游子吟古诗注释范文
《游子吟》原文及译文
《游子吟》原文及译文《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗，全诗如下：慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
译文：慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。
临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？说起这首诗啊，我想起了小时候的一件事。
那时候我还在上小学，学校组织了一次亲子活动。
活动中有一个环节，是让我们给妈妈写一封信。
我当时就想到了这首《游子吟》，想起妈妈平日里为我做的点点滴滴。
我记得有一次，我在学校不小心摔了一跤，裤子破了一个大口子。
回到家后，妈妈没有责备我，而是默默地拿出针线，坐在灯光下仔细地缝补。
她的眼神专注而温柔，每一针每一线都充满了对我的爱。
当时我就坐在旁边看着，那画面至今都深深印在我的脑海里。
就像诗中说的，“临行密密缝，意恐迟迟归”，妈妈总是这样，默默地为我付出，为我准备好一切，生怕我在外面受了委屈。
而我，有时候还会因为一些小事和她发脾气，现在想想，真是不应该。
如今，我长大了，离开了家去外面上学。
每次要离开家的时候，妈妈都会帮我收拾行李，把我的衣服叠得整整齐齐，还会在我的包里塞一些我爱吃的零食。
我知道，这都是妈妈的爱。
“谁言寸草心，报得三春晖。
”我们就像那小小的小草，而母亲的爱就像春天的阳光，温暖而无私。
我们能做的，就是珍惜这份爱，努力让自己变得更好，去报答母亲的养育之恩。
也许有时候我们会觉得妈妈的唠叨很烦，会觉得她们的关心是多余的。
但当我们真正离开家，独自面对生活的困难时，才会明白妈妈的爱有多么珍贵。
所以啊，朋友们，让我们多关心关心我们的妈妈，多为她们做一些力所能及的事情。
不要等到“子欲养而亲不待”的时候，才后悔莫及。
这首《游子吟》，简单的词句中蕴含着无尽的深情。
它不仅仅是一首诗，更是天下母亲对孩子爱的写照。
希望我们都能读懂这份爱，珍惜这份爱，让这份爱永远在我们心中流淌。
古诗游子吟赏析及翻译 游子吟的诗意和注释
古诗游子吟赏析及翻译游子吟的诗意和注释
游子吟
[唐]孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报⑥得三春晖！
【作品赏析】
《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古体诗。
这是一首母爱的颂歌。
全诗共六句三十字，采用白描的手法，通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景，凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬。
此诗情感真挚自然，千百年来广为传诵。
【注释】
①《游子吟》是孟郊自制的乐府题。
他在题下自注：“迎母溧（lì）上作。
”作者于贞元十二年（796）任溧阳尉，时已50岁。
游子，出门在外的人。
吟：诗歌的一种体裁，跟“歌”、“曲”、“行”相近。
②慈母：慈爱的母亲。
③临行：临到走的时候。
④意恐：担心。
这两句说慈母对儿女的爱无微不至。
⑤寸草心：小草的嫩心。
语意双关，比喻儿女之心。
⑥报：报答。
⑦三春晖：三春，春季的三个月。
晖，阳光。
春天太阳的光辉。
语意双关，比喻慈母的哺育之恩。
【大意】
母亲手拿针线，给要出远门的儿子缝制衣服。
一针一线缝得又密又结实，就怕儿子回来太晚没人给缝补。
谁说区区小草似的儿女心，能报答春光般的慈母的恩情？。
《游子吟》全文注释及翻译
《游子吟》全文注释及翻译《游子吟》全文注释及翻译《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古体诗。
是一首母爱的颂歌。
表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬。
此诗情感真挚自然，千百年来广为传诵。
下面小编整理的《游子吟》全文注释及翻译，供大家学习。
原文游子吟唐·孟郊慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
译文慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?注释⑴游子：古代称远游旅居的人。
吟：诗体名称。
⑵游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。
⑶临：将要。
⑷意恐：担心。
归：回来，回家。
⑸谁言：一作“难将”。
言：说。
寸草：小草。
这里比喻子女。
心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。
⑹报得：报答。
三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。
三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。
晖：阳光。
形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
创作背景《游子吟》写在溧阳。
