娜塔莉·波特曼哈佛演讲：把经验的缺乏当作财富

娜塔莉·波特曼哈佛演讲：把经验的缺乏当作财富

文/一米姐【导语】

任何人翻开娜塔莉·波特曼的人生履历，都会倒吸一口冷气。她在11岁开始演电影，凭借《那个杀手不太冷》一举成名；随后凭借《黑天鹅》成为奥斯卡最年轻的影后。正是这个拥有完美颜值和演技的女神，竟然还是一个拥有顶级常青藤大学学位的学霸。

哈佛大学2015年的毕业典礼请来娜塔莉·波特曼作为杰出校友代表演讲。演讲中，波特曼讲述了进入哈佛后对自己的质疑，以及大学期间如何度过一段黑暗时期，还有塑造不同角色时面临的重重挑战，并鼓励大家把经验的缺乏当做财富。

娜塔莉·波特曼：

我今天的感受跟我99年初到哈佛成为新生时的心情一样，说起这件事我还是很震惊，当时你们还上幼儿园呢。我感觉肯定是哪里出了错，感觉我的智商不配来这。而我每次开口说话时，都必须要证明我不知是个白痴女演员而已。有时你的不自信和无经验也会导致你去接受别人的期待、标准或价值，但你们要知道，无经验可以造就你们自己的路，一条没有“事情本应怎样做”之负担的路，一条由你自己的理由来定义的路。

前几天，我带着快四岁的儿子去游乐场，我看着他玩街机游戏，他玩的无比专注，努力朝着靶子投球。作为一名犹太裔老妈，我跳过20步，已经开始想象他成为大联盟球手，头球精准，手臂健壮，用心专注，但后来我才明白他想要的是什么。他玩投球是为了用票换取粗劣的塑料玩具，最终的奖励比游戏的过程更令他兴奋。我当然想鼓励他享受游戏的快乐和挑战，

不断练习带来的进步，因表现出色而得到的满足感，甚至还有完成游戏目标时的成就感，但这些都比不过一毛钱的塑料小人。小人伸出黏黏的手臂，还可以贴在墙上，这就是奖励。从孩子的本性中，我们看到许多自己天生的偏好，我看到了我自己，也许你们也能。

随处可见，奖励被当成虚假偶像来崇拜，威望、财富、名声、权势，你们将来就算不会全部遇到，至少也会遇到其中几个。当然我今天来演讲的部分原因，除了我是个自豪的哈佛校友之外，就是我在生命中得到了一些非常令人羡慕的玩具：奥斯卡小金人。在毕业演讲时我们会撞到常见的烦事，那就是成功人士来告诉你，成功带来的结果并非那么值得信任。但我觉得这种矛盾可以被弥合，而且是有教导意义的。成就总是美妙的，但你得知道为何这样做。如果你不知道，它就会变成可怕的陷阱。

我从11岁起就在演戏，但我认为演戏是轻佻且无意义的。我出身书香门第，非常在意别人是否把我当回事。我入学只是因为我是名人，别人就是这样看我的，我也是这样看我自己。在不自信的驱使下，我决定要在哈佛找到严肃而有意义的事情，来改变世界，让世界更美好。

年仅18岁的我已经演了7年戏，以为自己在大学里找到一条更加严肃和深刻的路，所以大一那年秋天我决定修神经生物学和高等现代希伯来文学，因为我很严肃、很智慧。然而，我发现，为了严肃而严肃，这本身就是一种虚荣，是一种模棱两可，是为了反抗我想象出的自我而采取的一种姿态。我当演员当然是有原因的，我爱我的职业。我从我的同伴和导师们身上看到，这不只是一个可以接受的理由，这是最棒的理由。

当年毕业典礼时，坐在你们今天坐的地方，我花了四年时间来寻找其他的东西来让我开心。

我对自己坦白，我真是等不及回去拍更多的电影了。我想要讲述故事，想想别人的生活，并帮助别人做到同样的事。我找到了，或者说重拾了我的理由。

你们现在拿到了奖励，那就是你们手中的哈佛毕业证，但你背后的理由是什么？

哈佛学位对我来说，是我在这里被激发的好奇心和创造力，是我维系的友谊，是格莱安姆教授告诉我不要去描述光线是怎样照进花朵的，而要描述花朵投下的影子，是斯卡里教授谈到戏剧是一种变革性的宗教力量，是凯瑟琳教授向我们展示视皮质只靠想象就可以被激活。

在我的职业生活中，我花了许多时间，寻找我自己做事的原因。我的第一部电影《这个杀手不太冷》到的所有评价都是不温不火，而商业方面则是惨败。而到今天，过了20年，拍完了35部电影之后，它仍是人们见到我时最常提到的片子，他们告诉我多爱这部片子，这片子多感人，说这是他们最爱的电影。我感到很幸运，我的价值应该来自于电影拍摄过程的体验，来自触碰人心的可能，而不是我们行业最首要的荣誉：商业和影评方面的成功。而且，最初的反响可能会错误预测了你的作品最终的价值。于是我开始只挑那些我热爱的事情来做，只选那些我知道能汲取到有意义经验的工作。

当我拍《黑天鹅》时，整个经历都是属于我自己的。我感觉自己已经刀枪不入，不怕别人怎么用嘴喷怎么用笔骂，也不在意观众是否愿意到影院看我的片子。我唯一能做到最好的，就是发展自我。所以当《黑天鹅》取得商业上的成功，而我也开始得到赞扬之时，我觉得荣耀和感恩的是，我接触到了人心，我已经建立了自己价值的真正核心，我需要它不受别人反应的影响。大家告诉我《黑天鹅》是艺术上的冒险，演艺职业芭蕾舞者是恐怖的挑战，但我觉得促使我去演的并非是勇气或胆量，而是我对自身局限的毫无所知。我对所做之事压根没有准备。

无经验让我在大学时缺乏自信，让我愿意遵循他人的规则。如今，它让我敢于接受挑战，那些我根本没意识到是挑战的挑战。

同样，我刚知道了第一部电影《爱与黑暗的故事》，我对横在面前的挑战一无所知，这是一部时代片，对白全是希伯来语，我也在片中出演，和8岁的小演员对戏。我本该被这些挑战吓到，因为我对此毫无准备，但我对自身局限的彻底无知像是种自信，而且让我坐上导演椅。在这个位置上，我必须把这些弄清楚，即便所有的证据都显示我能力不足，我仍相信自己能搞定这些事，这还只是战斗的一半。

另一半靠的是拼命的工作。我要说的是，要好好利用你如今不是那么怀疑自己这件事，随着年龄增长，我们变得更加现实，这包括对我们自己能力和缺陷的认知，而这种现实对我们没有好处。人们总说要放手去做你害怕的事，这对我来说行不通，如果我害怕，我就会跑掉，而我也会劝我的孩子这样做。恐惧在很多方面保护了我们，对我有用的是，投入到自己的无知当中。超越本身的过度自信，人们常用这事来谴责美国孩子，还有那些分数膨胀自我膨胀的人，其实如果能让你尝试从不敢尝试之事，这也未尝不是好事。你的无经验是种财富，能让你有原创和跳出常规的点子，接受你经验上的缺乏，把它当成财富来用。

【结语】

从本周日开始的三天，又有一部分的莘莘学子为更好地未来奋笔疾书着。对于你们即将面对的世界，一米姐特献此文：青春是最好的财富，被允许没有经验、允许犯错……因为这一切才是——真正的青春。

文章来源:一米-互联网金融平台