caution and Warning System CAWS 提醒与报警系统
Caution Zone CZ 提醒区
Caution，Cautionary CAUT 提醒，小心
Ceiling CLG CLNG 升限，云底高，云幂高度
Ceiling and Visibility OK CA VOK 云幂高和能见度良好
Ceiling and Visibility Unlimited CA VU 无云，能见度极好（指无云，水平能见度无限制）Celsius/Centigrade C 摄氏/摄氏温度
Center CTR 中心，中央
Center Line CL C/L 中心线，中线
Center Line Lights CLL 中线灯
Center of Gravity CG C/G，CofG 重心
Centimeter CM 厘米
Central Air Data Computer CADC 中央大气数据计算机
central Maintenance System CMS 中央维护系统
Central Processing Unit CPU 中央处理器
Centralized Fault Data （or Display）System CFDS 集中故障数据（或显示）系统
Change CHG 改变，更改
Change Over C/O 转换，变换
Channel CHAN 波道，信道，渠道
Character CHAR 字符
Charge CHRG CH充电，荷载
术语（英）主词替换词术语（中）
Check CK CHK 检查，核对
Check List C-L C/L 检查表，校核单
Check Point CKT 检查点
Check Valve CHKV NRV 单向阀，检查阀
Checked CKD CHKD 检查过的
Chronometer CHR CHRON 天文钟，精密计时仪
Circle CRCL 圆，圈环，循环，周期
Circuit CCT 电路
Circuit Breaker CB C/B 电路断路器，电路自动保险电门
Circuit Breaker Monitoring System CBMS 电路断路器监测系统
Circular Error of Probability CEP 圆概率误差
Circulate，Circulation CIRC 循环，环流
Clean Wing Alerting System CWAS 净形机翼报警系统
Clear CLR 晴朗，放行
Clear Air Turbulence CAT 晴空紊流，晴空湍流
Clearance CLNC 放行许可，间隙，清除
Clearance Delivery CLRDEL 释放放行许可信号
Cleared CLRD 已放行，已清除的
Clearway CWY 净空道
Climb CLB 爬升，爬高
Clock CLK 时钟，计时器
Clockwise CW 顺时针方向
Close CLS 接近，关闭，紧密
Closed CLSD 闭合的，密闭的
Closed Circuit Television CCTV 闭路电视
Closely Spaced Parallel Runway Operations CPROPS 近间距平行跑道操作，近间距平行跑道作业Closest Point of Approach CPA 最接近点
Cloud CLD 云
Cockpit CKPT 驾驶舱
Cockpit and Flight Control Systems CFCS 驾驶舱和飞行控制系统
Cockpit Display of Traffic Information CDTI 驾驶舱交通信息显示器
Cockpit Management System CMS 驾驶舱管理系统
Cockpit Procedures Trainer CPT 驾驶舱程序训练器
Cockpit Resource Management CRM 驾驶舱资源管理
Cockpit V oice Recorder CVR 驾驶舱语音记录仪
Cold C 冷
Cold Air Unit CAU 冷气机
Collision COLL 碰撞
Collision Avoidance System CAS 防撞系统
Co-located VOR and TACAN VORTAC VOR和TACAN组合（VOR：甚高频全向指向标；TACAN：塔康）
Combined Speed Indicator CSI 组合式速度指示器Command CMD 指挥，指令，命令，指挥部Commander CMDR CDR 指挥长，指令官Communication COM COMM 通信
Communication，Navigation and Identification CNI C/N/I 通信/导航/识别Communication，Navigation and Surveillance CNS C/N/S 通信/导航/监视Communications Management Function CMF 通信管理功能Communications Management Unit CMU 通信管理装置
Company CO 公司
Company Route CO-RTE 公司路线，公司航线Comparator CMPRTR CPRTR 比较仪，比较器，比测仪Compare/Comparison CMPR 比较，对照Compartment CMPT COMPT 隔舱，舱室
Compass COMP 罗盘
Complete，Completed，Completion CMPL 全面，完整的，完成Compressor COMPR 压缩器，压气机
Compute CMPT 计算
Computer CMPTR 计算机。