此诗题下孟郊自注：“迎母溧上作”，孟郊早年漂泊无依，一生贫困潦倒，直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。
诗人仕途失意，饱尝了世态炎凉，此时愈觉亲情之可贵，于是写出这首发于肺腑，感人至深的颂母之诗。
《游子吟》教案【学习目标】认知：学会生字，能结合诗句理解“游子、寸草心、三春晖”等词语。
技能：正确、流利、有感情地朗读古诗，理解诗意。
情感：感受诗人和母亲之间的深厚亲情，懂得用关爱回报父母。
【学习重点】有感情朗读古诗，理解诗意，感受诗歌表达的真挚感情。
【学习难点】理解“谁言寸草心，报得三春晖”的含义，联系生活实际体会诗情。
【学习准备】教师：ppt课件学生：查找诗人资料，工具书。
【学习过程】一、揭示课题，谈话激趣。
1、板书课题，齐读。
《游子吟》原文及翻译赏析
《游子吟》原文及翻译赏析同学们，今天咱们一起来瞅瞅一首特别有名的诗——《游子吟》。
这首诗啊，那可是充满了深深的母爱，就像妈妈给咱们做的热乎乎的饭菜一样，暖到心窝子里去了。
先来看原文：“慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
”“慈母手中线，游子身上衣”，这开头两句简单吧？可细细一琢磨，特别有画面感。
就好像咱们能看到一位慈祥的妈妈，坐在灯光下，手里拿着针线，认真地给即将出门远行的孩子缝补衣服。
那针脚啊，密密麻麻的，每一针每一线都饱含着妈妈的爱和牵挂。
我记得我小时候，有一次要去参加夏令营，得离开家一个星期。
我妈也是这样，提前好几天就开始给我准备东西，把我的衣服一件件拿出来，看看有没有破的地方，有就赶紧缝好。
那认真的样子，跟诗里的妈妈一模一样。
“临行密密缝，意恐迟迟归”，这两句更是把妈妈的心思写得透透的。
妈妈缝衣服的时候，心里想着孩子出门在外，不知道啥时候才能回来，所以把衣服缝得结结实实的，就怕孩子在外面衣服破了没人补。
这种担心，咱们的妈妈肯定也有过。
“谁言寸草心，报得三春晖”，这两句是诗人的感慨。
咱们就像小草，妈妈的爱就像春天的阳光，温暖又无私。
小草那一点点的心意，怎么能报答得了阳光的恩情呢？咱们对妈妈的爱，跟妈妈对咱们的爱比起来，那真是差得太远啦。
再来说说翻译。
“慈母手中线，游子身上衣”，就是说慈祥的母亲手里拿着针线，为即将远游的孩子缝制衣衫。
“临行密密缝，意恐迟迟归”，意思是临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
“谁言寸草心，报得三春晖”，谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？咱们想想啊，每次咱们出门，妈妈是不是也会这样千叮咛万嘱咐？哪怕咱们长大了，在妈妈眼里，咱们永远都是孩子。
有一次我同学跟我说，他都工作了，每次回家，他妈妈还是会给他准备好多好吃的，走的时候还非得给他塞一堆东西，生怕他在外面受委屈。
这就是妈妈的爱，永远那么无微不至。
游子吟的注释和译文
《游子吟》的注释和译文游子吟——【唐】孟郊慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
作者介绍：孟郊，(751～814)，唐代诗人。
字“东野”。
汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。
唐代著名诗人。
现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。
有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。
元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。
张籍私谥为贞曜先生。
译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚而衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？注释：游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。
临：将要。
意恐：担心。
归：回来，回家。
谁言：一作“难将”。
言：说。
寸草：小草。
这里比喻子女。
心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。
报得：报答。
三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。
（三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。
）晖（huī）：阳光。
形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
赏析：深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。
然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说，最值得回忆的，莫过于母子分离的痛苦时刻了。
此诗描写的就是这种时候，慈母缝衣的普通场景，而表现的，却是诗人深沉的内心情感。
开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉感情。
