西方节日在中国

西方节日与中国传统节日

----------课题报告

现今，西方的各种节日在中国日渐盛行，已有卷风而来之汹汹气势。我们要做的是准确的了解后正确的面对。

一．中西方节日形成差异

我国数千年来处于封建自给自足的农业社会和自然经济中，传统节日具有浓厚的农业色彩，主要是从岁时节令转换而来的。长期以农为本, 在生产力和农业技术不发达的情况下, 十分重视气候对农作物的影响。在春种、夏长、秋收、冬藏的过程中认识了自然时序的复杂规律, 总结出四时、二十四节气, 形成了以节气为主的传统节日。在节日时，经常祭祀或是祈求来年风调雨顺，体现出浓厚的农耕色彩。

西方节日文化长久受到宗教的影响, 其传统节日起源带有浓厚的宗教色彩, 如情人节、复活节、万圣节、圣诞节，节日的起源大多与宗教有关系。诚然，西方节日中当然也有有关农耕文化色彩，但其特征远不如中国节日文化鲜明，具有代表性。

2、中西节日庆祝方式差异

中国的传统节日, 基本是封建社会时期形成的，留下封建社会的痕迹。更多的表现为家族式, 节日大多以家族内部活动为中心。西方的传统节日就不同了, 更多的是表现出人们的互动性、集体性和狂欢性, 以自我为中心, 崇尚个性张扬。这与中国节日的家族性恰好相反。以下试举一例证明：

春节与新年。作为新一年的开始, 中西方有着极大差异的庆祝方式。春节作为中国最重要的传统节日, 源于秦朝, 定于每年农历的一月一日, 从农历12月23日开始, 人们开始开展各种庆祝方式, 一直持续到元宵节。春节的习俗繁多, 如大扫除、吃团圆饭拜年、放鞭炮, 舞狮子等，总之, 不论是大街小巷, 都笼罩着一股浓浓的喜庆气氛。

而西方, 他们崇尚的是过公历新年, 即元旦。相比之下他们过年的方式就浪漫多了, 在12月31日晚，人们涌上街道, 进行盛大的狂欢, 到了深夜接近零时时，聚集于一起, 诚心地祈祷, 为新的一年的到来倒计时。当大钟敲响12下, 顿时, 优美的乐曲奏响, 揭开了华丽舞会的序幕, 人们通宵达旦地庆祝。

可见, 春节与新年各有千秋：中国的春节, 充满浓厚的传统气息和独有的魅

力；西方的新年, 体现时代的气息和潮流的感觉, 更贴近现代生活。

3、中西传统节日文化差异之服装的色调差异

中西文化差异还体现在服装色调的差异。

红色, 是我国文化中的崇尚色。红色源于太阳, 古人认为“日至而万物生” , 阳光下万物繁茂，生机勃勃, 令人振奋。我们的祖先在祭、祈过程中，对阳光有一种本能的依恋和崇拜, 红色的喜庆和吉祥之意自然而然地产生了。喜庆日子要挂大红灯笼、贴红对联、红福字；男娶女嫁时贴大红“喜”字。然而在西方文化中的红色, 原先是一个贬义的词, 是“火”与“血”的联想, 它象征残暴, 流血。

白色, 在中国传统文化中, 是个禁忌词, 常用于丧葬礼中。在我国是与红色格格不入的。可是西方, 白色的象征意义着眼于其本身色彩, 如新下的雪、新鲜牛奶等。西方人认为白色高雅、纯洁, 所以它是西方文化中的崇尚色，它象征纯真、无邪。

二、理性的态度面对西方节日

1、随着社会的发展，中西文化交流势不可挡，作为文化重要组成部分的节日文化的交流融合自然而然。

现代社会的发展日新月异，高新科学技术尤其是网络通讯技术的发展更使“地球村”变得越来越“小”了。随着中国政治、经济、外交事业的发展，在诸如香港、上海这些东西方文化水乳交融的国际大都市里，西方文化理念和东方传统道德，在人们日常生活中早已缓慢融合。随着时间的推移，这种融合会在更大范围的地域内扩展开来。由此可见，中国人多一些畅快抒发心情的洋节有什么不好呢？不是有越来越多的年轻人在走近圣诞节、情人节的同时，也学会了在母亲节、父亲节给老人献上一份祝福了吗？现代各个民族文化毕竟是互相借鉴，互相融合的。

2、对待一系列西方洋节的正确态度

大家或许对韩国申报端午节为世界文化遗产及由此引发的争论记忆犹新。随着经济的发展，国民的自信心和民族意识逐渐觉醒，而在保护自身文化的过程中，似乎有些过犹不及。

这不仅是一个形式的问题。韩国经济今日不可谓不发达，然而据说韩国人爱用国货是出了名的，这似乎和经济全球化的趋势不大相称，却也无可厚非。

我想，我们对待一系列西方节日的正确态度，应该是：不去盲目崇拜，也不应全盘否决，应理智分析利弊，取其精华。

3、在我们逐渐接受西方外来节日的同时，切忌迷失自我。我们应发扬我们深厚文化底蕴，过好我们传统的节日！

中华民族是一个历史悠久的民族，中国人民是文明、智慧的人民，中国文化是博大精深的文化，尤其是许多传统的节日文化，都积淀着厚重的民族文化的精华：春节是中华民族传统的喜庆团圆节日，人们辛勤忙碌了一年，在新的一年开始的时候，走亲访友，互致祝福，回顾过去，展望来年，老老少少，团团圆圆，全家幸福，和谐美满，该是多么愉快的节日呀！清明节，我们可以踏青、扫墓，缅怀革命先烈的丰功伟绩，寄托我们对已逝亲人的哀思；端午节，是专为纪念伟大爱国诗人屈原的，这一天，我们可以划龙舟、吃粽子、……一举两得，何乐不为？中秋节是继春节之后的又一个举家团圆的节日，我们可以再一次全家团圆在花前月下，赏菊花，吃月饼，品美酒，话别离，孝敬长辈，关爱晚辈，其乐融融，喜不自胜！……

传统节日文化，彰显的不仅仅是某时某地的民情风俗，更重要的是它体现的是中华民族尊老爱幼、勤劳善良、勇敢智慧等传统美德和古朴纯正、博大精深的民俗文化。而随着时代的发展，西风东渐，这些传统和文化或渐被遗忘，或日渐式微。所以在当今，我们接受西方节日的同时，也不应忽视传统文化，发扬传统文化。

随着世界各国交流的日益频繁及科学技术的发展, 在国际交往中, 我们所面对的是来自陌生的文化和思维方式、生活习惯及行为方式与我们迥然不同的人, 在与之交往的过程中不可避免的会出现文化冲突的现象。包容不同的文化成为必然，发扬传统文化同时接受外来文化，这才是正确的目标。