高一必修一英语第五单元ELIASx27STORY(定语从句翻译及解释)

ELIAS'STORY(定语从句翻译及解释)

1·The time when I first met Nelson Mandela was a very difficult period of my life . 那时候，我第一次见到纳尔逊·曼德拉是在一个非

常困难的时期。

2·It was in 1952 and Mandela was the black lawyer to whom I went for advice . 在1952年曼德拉是黑人律师，我去征询他们的意见。

3·He was generous with his time ,for which I was grateful. 他

很慷慨，对此我表示非常感谢。

4·The school where I studied for only two years was three kilomertes away。我在离家三千米的学校只学习了两年。

5·However,this was a time when one had got to have a passbook to live in Johannesburg.。但是，这个时候要居住在约翰内斯堡需要有

银行存折。

6·The day when Nelson Mandela helped me was one of my happiest . 我最快乐的一天是曼德拉帮我的那天。

7·“The last thirty years have seen the greatest numeber of

laws stopping our rights and progress ,untill today we have

过去reached a stage where we have almost no right s at all .” "

30年中已经见证了最大的法律阻止我们的权利和进步，直到今天，

我们已经到了几乎没有任何权利可言的阶段。

8·The parts of town in they had to live were decided by white

people.他们不得不由白种人决定是否进入部分城镇居住。

9·The places outside the towns where they were sent to live

were the poorest parts of South Africa.他们被派遣居住的城镇是南非.中最可怜的部分.

10·we were put into a position in which we had either to

accept we were less important , or fight the government.我们被放在一个要么接受自己不太重要或者就和政府战斗。