三、四句“临行密密缝，意恐迟迟归”，通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画，深化这种骨肉之情。
母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。
伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。
前面四句采用白描手法，不作任何修饰，但慈母的形象真切感人。
最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”，是作者直抒胸臆，对母爱作尽情的讴歌。
《游子吟》译文注释及赏析
《游子吟》译文注释及赏析这是一首母爱的颂歌，在宦途失意的境况下，诗人饱尝世态炎凉，穷愁终身，故愈觉亲情之可贵。
“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”(苏轼《读孟郊诗》)。
这首诗，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。
游子吟唐代：孟郊慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
译文及注释译文慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?注释游子：古代称远游旅居的人。
吟：诗体名称。
游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。
临：将要。
意恐：担心。
归：回来，回家。
谁言：一作“难将”。
言：说。
寸草：小草。
这里比喻子女。
心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。
报得：报答。
三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。
三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。
晖：阳光。
形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
译文及注释二译文慈祥的母亲手里把着针线。
为将远游的孩子赶制新衣。
临行她忙着缝得严严实实，是耽心孩子此去难得回归。
谁能说像小草的那点孝心，可报答春晖般的慈母恩惠?注释1、寸草：比喻非常微小。
2、三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春;晖，阳光;形容母爱如春天和煦的阳光。
创作背景《游子吟》写在溧阳。
孟郊早年漂泊无依，一生贫困潦倒，直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。
诗人仕途失意，饱尝了世态炎凉，此时愈觉亲情之可贵，于是写出这首感人至深的颂母之诗。
赏析深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。
然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说，最值得回忆的，莫过于母子分离的痛苦时刻了。
此诗描写的就是这种时候，慈母缝衣的普通场景，而表现的，却是诗人深沉的内心情感。
开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉感情。
游子吟全诗解释
游子吟全诗解释
1. “慈母手中线，游子身上衣”，哎呀呀，这说的不就是妈妈为出远门的孩子缝衣服嘛！就像我小时候每次要去姥姥家，妈妈也会给我准备好多东西呀！
2. “临行密密缝，意恐迟迟归”，这不就是妈妈的担心嘛，担心孩子在外时间久，所以把衣服缝得特别仔细，就像我妈每次送我出门都千叮咛万嘱咐一样！
3. “谁言寸草心，报得三春晖”，咱这小小的心意，怎么能报答妈妈那像阳光一样温暖的爱呢？就好像我给妈妈买个小礼物，跟她的付出比起来简直不值一提呀！
4. “慈母手中线”，哇，那线里满满的都是妈妈的爱呀，跟我奶奶给我织毛衣的线一样，都是温暖的象征呢！
5. “游子身上衣”，这衣服穿在身上，就感觉妈妈在身边一样呢，就像我穿着妈妈买的外套，走在路上都特别安心。
6. “临行密密缝”，这得是多细腻的爱呀，好比我考试前妈妈给我准备文具，每一样都检查得仔仔细细的。
7. “意恐迟迟归”，妈妈的这种心情真的太容易理解了，就像我出去玩久了没回家，妈妈肯定着急呀，这就是妈妈的爱！
8. “谁言寸草心”，我们对妈妈的回报真的太少太少啦，就像我偶尔给妈妈做顿饭，她都开心得不行，妈妈的爱真伟大呀！
9. “报得三春晖”，妈妈的爱像春天的阳光一样无尽呀，我们怎么可能报答得完呢？就像那阳光永远都在照耀着我们。
10. 整首《游子吟》呀，不就是在说妈妈对孩子的爱嘛，这爱真的太深厚太无私啦！我们一定要好好珍惜妈妈的爱呀！
我的观点结论：《游子吟》把母亲对孩子的爱诠释得淋漓尽致，让人深深感受到母爱的伟大，我们要好好孝敬父母，珍惜这份爱。
《游子吟》原文、注释及赏析
《游子吟》原文、注释及赏析《游子吟》原文、注释及赏析赏析通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。
