浅谈现代建筑装饰设计中的中国文化寓意

笔者认 为 ， 从建筑 装饰设 计方 面来说 ， 座建筑 非 常完 这 美的在设计 中融 入 了犹太文 化寓 意。犹太 这个 民族是个 多 苦难的 民族 ， 人们最熟知 的便是第二次世 界大战时纳粹 对犹
日 本建筑大师安藤 忠雄 在他 的《 安藤 忠雄论建 筑》 一书
中曾提及到果贯 穿建筑设计理念 的话 ， 要将 所有 的要素变 成均质 化 、 就 抽象
共 同作用 的结果 ， 除了建筑的结 构 、 间、 空 体块组合 要体现 中
【 文献标识码】 Ａ
素， 但是人们开始逐渐 对现代 建筑 形式持 怀疑 态度 ， 出了 提 “ 它真 的可 以丰富人们 的生活 吗？ 的疑 问， ” 而一种新 的建 筑 设计方法开始受到瞩 目， 就是建 筑要 与地域 的传统 、 史 那 历
和生活习惯 相融 合 ， 回归充 满人 本 主义 的 “ 地域 主 义 ” ｒ— （ｅ
ｇ ｎｌｍ） ｉ ａｉ 。 ｏ ｓ
在这里 ， 安藤先生提 到了“ 地域 主义” 是解决世界各地现 代建筑过于相似 的方法 。的确 ， 在一段 时 间内 ， 们对 于现 人 代主义 的理解仅停 留在 了表面的形式上 ， 现代主义” “ 只被认
２ 建筑装 饰设计 中融入 “ 域 主义 ” 地
当然 ， 地域 主义 ” “ 并不是 表象 化 的简单 的形 式 上 的处 理， 仅仅是形式 的话 是无法 持久 的 ， 计师 需要做 的是更 深 设
层次的设计思考 ， 但是要将 当地文化融 人设 计概念 中并 非易 事， 它要求设计 师对 当地 文化要 有全 面的深 刻的 了解 ， 而且
浅 谈 现 代 建 筑 装 饰 设计 中的 中国 文化 寓 意
江 瑜 ， 李秋实 ， 琛 陈
（ 西南民族大学城市规划与建筑学院 ， 四川成都 ６０４ ） １０ １
【 摘 要】 着重从建筑装饰设计方面出发， 阐述如何将中国文化寓意融入现代建筑设计中。第一， 在材
料的选择上可 以运用 中国特有的材料 ， 或者是在传统建筑 中经常运 用的材料 。第二 ， 建筑外立 面的装饰设 在
在现代建筑设计 中 ， 设计师开始注意到“ 地域主义 ” 的重 要性 ， 他们把 当地 的文化传 统 、 历史 以及生 活习惯 融入建 筑 设计 中， 以“ 所 地域 主义” 是让现代建筑摆脱均质化和抽象化 形式的最好办法 。在 中 国现 代建 筑设计 中 ， 尤其是 近年来 ， 随着 中国建筑师素质的提高 ， 更多人 开始 注意到在 自己的设 计作品 中加入 中国传统文化元素 ， 这样 的建筑让城 市更有特 色， 更加 丰富多彩 。在建筑设计 中融合 中 国元素是 很多因素
同时也 是在 丰富现代建筑语言 。
１ 现 代建筑 中 的“ 地域 主 义”
现在 ， 随着人们对 中 国的了解逐 步加深 ， 个有 着悠 久 这
历史 的古 老东方 国家 已经慢 慢地揭 开 了它神秘 的面纱 。充 满中国风格的设计 品开始走 红流行 ， 我们 看到不论是在 服装 设计 、 面设计 ， 者是建筑设 计 、 平 或 环艺设计 ， 至是 电影 艺 甚 术、 舞蹈艺术 和音乐领域 ， 计师 、 设 艺术 家们都充分 的在 自己 的作 品中展示着他们对于 中国文化的喜爱和理解。 在２ ０世纪 ９ ０年代 ， 中国风 其实 就 已经在 文化 、 艺术 以
由美籍犹太建筑师丹 尼尔 ・ 里伯 斯金设计 的美 国 旧金 山当
代犹太博物馆 。这座 博物 馆将犹 太 民族 文化 与现代 建筑形
式 完美 的结合在 了一起 ， 观众在 赏心悦 目的同时 ， 让 对犹太 民族文化也有 了更 深刻 和全 面 的理解 ， 称“ 堪 地域 主义 ” 的
典范。
能够将对于文化 的理 解转 变为建 筑 的形 式 ， 如体 量的组 合 ，
以及 材 料 的运 用 。
及设计领域流行起来 ， 那个 时候 由于人 们对于 中国文 化的片 面理解和浅显 的认识 ， 大部 分时候 中国元素在作 品中的呈现
方式都是表象化 的。例如 ， 在一些平 面设计作 品中可 以看到
设计师原封不动 的加入 一些 中 国传 统图案 图形 。或 者经 常 在一些建筑物 上看 到设计 师在建 筑上 垒砌一 些 中国古代建
筑的屋檐 、 瓦片 、 花格 等等 。这样 的形式 虽然 也可 以让观众 感受 到一些中国文化意 味 ， 是过 于直接 的照 搬运用 ， 上 但 加
在众多现代建筑 中， 一座 让笔 者印象 非常深 刻 ， 有 就是
计 中－ ｒ采用 中国传统 图形 图案作为设 计灵 感和 素材。第 三， 材料颜 色处理 上 可以融入 中国文化概 念。 ．ｘ ］ 在 在建筑装饰设计 中， 建筑师应该考虑到 以上三个 方面的内容 ， 由此让 中国文化寓意渗 透到设计 中。
【 关键词】 地域主义； 中国文化； 装饰； 材料 【 中图分类号】 Ｔ ２８ Ｕ３
施工技术 的限制 ， 使得很多建筑在运用 了中国元素后效果 并
不佳 。当然设计 师开始 意识到 现代设 计应该 和地域 文化 结 合起来是很好的方 向， 但是 ， 竟应该 采用 怎样 的方 式才 可 究 以将 中国文化寓意很 好 的融人 中国现代 建筑设 计 中？很 多 中国建筑师开始思考这个问题了 。
国文化寓意 ， 建筑装饰设计 对于中国文化 的体 现也 有着不可 忽视 的作用 。
为是一种造型方法 。最终 ， 使得思想 上没有任何 现代 理念 的 乏 味而且雷 同的形式 主义 “ 盒子 ” 方 遍布 世界 ， 地 域 主义” “ 无疑是解决这一 问题 的一味 良药 。为现代化 的 、 几何式 的现 代建筑 注入 当地 的传 统文 化 、 生活 习惯 ， 现代 建筑 更符合 让 当地特 色 ， 不仅是为 当地 的文化保 留做 出了有 意义 的贡献 ，