电线电缆常见英汉对照
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Tissue paper
棉纸
Orange
桔（橙）
AWM
器具及设备之内部接线
SEMI-conductive PVC
导电PVC
Violet
紫
Reflection
反射
PP
PP绳
Grey
灰（灰白，本色）
Dissipation
散射
Teflon
生料带
Construction
结构
Tensile Strength
抗张强度
镉铜
Spiral
缠绕
Heat Shock
热冲击
Silvered Kevlar Tinsel
防弹银箔丝
Black
黑
Crosstalk
串音
Bare Copper
裸铜
Red
红
Dielectric Strength
介质强度
Constantan Copper
镍铜合金
White/ W
白
ColdBend
冷弯
Cottonyarn
驻波比（VSWR）
Matte
雾面，暗淡的，无光泽的
Item
项目
Type
型号
Standard
标准
Smooth
光滑
Decision
判定
Discoloretionby visual
可见的污点
Mil
千分之一吋( 1'/1,000")
Cosmetic
外观
TPV（Tectron）
热塑性硫化橡胶
TPR/TPE
热塑性弹性体
漏电流
Enclosure
附件
Flex life
摇摆试验
Duplicate
副本
DviectCurrent
直流电（DC）
Average
平均
AlternatingCurrent
交流电（AC）
Tin Overcoat (TOC)
先镀后绞，再镀
Continuity
导通性
Wire Gauge
线规
Voltage Standing wave Ratio
抗张重量（吊重）
Specimen
样本
Pink
粉红
Die-electric strength
耐压强度试验
Memorandum
备忘录
light blue
浅蓝
Insulation resistance
绝缘电阻
Manufacturer/Mfr.
制造者，产品厂
Pale blue
淡蓝
Leakage current
Conductive
导电层
Impedance
阻抗
Hook-Up Wire
连接线
Shield
屏蔽层
InsulationAdhension
绝缘体附着力
Flat Cable
扁平电缆
Sheath
护套
Irradiation
照射
Tinned Copper
镀锡铜
Braid
编织
Heat Distortion
热变形
Cadmium Copper
老化试验
Reel
卷，筒
Cable
缆
Wetness
温度
Qualiቤተ መጻሕፍቲ ባይዱy
质量
Wire
单线
Hi POT test
高压测试
Meter
米（单位长度）
FFLER
填充
Shorts
短路
Length
长度
Parallel Pair
平行对
Continuity
导通性
Dirension
尺寸
Heat Sealed
热封
Tensile weight
棉线
Pitch
节距
Capacitance
电容量
Nylon
尼龙
Bunched Stranding
束绞
Conductor DC resistance
电阻
Kevlar
防弹丝
Cabling
集合
Standard specification
标准说明书
Binder
包扎
Color Code
色码
Test condition
性能项
材料、特征项
颜色、特征、结构
Electicel
电气性能
Conductor
导体
Cellular Insulation
发泡绝缘体
Mechanical
机械性能
Material
材料
Brown
棕色
Test date
测试数据
Tin
锡
Brownness
褐色
Voltage
电压
Silver
银
Green
绿
Resistance
电阻
Cadmium
镉
Greenish
浅绿
ASTM(American Society for Testing Materials)
美国材料试验协会
Copper
铜
Yellow
黄
Attenuation
衰减（dB）
TPU (polyurethane)
弹性聚脂体
Blue
蓝
AWG
美国线规( American Wire Gauge )
Bare Tin/CU Alloy
裸锡铜合金
Direction
方向
Thermoplastic
热塑性
Tinned tin/cu alloy
镀锡锡铜合金
Right
右向
Thermosetting
热凝性
Silver coated annealed copper round wires
镀银软圆铜线
Left
左向
tallompowder
滑石粉
Velocity of Propagation
传播速度
Coaxial Cable
同轴电线
Insulation
绝缘
Voltage Rating
额定电压
Anneal
退火（软化）
InsideDiameter（I.D）
内径
Low Loss
低损失
Ribbon Wire
并线或排线
OutsideDiameter(O.D)
外径
M I L(Military Specification )
美国军方规格
Tinsel Cord
铜箔丝花线
Color
颜色
Non-Migrating
非移行性
Topcoat
先绞后镀
TapeWrap
包带
Impact Strength
冲击强度
RG/U（Radio Guide/Universal）
美国军方规格同轴电缆
试验条件
Take-Up
卷取（打卷）
Coverage
覆盖率
Result
结果
Data of delivery
交货日期
Lay
绞距
Hardness
硬度
Thiekness/T.