以下是小编为大家收集的《游子吟》原文、注释及赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
游子吟唐代：孟郊慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？注释：⑴游子：古代称远游旅居的人。
吟：诗体名称。
⑵游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。
⑶临：将要。
⑷意恐：担心。
归：回来，回家。
⑸谁言：一作“难将”。
言：说。
寸草：小草。
这里比喻子女。
心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。
⑹报得：报答。
三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。
三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。
晖：阳光。
形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
赏析：深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。
然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说，最值得回忆的，莫过于母子分离的痛苦时刻了。
此诗描写的就是这种时候，慈母缝衣的普通场景，而表现的，却是诗人深沉的内心情感。
开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉感情。
三、四句“临行密密缝，意恐迟迟归”，通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画，深化这种骨肉之情。
母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。
伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。
前面四句采用白描手法，不作任何修饰，但慈母的形象真切感人。
最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”，是作者直抒胸臆，对母爱作尽情的讴歌。
这两句采用传统的比兴手法：儿女像区区小草，母爱如春天阳光。
游子吟 全文及注释
游子吟全文及注释温庭筠的《游子吟》是一首描写游子思乡之情的古文诗。
下面是《游子吟》的全文及注释：《游子吟》慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖？母亲慈祥的双手拿着针线，给游子缝制衣物。
临行前匆匆地缝制，表达着对迟迟归家的担忧。
有谁说一寸小小的草心，能回报得上三个春天的温暖光辉呢？落红不是无情物，化作春泥更护花。
只因有你，春天才会如此美好。
红色的花朵凋零并非无情，它们融化在春泥中，更好地保护花朵的生命力。
只有因为有了你，春天才会如此美好。
注释：1. 游子：指离乡背井在外的人。
2. 密密缝：形容缝制得又细又密。
3. 寸草心：用寸草来比喻游子微小的心意。
4. 三春晖：指春天的温暖阳光。
5. 落红：红色的花朵凋落。
6. 春泥：泥土中的养分，有助于花朵的生长。
7. 护花：保护花朵不受伤害，促进花朵生长。
《游子吟》通过游子离乡的情景，表达了游子对故乡的思念之情以及对家人的深厚感情。
慈母以自己的双手缝制衣物，寄托了对游子安全归来的期望和担忧。
诗中所言的“寸草心”是指微小的心意，而“三春晖”则象征着家乡的美好和温暖。
诗的末尾，通过对落红和春泥的描写，表达了游子对家人的深深感激之情。
只有因为有了家人的关怀，春天才会变得如此美好。
《游子吟》字数不多，却能准确地表达出游子思念故乡、想念家人的心情，展现了家庭之间深厚的亲情和牵挂。
同时，诗中运用了比喻手法，将游子的思乡之情与春天的温暖联系在一起，给人以感人之感。
整首诗字句简练，意境深远，旋律优美动人，读来让人情不自禁地想起生活中那些对我们关怀备至的亲人。
注：本文按照传统古文诗的格式以两句为一句进行排版，但未采用标题和小标题。
《游子吟》原文注释及简析
《游子吟》唐·孟郊慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
【作者背景】孟郊(751-814)，唐代诗人。
字东野，湖州武康(今浙江德清)人。
少年时居蒿山，与韩愈是好朋友。
一生穷困，近50岁时才中进士。
孟郊写诗以寒苦之音著称，追求奇特的构思和瘦硬的语言风格，多表现下层民众和自己的贫寒生活及遭遇，与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。
【注词释义】游子:离家远游的人。
意恐:担心。
寸草:小草。
寸草心:此处指游子的心。
三春晖:春天的阳光。
这里比喻母爱。
三春，初春、仲春、暮春，泛指整个春天。
晖，阳光。
【古诗今译】慈爱的母亲手中的针线，离家远行人身上的衣服。
要远行时密密地缝呵缝，心中担忧儿子迟迟才回。
谁说幼小的青草的心意，能报答得了春天的光辉?【名句赏析】——谁言寸草心，报得三春晖。
孟郊50岁才中进士，当上溧阳县尉，这样一个小官，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。
这首诗就写于此时。
