新视野大学英语4第二版vocabulary原题翻译答案.doc

U1

1、Hundreds of workers sat idle on the factory floor waiting for the assembly line(流水线) to start again.

数百名工人被闲置在工厂地板上等待流水线重新开始。

2. To some of our problems there was more than one answer, so we were looking at the students’reasoning as

to how they got it and if they could justify the answer they had.

对我们的一些问题有一个以上的答案,所以我们看学生推理他们如何得到它,如果他们能证明他们的答案。

3. Consumers expect to find the brand(品牌) available at a(n) discount and are unpleasantly surprised to find a higher price.

消费者期望发现品牌(品牌)可以在一个(n)的折扣和非常惊讶地发现一个更高的价格。

4. The European Union is made up of 27 nations with distinct (独特的)cultural, linguistic(语言学的) and economic roots(根源,根本).

欧盟的27个国家组成的具有明显的的文化、语言和经济根源。

5. Police found minute traces of blood on the car seats.

警方发现了微量的血在汽车座椅。

6. Despite his promise to eliminate(消除) cronyism(任人唯亲的), he was openly accused of giving government positions to friends and relatives.

尽管他承诺消除任人唯亲他被指控向公开政府的职务的朋友和亲戚。

7. But I would like t accept his kind offer if he did not object to my sharing the seed with my friend, Mary, who was an experienced grower and had a beautiful rock garden.

但是我想没有接受他的好意,如果他不反对我和我的朋友分享种子,玛丽,她是一位经验丰富的种植者和有一个美丽的石头花园。

8. The pollution from factories continues to contaminate the river and also poses(造成) health threat to people living nearby.

来自工厂的污染继续污染河流也对附近的居民造成健康威胁。

9. We believe it’s possible to sustain(维持) growth through the use of different kinds of energy that will allow for lower carbon emissions.

我们相信可以维持(维持)增长通过使用不同种类的能源,这将允许降低碳排放量。

10. The people loved her so much that they nicknamed her “Evita”, and long after her death, many Argentines continue to worship her.

人们爱她,以至于他们曾戏称她为“埃维塔”,长在她死后,很多阿根廷人继续崇拜她。

1.The President defended the government policy, accusing the media of misinforming the people.总统为政

府的政策进行了辩护，指责媒体误导民众

2.The less you spend, the less you’ll owe, and the less likely you’ll end up bankrupt.你花的越少，你欠的就

越少，你最终破产的可能性也就越小

3.Darby was looking for a way to improve the image of the company when he came upon.Darby正在寻找

一种方法来改善公司的形象

4.As far as I can remember, this was their mother at her worst: Her voice was strident, and she was ready to

be angry at anyone.据我所知，这是他们母亲最坏的情况:她的声音很刺耳，她随时准备对任何人发火5.If you don’t take care of your body now, you’ll pay for it dearly when you’re older.如果你现在不照顾你

的身体，你会在你年老时付出高昂的代价

6.If they failed to complete the project on schedule, they would run a risk of being dismissed.如果他们没

有按时完成项目，他们就有被解雇的风险

7.In our university, students are also encouraged to make use of the Arts Center and to participate in music

and drama.在我们的大学里，学生们也被鼓励利用艺术中心，参与音乐和戏剧表演

8.In many cases, optional subjects other than science are available, such as business studies.在许多情况下，