诗经两首氓采薇剖析

非 吁 脱 畔
愿，请 财物 多年 过错
士也罔极，三二其德 言既遂矣 静言思之 总角之宴
没有标准 助词，无实义 助词，无实义 快乐
点此播放教学视频
练习:英翻汉
When I set out so long ago, Fresh and green was the willow. When now homeward I go, There is a heavy snow. The homeward march is slow, My hunger and thirst grow. My heart is filled with sorrow; Who on earth will ever know.
点此播放教学视频
提问：如何看待女主人公的婚姻悲剧？如何看待女主人公？ ——女主人公的悲剧具有一定社会意义的必然性和普遍性。 在男权社会中，女性在经济、政治上都处于附属地位，她们的生活天地都很狭小，生活的幸福与否都维系在丈
夫身上，如果遇上一个对感情、对家庭不负责任的丈夫，悲剧是不可避免的。
点此播放教学视频
点此播放教学视频
“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”被视为情景交融的佳句。理解前人对这两句诗的评价。
——刘义庆《世说新语·文学》：“谢公（谢安）因弟子集聚，问《毛诗》何句最佳，遏（谢玄）称曰：‘昔我 往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。’”
——方玉润《诗经原始》中评说：“此诗之妙， 全在末章：真情实景，感时伤事，别有深情，非可 言喻，故曰：‘莫知我哀’，不然，凯奏生还，乐矣， 何哀知有耶？”又说“末乃言归途景物，并回忆来时 风光，不禁黯然伤神。绝世文情，千古常新。”
探讨：女主人公对这一悲剧有无责任？ 提示：恋爱、婚姻中女主人公有无不妥？ ——初恋时：过于主动、过于热情； ——热恋时：过于投入、过于痴情，忘记自我、放弃自我； ——情变后：走极端，迷信爱情→怀疑爱情、怀疑男性
点此播放教学视频
男子会是什么感受？ ——短暂的幸福、虚荣，和无尽的索然无味、怅然若失。 过于短暂、过于潦草的恋爱无可回味； 处处被动、时时受制的热恋没法回味； 一桩被动接受的，几乎是强加于己的婚姻不堪回味。
岁亦莫止 彼尔维何 维常之华 彼路斯何 玁狁孔棘
暮 薾 棠/花 辂 急
点此播放教学视频
词类活用
雨雪霏霏 薇亦作止 靡使归聘 忧心孔疚 我行不来 四牡翼翼 今我来思
古今异义
名作动
句尾语气词
问
很/痛苦
回家
行列整齐动作熟练的样子
点此播放教学视频
语气词
结语 谢谢大家！
23
点此播放教学视频
——清人王夫之在论《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”两句时说：“以乐 景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”
——描写戍边战士归乡途中，雨雪阻隔，饥渴交加，以及痛定思痛的心情。语调低沉，低回往复，多以叠字加 重气氛，读起来令人潸然泪下。
点此播放教学视频
通假
，写饥渴难当，但通过这些描写可以想见战争的残酷。
点此播放教学视频
其次是情景交融。 诗末章首四句， “昔我往矣 ，杨柳 依依；今我来思，雨雪霏霏”，历代传诵 不已，被视为情景交融的佳句。
点此播放教学视频
再次，旋律协调，音节和谐， 诗的前三章开头句式相似，反复吟唱，一方面以植物的生长暗示时间的流逝，另一方面也在鲜明的节奏中表现 出诗歌特有的音乐之美。
归来的悲伤
点此播放教学视频
概括 ： 这首诗表现了什么样的主题？
——表现了普通士兵在离乡出征的岁月里的艰苦生活和内心伤痛，表达了对故乡的思念和对 战争的不满。
点此播放教学视频
探究艺术特点 首先，注重用具体生动的细节来展现生活图景。 比如对战争场面的描写，并不是直接写刀光剑影和厮打拼杀，而是写战车、战马，写象弭、鱼服，写劳累奔波
诗经两首氓采薇剖析
1
《诗经》是我国第一部 总集。
收入 从西周到时春期秋的诗歌 首。
汉以前被称为
或
《诗》。
内容：
风雅颂
手法：
赋比 兴
诗歌 305
《 诗三百》
诗经六义
形式：
四言为主，重章反复
《诗经》是我国古典诗歌
的源头。
现实主义
点此播放教学视频
风
民间乐歌
雅
颂
宫廷乐歌
宗庙乐歌和舞歌
赋
“敷陈其事而直言之”，包括一般陈述和铺排陈述两种情况。
比
兴
“以彼物比此物”，也就是比喻。
“先言他物以引起所咏之辞”，也就是借助其他事物为所咏之内容作铺垫。 点此播放教学视频
卫风 · 氓 《氓》叙述了一个什么故事？请简单概括情节。
《氓》采用了什么方法描写“氓”和女主人公的性格？
女主人公从自己的遭遇中得到的最痛楚的认识是什么？ 点此播放教学视频
《氓》
情节： 章节：
-tr. by Wang Rongpei&Ren Xiuhua
《诗经》(中英文版) 辽宁教育出版社, 1995年, 王榕培、任秀桦译注
概括《采薇》每章内容
•一 •二 •三 •四 •五 •六
“玁狁之故” “忧心烈烈” “忧心孔疚”
“一月三捷” “玁狁孔棘”
难归的原因 军旅的忧苦 作战的情况
“我心伤悲”
恋爱 一二
人物： （ 对 比 ）
男：氓之蚩蚩 抱布贸丝
（憨厚老实）
女：秋以为期 载笑载言
（热情纯真）
婚变
三四五
士贰其行 至于暴矣
（自私变心）
夙兴夜寐 靡有朝矣
（辛苦蒙辱） 点此播放教学视频
Fra Baidu bibliotek
决绝 六
反是不思 （冷酷无情）
亦已焉哉 ！ （毅然坚决）
痛楚的认识——
于嗟女兮，无于士耽。 士之耽兮，犹可说也。 女之耽兮，不可说也！
点此播放教学视频
比兴手法
比
• 桑之未落，其叶沃若。 →桑之落矣，其黄而陨。
→情感变化，女子容颜变化；
兴
•于嗟鸠兮，无食桑葚！
于嗟女兮，无于士耽。
点此播放教学视频
通假
匪来贸丝，来即我谋。 于嗟女兮，无于士耽。 士之耽兮，犹可说也。 淇则有岸，隰则有泮。
古今异义 将子无怒 以尔车来，以我贿迁。 自我徂尔，三岁食贫。 女也不爽，士贰其行。