诗以一个极为平常而又十分典型的生活细节揭示了母爱的伟大:老母牵针引线为临行的儿子缝补衣裳，由于担心儿子长时间不回来，就把针脚缝得非常细密，希望它能结实一点，更结实一点。
慈母对儿子的笃爱之情，就这样一针一线地缝进衣服中，随着儿子千里万里。
这一平常而充满了骨肉亲情的生活场景，是我们每一个人都经历过的，所以能引起每一个读者的共鸣，引起我们对母亲的种种回忆和依恋。
母爱是不期望报答，也是儿女所报答不完的，因为它像三春的阳光对小草的哺育，是无穷无尽的。
诗歌画面简洁，语言朴素，而内涵深厚，动人心弦，所以能脍炙人口，千古流传。
游子吟古诗注释和解释
游子吟古诗注释和解释
《游子吟》是唐朝孟郊的诗作。
全文如下：
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
注释为：
游子：古代称远游旅居的人。
吟：诗体名称。
游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。
临：将要。
意恐：担心。
归：回来，回家。
谁言：一作“难将”。
言：说。
寸草：小草。
这里比喻子女。
心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。
报得：报答。
三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。
三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。
晖：阳光。
形容母爱如春天温暖、和
煦的阳光照耀着子女。
解释为：
深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。
然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说，最值得回忆的，莫过于母子分离的痛苦时刻了。
此诗描写的就是这种时候，慈母缝衣的普通场景，而表现的，却是诗人深沉的内心情感。
这是一首母爱的颂歌，在宦途失意的境况下，诗人饱尝世态炎凉，穷愁终身，故愈觉亲情之可贵。
游子吟全诗的意思注释
游子吟全诗的意思注释游子吟孟郊慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖！【注释】⑴游子：古代称远游旅居的人。
吟：诗体名称。
⑵临：将要。
⑶意恐：担心。
归：回来，回家。
⑷谁言：一作“难将”。
言，说。
寸草：小草。
这里比喻子女。
心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。
⑸报得：报答。
三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。
三春，旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。
晖，阳光。
形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
【译文】慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？【赏析】母爱，在特殊时刻会以轰轰烈烈、惊心动魄的方式展现出来；而在绝大多数时候，母爱又表现在极其平凡的小事上，不被我们注意。
母爱的伟大，是我们每个人都亲身感受到，却又是语言难以确切表述出来的。
孟郊的《游子吟》，所写就是一件小得不能再小、平凡到不能更平凡的事件——临出远门前，母亲为儿子缝制衣服。
从小到大，母亲为子女不知缝制过多少件衣服，在母亲做来是理所当然，在儿女看来也是心安理得。
而这次就要出远门了，母亲再次为儿子缝制衣服，还像以往那样。
不过担心儿子在外太久，不知何时才能回家，这次缝制得更为细密，更为结实。
母亲的担心和关心都无言地融入了这一针针一线线之中。
儿子的心被触动了，意识到了平时被自己所忽略的母爱。
母爱就像春天的阳光，无私、博大，时时刻刻哺育儿女的成长，从不求回报。
而儿女们就像在阳光下茁壮成长的小草，怎么能报答得了阳光的哺育呢？也许可以这样说，这首诗不仅仅是表现了母爱的伟大和无私，更是表达了天下儿女的感恩与愧疚，和他们对母亲的爱。
游子吟的诗意和解释
游子吟的诗意和解释
《游子吟》
作者：孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
【注解】：
1、寸草：比喻非常微小。
2、三春晖：三春,指春天的孟春、仲春、季春；晖,阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。
【韵译】：
慈祥的母亲手里把着针线，为将远游的孩子赶制新衣。
临行她忙着缝得严严实实, 是耽心孩子此去难得回归。
谁能说象小草的那点孝心, 可报答春晖般的慈母恩惠?
【评析】：
这是一首母爱的颂歌。
诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美——母爱。
诗的开头两句,所写的人是母与子,所写的物是线与衣,然而却点出了母子相依为命的骨肉之情。
中间两句集中写慈母的动作和意态,表现了母亲对儿子的深笃之情。
虽无言语,也无泪水,却充溢着爱的纯情,扣人心弦,催人泪下。
最后两句是前四句的升华,以通俗形象的比喻,寄托赤子炽烈的情怀,对于春日般的母爱,小草似的儿女,怎能报答于万一呢?
