汉语中有趣的语言现象课堂
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
5
? 1、晒太阳(其实是被太阳晒) ? 2、救火(其实是灭火) ? 3、差点迟到和差点没迟到意思是一样的 ? 4、中午去哪儿吃？
吃食堂
6
句子
? 回文句 上海自来水来自海上 黄山落叶松叶共落黄山 西湖回游鱼会游西湖 南海护卫舰护卫海南
7
断句
行路人等不得在此大小便
1 、行路人，等不得，在此大小便 2 、行路人等，不得在此大小便
汉语中一些有趣的语言现象
1
一、灵动摇曳的汉语是世界上表意最丰富的语言，也是组合 性最强的语言，一个字往往可以和不同的字组成不同的词语， 能表示多个意向，有的语意正说反说都行，并且有些词还可 以颠倒用，不但意思明白，而且还词义有趣多变。
2
“好不容易” “好容易”
“了不得” “了得”
“中国队大胜日本队” “中国人大败日本队”
8
下雨天留客天留我不留
? 下雨天留客，天留我不留 ? 下雨天，留客天，留我不？留!
此女麻脸无头发乌黑皮肤白白痴痴純情不论聘金少不了
1、此女麻脸无，头发乌黑，皮肤白白，痴痴純情，不论聘金，少不了 2、此女麻脸，无头发，乌黑皮肤，白白痴痴，纯情不论，聘金少不了
9
无肉鱼也可无鸡鸭也可萝卜小菜断不可不付学钱
11
12
? 大家还知道哪些有趣的语言现象呢，欢迎补充。
13
谢谢大家！
14
3
二、反语修辞也是造成含蓄和耐人寻味的幽默 意境的语言手段之一。
例如：这个人真是太蠢了！ 这个人实在是太聪明了！（用嘲弄的口
吻说）
4
Hale Waihona Puke Baidu
三、中文最有趣的地方就是词语的搭配有时 很奇妙，令老外摸不着头脑。
?
主谓结构中主语是受事： 信写好了。 苹果已经吃了。
动宾结构中宾语是施事： 来客人了。 住了一个人。
1 、无肉鱼也可，无鸡鸭也可，萝卜小菜断不可，不付学钱 2 、无肉鱼，也可，无鸡鸭，也可，萝卜小菜，断不可不付学钱
有粮食不卖给解放军吃
1 、有粮食不？卖给解放军吃 2 、有粮食不卖，给解放军吃
“女朋友很重要吗？” “不要。”
泡妞两句话， ①、穷追不舍，得花钱， ②、穷追，不舍得花钱
10
? 湖北老家，江汉平原，某县流传。一穷小子问算命瞎子： 先生帮我算一下，我爸爸和妈妈哪个会先过身呢？ 算命瞎子说，父在母先亡！ 穷小子说，你算得不准，我母亲其实早已过了身，只有父 亲还在。算命先生说，我没算错啊，父在，母先亡啊。 小子不服，又让妹问同样问题，瞎子依旧回答：父在母先 亡。 妺妹说：你骗钱，我父亲早不在了，现只剩下母亲…… 算命先生说：你没听明白，我的意思是，父在母先，亡！
? 1、晒太阳(其实是被太阳晒) ? 2、救火(其实是灭火) ? 3、差点迟到和差点没迟到意思是一样的 ? 4、中午去哪儿吃？
吃食堂
6
句子
? 回文句 上海自来水来自海上 黄山落叶松叶共落黄山 西湖回游鱼会游西湖 南海护卫舰护卫海南
7
断句
行路人等不得在此大小便
1 、行路人，等不得，在此大小便 2 、行路人等，不得在此大小便
汉语中一些有趣的语言现象
1
一、灵动摇曳的汉语是世界上表意最丰富的语言，也是组合 性最强的语言，一个字往往可以和不同的字组成不同的词语， 能表示多个意向，有的语意正说反说都行，并且有些词还可 以颠倒用，不但意思明白，而且还词义有趣多变。
2
“好不容易” “好容易”
“了不得” “了得”
“中国队大胜日本队” “中国人大败日本队”
8
下雨天留客天留我不留
? 下雨天留客，天留我不留 ? 下雨天，留客天，留我不？留!
此女麻脸无头发乌黑皮肤白白痴痴純情不论聘金少不了
1、此女麻脸无，头发乌黑，皮肤白白，痴痴純情，不论聘金，少不了 2、此女麻脸，无头发，乌黑皮肤，白白痴痴，纯情不论，聘金少不了
9
无肉鱼也可无鸡鸭也可萝卜小菜断不可不付学钱
11
12
? 大家还知道哪些有趣的语言现象呢，欢迎补充。
13
谢谢大家！
14
3
二、反语修辞也是造成含蓄和耐人寻味的幽默 意境的语言手段之一。
例如：这个人真是太蠢了！ 这个人实在是太聪明了！（用嘲弄的口
吻说）
4
Hale Waihona Puke Baidu
三、中文最有趣的地方就是词语的搭配有时 很奇妙，令老外摸不着头脑。
?
主谓结构中主语是受事： 信写好了。 苹果已经吃了。
动宾结构中宾语是施事： 来客人了。 住了一个人。
1 、无肉鱼也可，无鸡鸭也可，萝卜小菜断不可，不付学钱 2 、无肉鱼，也可，无鸡鸭，也可，萝卜小菜，断不可不付学钱
有粮食不卖给解放军吃
1 、有粮食不？卖给解放军吃 2 、有粮食不卖，给解放军吃
“女朋友很重要吗？” “不要。”
泡妞两句话， ①、穷追不舍，得花钱， ②、穷追，不舍得花钱
10
? 湖北老家，江汉平原，某县流传。一穷小子问算命瞎子： 先生帮我算一下，我爸爸和妈妈哪个会先过身呢？ 算命瞎子说，父在母先亡！ 穷小子说，你算得不准，我母亲其实早已过了身，只有父 亲还在。算命先生说，我没算错啊，父在，母先亡啊。 小子不服，又让妹问同样问题，瞎子依旧回答：父在母先 亡。 妺妹说：你骗钱，我父亲早不在了，现只剩下母亲…… 算命先生说：你没听明白，我的意思是，父在母先，亡！