《早春呈水部张十八员外》阅读答案及翻译赏析古诗赏析

《早春呈水部张十八员外》阅读答案及翻

译赏析-古诗-赏析

3、这首诗用“草色遥看近却无”来描写早春，给人以无穷的美感和趣味。请把该句所呈现的景象描绘出来。

4、诗人抓住了哪些景物描摹出早春特有的景致?全诗表达了诗人怎样的思想感情?

5、请结合诗歌内容，谈谈“最”“绝”二字在诗中的表达效果。

【参考答案】

1.写出了早春草色极淡极少、似有似无的特点。(意思相同也可)

2.表达了诗人对早春景色的喜爱之情。(答“热爱”也可)

3、在细雨的滋润下，小草偷偷地钻出地面，远远望去，大地呈现出一片极淡极淡的青青之色;当你高兴地走近细看时，小草又似乎悄悄地躲了起来，让你看不清什么颜色了。

4、小雨、小草(答出两景给1分，仅答小草或小雨或烟柳不给分)表达了作者对早春景色的喜爱之情。

5、将象征大地回春的淡远草色与晚春满城处处烟柳的景色进行对比，突出早春的景色最可爱。

6、选出对本诗赏析有误的一项(C)

A、诗中真正写景的是一、二两句，作者抓住早春特有的景物——小雨中的草色来写，富有诗情画意。

B、“草色遥看近却无”是全诗中最精彩的一句，草色若隐若现，似有似无，萌动着无限的生机，以此景写早春最为恰当。

C、后两句转入议论、对比手法，指出满城烟柳之景是早春最迷人的景象。

D、作者将此诗送给好友张籍是希望他能走出家门去感受一下早春气息，“最是一年春好处”也含着激励人们珍惜早春这一美好时光的意思。

7、下列对这首诗的理解和分析，不恰当的两项是(B)和(D )

A.“润如酥”写出小雨润滑的特点，雨飘洒在皇城的街道上，又湿润着春草，仿佛悄悄地告诉人们：春天来了。

B.“最是一年春好处”是说早春是一年中最好的时节，一年之计在于春，应该抓住早春时节早作打算。

C.前两句写早春景色以“小雨”、“草色”为描写对象，小雨湿润小草，而小草使小雨更亮、更湿润，两者相得益彰。

D.末句“绝胜烟柳满皇都”是作者想象之景，他憧憬着那满城杨柳郁郁葱葱的暮春。

F.全诗用口语化的语言运用对比的手法，抒发了作者对早春的喜爱之情。

(1)韩愈运用朴素的文字，描绘了早春如画的美景。诗中的一句“草色遥看近却无”是作者经过细致的观察和体会才能发现的。请你用自己的话概括这首绝句耐人寻味的主旨。早春比暮春风光更好

(2)请你谈一谈这首绝句所揭示的一般性道理。

[答] 一切美好的事物，最好的时节就是在它萌生的阶段，它正朝着极盛方向前进，给人以希望和盼头

(3)韩愈在《早春呈水部张十八员外》中有两句描写早春春雨和早春春草的经典诗句，这两句诗是：天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

(4)《早春呈水部张十八员外》中如画家设色作画，描绘早春特有景色的句子是：天街小雨润如酥，草色遥看近却无;后两句：最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都，转为议论，突出早春的可爱。

(5)韩愈《早春呈水部张十八员外》中的“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。”报告了春天早来的消息。【《早春呈水部张十八员外》阅读答案及翻译赏析】。

(6)这首诗用“草色遥看近却无”来描写早春，给人以无穷的美感和趣味。请把该句所呈现的景象描绘出来。

[答]在细雨的滋润下，小草偷偷地钻出地面，远远望去，大地呈现出一片极淡极淡的青青之色;当你高兴地走近细看时，小草又似乎悄悄地躲了起来，让你看不清什么颜色了。

(7)韩愈运用朴素的文字，描绘了早春如画的美景。诗中的一句“草色遥看近却无”

是作者经过细致的观察和体会才能发现的。请你用自己的话概括这首绝句耐人寻味的主旨。

答：“早春比暮春风光更好”。

(1) 诗人抓住了哪些景物描摹出早春特有的景致?全诗表达了诗人怎样的思想感情?

(2) 请结合诗歌内容，谈谈“最”、“绝”二字在诗中的表达效果。

(3)这首绝句用“草色遥看近却无”来描写早春，请把该句所呈现的景象描绘出来。

(4)韩愈运用朴素的文字，描绘了早春如画的美景。诗中的一句“草色遥看近却无”

是作者经过细致的观察和体会才能发现的。请你用自己的话概括

这首绝句耐人寻味的主旨。

(1)小雨、小草(答出两景给1分，仅答小草或小雨或烟柳不给分)表达了作者对早春景色的喜爱之情。

(2)将象征大地回春的淡远草色与晚春满城处处烟柳的景色进行对比，突出早春景色最可爱。(答出对比手法给1分，写出表达效果给1分)

(3)在细雨的滋润下，小草偷偷地钻出地面，远远望去，大地呈现出一片极淡的青青之色，当你高兴走近细看时，小草又似乎悄悄地躲了起来，让你看不清什么颜色了。

(4)“早春比暮春风光更好”。

1、说说“天街小雨润如酥”一句的表达效果。

答：这句话使用了比喻的修辞手法，生动形象的写出了春雨柔润滑腻的特点。

2、“草色遥看近却无”这句诗写出了早春草色的什么特点?

答：写出了早春草色极淡极少、似有所无的特点。

3、“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都”采用了何种写法?表达了诗人怎样的情感?

对比;将“草色遥看近却无”的早春草色和“烟柳满皇都”的盛夏景色对比，突出表现了诗人对早春春色的喜爱之情。

4、这首诗写了早春时节的哪些景物?

小雨、春色。

5、请你说说诗中流露出诗人怎样的情感?

答：对早春春色的喜爱之情。

【作者简介】

韩愈(768-842)，字退之，唐代大文学家，中唐文章革新运动的主将。他的文章最受後人推崇，常和杜甫的诗相提并论;他的诗，想象奇特，气势雄伟，追求散文化的语言风格。韩愈还以爱护人才著名，

诗人李贺、贾岛，都受过他的赏识和教益。

【注释】

①水部张十八员外：指张籍，在兄弟辈中排行十八，时任水部员外郎。【《早春呈水部张十八员外》阅读答案及翻译赏析】

②天街：唐时长安城朱雀门大街亦名天门街，简称天街。

③酥：酪类制品。此处形容小雨滋润着早春的土地，使之变得松软湿润起来。

④胜：抵得上。

【译文】

京城大道上空丝雨纷纷，它像酥酪般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的景色，远胜过绿杨满城的暮春。