全诗无华丽的词藻,亦无巧琢雕饰,于清新流畅,淳朴素淡的语言中,饱含着浓郁醇美
的诗味,情真意切,千百年来拨动多少读者的心弦,引起万千游子的共鸣。
《游子吟》原文、注释及赏析
《游子吟》原文、注释及赏析游子吟唐代：孟郊慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
译文：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？注释：⑴游子：古代称远游旅居的人。
吟：诗体名称。
⑵游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。
⑶临：将要。
⑷意恐：担心。
归：回来，回家。
⑸谁言：一作“难将”。
言：说。
寸草：小草。
这里比喻子女。
心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。
⑹报得：报答。
三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。
三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。
晖：阳光。
形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
赏析：深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。
然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说，最值得回忆的，莫过于母子分离的痛苦时刻了。
此诗描写的就是这种时候，慈母缝衣的'普通场景，而表现的，却是诗人深沉的内心情感。
开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉感情。
三、四句“临行密密缝，意恐迟迟归”，通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画，深化这种骨肉之情。
母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。
伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。
前面四句采用白描手法，不作任何修饰，但慈母的形象真切感人。
最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”，是作者直抒胸臆，对母爱作尽情的讴歌。
这两句采用传统的比兴手法：儿女像区区小草，母爱如春天阳光。
儿女怎能报答母爱于万一呢？悬绝的对比，形象的比喻，寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。
这是一首母爱的颂歌，在宦途失意的境况下，诗人饱尝世态炎凉，穷愁终身，故愈觉亲情之可贵。
“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”（苏轼《读孟郊诗》）。
游子吟古诗意思解释
游子吟古诗意思解释
游子吟【作者】孟郊【朝代】唐
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
译文：
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
赏析：
深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。
然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说，最值得回忆的，莫过于母子分离的痛苦时刻了。
此描写的就是这种时候，慈母缝衣的普通场景，而表现的，却是诗人深沉的内心情感。
开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉感情。
三、四句“临行密密缝，意恐迟迟归”，通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画，深化这种骨肉之情。
母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。
伟大的母爱正是通过日常生活中的细节。
游子吟古诗注释和解释
游子吟古诗注释和解释全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：游子哭思几多愁，霜堂无计入扁舟。
留连海日生残照，回垄烟花间旧楼。
静夜思君独不眠，神秀云山留遗恨。
翔泉流止渭桥亚，何事双松葬衰柳。
游子哭思几多愁，霜堂无计入扁舟。
这首《游子哭》古诗，写的是游子思念故乡，愁绪纷扰的心情。
游子早已离家，而无法回家，只能在异乡悲哭，心情无法平复。
霜堂则表示古时游子所住的地方，没有了回家的方法，只能坐在扁舟上流浪。
整首诗情感激烈，表现了游子对家乡的思念之情。
留连海日生残照，回垄烟花间旧楼。
这两句描述了游子在海边看着夕阳西下，思念家乡。
海日生残照，意味着夕阳，照耀海天，而游子却无法回家。
回垄则是古时用来指路的界石，烟花间的旧楼则是游子曾经居住或者常去的地方，在他的心中留下了不可磨灭的印记。
静夜思君独不眠，神秀云山留遗恨。
这两句描写了游子在夜晚思念心爱的人，无法入眠。
他所思念的人或者是故乡的亲人，眷恋故乡的山水。
神秀云山则是游子眷恋的故乡景色，他留下了无尽的思念和遗憾。
翔泉流止渭桥亚，何事双松葬衰柳。
这两句描写了游子思念故乡的具体景物。
翔泉和渭桥则是故乡的一处名胜之地，游子想起这里的美景，心中充满了无限的惆怅。
双松葬衰柳则是形容了游子所思念的地方，松树豪迈挺拔，而柳树却凋零落寞，象征着游子心情的萧条。
整首《游子哭》古诗，通过描写游子离乡在外思念故乡的情感，表达了对家乡的深深眷恋和思念之情。