厚度
Longitudinal Wrap
纵包
Conductible
导电性
Report
报告
Coverage
履盖
Weathering test
棉纸
Orange
桔（橙）
AWM
器具及设备之内部接线
SEMI-conductive PVC
导电PVC
Violet
紫
Reflection
反射
PP
PP绳
Grey
灰（灰白，本色）
Dissipation
散射
Teflon
生料带
Construction
结构
Tensile Strength
抗张强度
镉铜
Spiral
缠绕
Heat Shock
热冲击
Silvered Kevlar Tinsel
防弹银箔丝
Black
黑
Crosstalk
串音
Bare Copper
裸铜
Red
红
Dielectric Strength
介质强度
Constantan Copper
镍铜合金
White/ W
白
ColdBend
冷弯
Cottonyarn
驻波比（VSWR）
Matte
雾面，暗淡的，无光泽的
Item
项目
Type
型号
Standard
标准
Smooth
光滑
Decision
判定
Discoloretionby visual
可见的污点
Mil
千分之一吋( 1'/1,000")
Cosmetic
外观
TPV（Tectron）
热塑性硫化橡胶
TPR/TPE
热塑性弹性体
漏电流
Enclosure
附件
Flex life
摇摆试验
Duplicate
副本
DviectCurrent
直流电（DC）
Average
平均
AlternatingCurrent
交流电（AC）
Tin Overcoat (TOC)
先镀后绞，再镀
Continuity
导通性
Wire Gauge
线规
Voltage Standing wave Ratio
抗张重量（吊重）
Specimen
样本
Pink
粉红
Die-electric strength
耐压强度试验
Memorandum
备忘录
light blue
浅蓝
Insulation resistance
绝缘电阻
Manufacturer/Mfr.
制造者，产品厂
Pale blue
淡蓝
Leakage current
Conductive
导电层
Impedance
阻抗
Hook-Up Wire
连接线
Shield
屏蔽层
InsulationAdhension
绝缘体附着力
Flat Cable
扁平电缆
Sheath
护套
Irradiation
照射
Tinned Copper
镀锡铜
Braid
编织
Heat Distortion
热变形
Cadmium Copper
老化试验
Reel
卷，筒
Cable
缆
Wetness
温度
Qualiቤተ መጻሕፍቲ ባይዱy
质量
Wire
单线
Hi POT test
高压测试
Meter
米（单位长度）
FFLER
填充
Shorts
短路
Length
长度
Parallel Pair
平行对
Continuity
导通性
Dirension
尺寸
Heat Sealed
热封
Tensile weight
棉线
Pitch
节距
Capacitance
电容量
Nylon
尼龙
Bunched Stranding
束绞
Conductor DC resistance
电阻
Kevlar
防弹丝
Cabling
集合
Standard specification
标准说明书
Binder
包扎
Color Code
色码
Test condition
性能项
材料、特征项
颜色、特征、结构
Electicel
电气性能
Conductor
导体
Cellular Insulation
发泡绝缘体
Mechanical
机械性能
Material
材料
Brown
棕色
Test date
测试数据
Tin
锡
Brownness
褐色
Voltage
电压
Silver
银
Green
绿
Resistance
电阻
Cadmium
镉
Greenish
浅绿
ASTM(American Society for Testing Materials)
美国材料试验协会
Copper
铜
Yellow
黄
Attenuation
衰减（dB）
TPU (polyurethane)
弹性聚脂体
Blue
蓝
AWG
美国线规( American Wire Gauge )
Bare Tin/CU Alloy
裸锡铜合金
Direction
方向
Thermoplastic
热塑性
Tinned tin/cu alloy
镀锡锡铜合金
Right
右向
Thermosetting
热凝性
Silver coated annealed copper round wires
镀银软圆铜线
Left
左向
tallompowder
滑石粉
Velocity of Propagation
传播速度
Coaxial Cable
同轴电线
Insulation
绝缘
Voltage Rating
额定电压
Anneal
退火（软化）
InsideDiameter（I.D）
内径
Low Loss
低损失
Ribbon Wire
并线或排线
OutsideDiameter(O.D)
外径
M I L(Military Specification )
美国军方规格
Tinsel Cord
铜箔丝花线
Color
颜色
Non-Migrating
非移行性
Topcoat
先绞后镀
TapeWrap
包带
Impact Strength
冲击强度
RG/U（Radio Guide/Universal）
美国军方规格同轴电缆
试验条件
Take-Up
卷取（打卷）
Coverage
覆盖率
Result
结果
Data of delivery
交货日期
Lay
绞距
Hardness
硬度
Thiekness/T.
厚度
Longitudinal Wrap
纵包
Conductible
导电性
Report
报告
Coverage
履盖
Weathering test