古诗陪郑广文游何将军山林·剩水沧江破翻译赏析

古诗陪郑广文游何将军山林·剩水沧江破翻译赏析
《陪郑广文游何将军山林·剩水沧江破》作者为唐朝诗人杜甫。

其古诗全文如下：剩水沧江破，残山碣石开。

绿垂风折笋，红绽雨肥梅。

银甲弹筝用，金鱼换酒来。

兴移无洒扫，随意坐莓苔。

【前言】《陪郑广文游何将军山林》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗，共十首。

这十首诗主要抒写杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林的情景和感受。

【注释】无。

【翻译】园中的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。

风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅，朵朵绽开。

银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。

【赏析】五章，见山林景物，而喜逢豪饮，在四句分截。

言此间穿池垒石，特大地中剩水残山耳，其势之雄阔，足以破沧江而开碣石。

烹笋摘梅，园中佳品。

弹筝换酒，将军豪兴。

故复移席苔前，以享其用意之殷勤。

申涵光曰：起语近纤，五六太板。

---来源网络整理，仅供参考
1。