游子在异乡无法做到心无牵挂，无法忘记故土，就像是云中之鹤，无法回归故乡。
这首古诗展现了古时游子的生活困顿和内心的挣扎，饱含了对家国情怀的深刻描绘，使读者感同身受，体味游子离乡在外的孤独和思乡之情。
第二篇示例：游子在外漂泊，思念故乡的心情是人性中普遍存在的情感。
古代诗人王昌龄创作了《游子吟》，通过这首诗反映了游子在外游荡时对家乡的深切思念之情。
这首诗内容简短却深刻，感情真挚，引起了无数读者的共鸣。
下面将对这首诗进行注释和解释。
诗中第一句“慈母手中线，游子身上衣”表达了游子怀念母亲的情感。
游子吟古诗原文及翻译赏析
游子吟古诗原文及翻译赏析孟郊慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
⑴游子：古代称远游旅居的人。
吟：诗体名称。
⑵游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。
⑶临：将要。
⑷意恐：担心。
归：回来，回家。
⑸谁言：一作“难将”。
言：说。
寸草：小草。
这里比喻子女。
心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。
⑹报得：报答。
三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。
三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。
晖：阳光。
形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。
然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说，最值得回忆的，莫过于母子分离的痛苦时刻了。
此诗描写的就是这种时候，慈母缝衣的普通场景，而表现的，却是诗人深沉的内心情感。
开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉感情。
三、四句“临行密密缝，意恐迟迟归”，通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画，深化这种骨肉之情。
母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。
伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。
前面四句采用白描手法，不作任何修饰，但慈母的形象真切感人。
最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”，是作者直抒胸臆，对母爱作尽情的讴歌。
这两句采用传统的比兴手法：儿女像区区小草，母爱如春天阳光。
儿女怎能报答母爱于万一呢?悬绝的对比，形象的比喻，寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。
这是一首母爱的颂歌，在宦途失意的境况下，诗人饱尝世态炎凉，穷愁终身，故愈觉亲情之可贵。
“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”苏轼《读孟郊诗》。
这首诗，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。
游子吟的古诗诗意
游子吟的古诗诗意
这首诗啊，那可真是太有韵味了！孟郊用那么简短的几句话，就把母亲对孩子的爱刻画得淋漓尽致，哇，真的太厉害了！
“慈母手中线，游子身上衣”，你想想看，母亲坐在那里，一针一线地缝着衣服，那专注的神情，那满满的爱，不就都在这线里了嘛！就像我小时候，我妈也总是给我缝缝补补，我穿着她缝的衣服，心里可踏实了。
“临行密密缝，意恐迟迟归”，哎呀呀，这母亲得多舍不得孩子离开呀，把衣服缝得那么密实，就怕孩子在外受一点委屈。
这多像我每次出远门，我奶奶也是这样，不停地嘱咐我这嘱咐我那，真的是满满的关心呀！
“谁言寸草心，报得三春晖”，母亲的爱就像那温暖的阳光，我们做子女的就像那小草，小草怎么能报答得了阳光的恩情呢？我们又怎么能报答得了母亲的爱呢？这真的太让人感慨了！就好像我们总是觉得对父母还不够好，总是觉得还有很多地方没做到位。
这首诗虽然简单，但是真的太有力量了！它让我们感受到了母爱的伟大，也让我们知道要珍惜这份爱。
我们不能只是嘴上说说要孝顺父母，而是要真正去做，去关心他们，陪伴他们。
就像那首歌唱的：常回家看看，回家看看，哪怕帮妈妈刷刷筷子洗洗碗。
所以啊，真的不仅仅是一首诗，它更是一种情感的寄托，一种对母爱的赞美和歌颂！我们都应该好好去体会这首诗的诗意，去感受母爱的温暖，然后用我们的行动去回报父母的爱！。
游子吟 古诗解释
游子吟古诗解释
嘿，咱来说说这首古诗哈！“慈母手中线，游子身上衣”，你想想啊，就像咱妈给咱缝衣服的时候，那专注的样子，那每一针每一线，不都
饱含着对咱的爱嘛！（就好比你小时候，妈妈给你织的毛衣，是不是
特别温暖呀。
）“临行密密缝，意恐迟迟归”，这简直太形象了呀！每
次咱要出远门，老妈是不是也这样，把咱的东西收拾得妥妥当当，还
一个劲儿地叮嘱这叮嘱那，就怕咱在外面受一点儿委屈。
（像不像你
每次放假结束要回学校，妈妈给你装这装那的情景呢。
）
咱再看后面，“谁言寸草心，报得三春晖”，这小草的心意，怎么能
报答得了春天阳光的恩情呢！咱对妈妈的爱，和妈妈对咱的爱比起来，那真的是太微不足道啦！（这就好像你想回报妈妈的爱，可总觉得怎
么做都不够似的。
）
咱出门在外的人，一读这首诗，那心里真是感慨万千呐！每次想起
妈妈，心里就暖暖的，可又有点酸酸的。
咱在外面打拼，妈妈在家里
惦记着，这就是亲情的力量啊！（你说是不是，当你在异乡遇到困难
的时候，第一个想到的是不是妈妈呀。
）
这首诗真的是太经典了，它把母亲对孩子的爱描写得淋漓尽致。
让
我们这些游子一读，就好像看到了妈妈在灯光下为自己忙碌的身影。
它让我们知道，无论我们走多远，妈妈的爱永远都在那里，不离不弃。
我觉得啊，这首诗就是提醒我们，要珍惜和妈妈在一起的时光，多关
心关心妈妈，别等到“子欲养而亲不待”的时候才后悔莫及呀！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
游子吟古诗注释范文
导语：这是一首母爱的颂歌，在宦途失意的境况下，诗人饱尝世态炎凉，穷愁终身，故愈觉亲情之可贵。
欢迎阅读原文了解关于游子吟古诗注释！希望能够帮助的到您！
游子吟
唐代：孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
唐诗三百首，乐府，赞颂，母爱
译文及注释
译文
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
注释
⑴游子：古代称远游旅居的人。
吟：诗体名称。
⑵游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。
⑶临：将要。
⑷意恐：担心。
归：回来，回家。
⑸谁言：一作“难将”。
言：说。
寸草：小草。
这里比喻子女。
心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。
⑹报得：报答。
三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。
三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。
晖：阳光。
形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986 ：926 ．
2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，xx ：301-302 ．
译文及注释二
译文
慈祥的母亲手里把着针线。
为将远游的孩子赶制新衣。
临行她忙着缝得严严实实，是耽心孩子此去难得回归。
谁能说像小草的那点孝心，可报答春晖般的慈母恩惠？
注释
１、寸草：比喻非常微小。
２、三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。
创作背景
《游子吟》写在溧阳。
此诗题下孟郊自注：“迎母溧上作”，孟郊早年漂泊无依，一生贫困潦倒，直到五十岁时才得到了一个溧阳
县尉的卑微之职，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。
诗人仕途失意，饱尝了世态炎凉，此时愈觉亲情之可贵，于是写出这首发于肺腑，感人至深的颂母之诗。
赏析
深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。
然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说，最值得回忆的，莫过于母子分离的痛苦时刻了。
此诗描写的就是这种时候，慈母缝衣的普通场景，而表现的，却是诗人深沉的内心情感。
开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉感情。
三、四句“临行密密缝，意恐迟迟归”，通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画，深化这种骨肉之情。
母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。
伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。
前面四句采用白描手法，不作任何修饰，但慈母的形象真切感人。
最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”，是作者直抒胸臆，对母爱作尽情的讴歌。
这两句采用传统的比兴手法：儿女像区区小草，母爱如春天阳光。
儿女怎能报答母爱于万一呢？悬绝的对比，形象的比喻，寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。
这是一首母爱的颂歌，在宦途失意的境况下，诗人饱尝世态炎凉，穷愁终身，故愈觉亲情之可贵。
“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”（苏
轼《读孟郊诗》）。
这首诗，虽无藻绘与雕饰，然而清新流畅，淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。
这首诗艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的人性美，所以千百年来赢得了无数读者强烈的共鸣。
直到清朝，溧阳有两位诗人又吟出了这样的诗句：“父书空满筐，母线萦我襦”（史骐生《写怀》），“向来多少泪，都染手缝衣”（彭桂《建初弟来都省亲喜极有感》），足见此诗给后人的深刻印象。
名家点评
《唐诗品汇》：刘云：全是托兴，终之悠然。
不言之感，复非睍睆寒泉之比。
千古之下，犹不忘淡，诗之尤不朽者。
《唐诗归》：钟云：仁孝之言，自然风雅。
《唐诗选脉会通评林》：周敬曰：亲在远游者难读。
顾璘曰：所谓雅音，此等是也。
《唐风怀》：南村曰：二语婉至多风，使人子读之，爱慕油然自生，觉“昊天罔极”尚属理语（末二句下）。
《唐风定》：仁孝蔼蔼，万古如新。
《载酒园诗话又编》：贞元、元和间，诗道始杂，类各立门户。
孟东野为最高深，如“慈母手中线……”，真是《六经》鼓吹，当与退之《拘幽操》同为全唐第一。
《寒瘦集》：此诗从苦吟中得来，故辞不烦而意尽，务外者观之，翻似不经意。
《柳亭诗话》：孟东野“慈母手中线”一首，言有尽而意无穷，足与李公垂“锄禾日当午”并传。
《唐诗别裁》：即“欲报之德，昊天罔极”意，与昌黎之“臣罪当诛，天王圣明”同有千古。