10号柴油居间协议

柴油保密和不跨越协议

甲方：（买方）有限公司

乙方：（受益）: 香港中邦亚洲能源投资有限公司

为协助甲方实现采购-10 号国标柴油的事宜，经甲、乙双方友好协商，本着诚信、互利、互相保

密和互不跨越的原则，达成如下协议：

一、甲、乙双方必须遵守互相保密和互不跨越的原则。

1、对本协议的内容进行保密。在没有得到本协议签约方同意的情况下，协议签约方不得将本协议中条款规定及买卖双方的商业信息透露给任何第三方。双方同意商业秘密包括但不限于任何未经

公开有关商业或技术的资料及信息。

2、对协议双方的商业秘密进行保密。无论该商业秘密是通过口头、书面、视觉或其它形式取得的，协议任何一方不得将对方的商业秘密透露给任何第三方，除非协议对方已经事先书面授权该第三

方取得该被透露的商业秘密。

3、不跨越的原则。按照国际商会的规定，双方在合作期间或终止合作或本协议终止后等的五年时间内,协议的双方都不得单方面的跨越对方与协议的另一方提供的的客户和业务人员进行业务联系(包括:电话,电子邮件,面谈及商贸往来等)。

4、违约赔偿损失。如果由于协议任何一方的过失或故意导致对方的商业秘密被泄露，或跨越对方进行业务交易，违约方应承担由此产生的一切法律和经济责任，对守约方进行赔偿。

二、乙方负责提供市场信息，不承担连带经济责任。按甲方的要求，本次采购中石油-10 号国标

柴油数量为 5 万吨，，价格为 7300 元/吨（增值税发票价）。提油地点为山东青岛港油库。当甲方

和货权单位(上海昌辅商贸有限公司)签订购销合同时，乙方即已完成服务，甲方同意在支付货款时另支付佣金750 元/吨（税前）给乙方。甲方必须保证本企业的经营证照符合法律规定，正常年检，

有足够资金购买能力。

三、甲方同意承认乙方为本业务的受益人，有权享受此项业务的居间佣金报酬，居间佣金报酬的计算

标准是按实际采购数量每吨750 元人民币（税前）计算，按此计算支付的佣金是合法干净的而且

是税后的纯个人收入，与其有关的税务责任全部由甲方负责。居间佣金报酬在甲方支付货款时支付。并通过银行划入乙方指定帐号：

四、违约责任：

1、甲方承诺本协议为不可转让、不可转撤销.不因企业更名变更法人而失效。见索即付法律凭证。

2、如甲方未按时给乙方支付上述报酬，视为甲方违约。则甲方须立即支付上述报酬，并按照交易的总额的 2%计算滞纳金赔偿给乙方。

五、如甲方不执行本协议，或者出现争议，协议中各方无法协调，则申请仲裁或提起诉讼，由法院裁定。

六、本协议从签字之日起产生法律效力，与此所签的附加文件具有同等法律效力，到执行完毕时止。如续签合同，本协议继续有效。

七、本协议一式二份，甲方持一份、乙方持一份。

甲方 : 乙方 : 香港中邦亚洲能源投资有限公司

法人或代表人：法人或代表人；

地址: 地址:

电话：电话:

传真: 传真:

开户银行；开户银行:

银行账号: 银行账号:

签章: 签章: