四六级翻译4大类热门话题分类词汇总

四六级翻译4大类热门话题

分类词汇总

四、六级改革后，大纲中对汉译英的段落翻译明确规定：主要考查中国的文化、历史、经济、社会发展等方面的汉语段落翻译。马上就考试啦，童鞋们不妨根据不同话题背诵相关词汇哦！

【文化类】

发源地：birthplace

文化遗址：the…culture Site

象征：the symbol of…

见证、经历：witness

杰作：masterpiece

世界文化遗产名录：Lists of World Heritage

奠基者：founder

著名的：renowned

文明：civilization

吉祥物：mascot

吉利的：auspicious

纪念：commemorate 由……组成：comprise of

追溯到：date back to 继承：inherit

发扬：carry forward

传统的：traditional

特征：characteristic

独特的：unique

特产：specialty

民间的：folk

传说的：legendary 【历史类】

皇室的：imperial

朝代：dynasty

妃嫔：concubine

历史的：historic

庆典：celebration

祭祀：sacrifice

等级制度：hierarchy system

在……的鼎盛时期：flourishing period

儒家的：Confucian

瓷器：porcelain

象形文字：Pictographic character

原始社会：primitive society

封建的：feudal

古老的：ancient

革命：revolution

爱国的：patriotic

迄今为止：up till now

兴起于……：prosper in…

闭关政策：exclusion policy

大使：ambassador

帝国：empire

摇篮：cradle

发源于：originate from…

统一：unify

发掘：evacuate

遗迹：relic

神话：myth

【经济类】

改革开放：opening-up reform

合资企业：joint venture

私营企业：private enterprise

购买力：purchasing power

通货膨胀：inflation

附加值的：value-added

稳健的货币政策：a prudent monetary policy

预算：budget

资金：capital

社会福利：social welfare

财政的：fiscal

经济调节：economic regulation

公平竞争：fair competition

收支平衡：make ends meet

技术密集型产业：technology-intensive industry

劳动密集型产业：labor-intensive industry

出口：export

进口：import

专利：patent

退休金：pension

生产力：productivity

大萧条：recession

零售：retail

销售额：sales volume

长期国债：long-term government bonds

供给：supply

增长两倍：triple

城镇化：urbanization

房地产：real estate

【社会发展】

实施：implement

推行：carry out

教育体制：educational system

科教兴国：rejuvenate our country through science and education

把……放在优先发展的战略地位：place strategic priority on…；

共同努力：joint effort

就业机会：job opportunity

缓解：relieve

改善：improve

辉煌的成就：brilliant achievements

初步成效：initial effect

投入使用：be put into use

自然资源丰富：rich natural resources

人才资源：human resources

重要指标：key index

使丰富：enrich

着手解决问题：deal with issues 四六级分类词汇:社会道德

类

1reform vt./n.改革，改造

【考】welfare reform 福利改革

【例】They reformed the voting system 他们改革了投票制度

【派】reformer n.改革者reformism n. 改革主义

2demonstrate vt.展示，论证；vi.举行示威游行

【考】demonstrate against 游行反对…【派】demonstration n. 示威

3inspect vt. 检查，视察

【考】inspect sth/sb for 检查，察看

【派】inspector n. 检查员inspection n. 检查

4interfere vi. 干涉，介入

【考】interfere in/with 干扰，妨碍

5appease vt 平息

【例】There was a clever attempt to appease the people.

这是平息人们怒火的好方法.

6reconcile vt 使协调，使和解

【考】reconcile to 使顺从于

7commit vt 犯（错误、罪行），使承诺，把…托付

【考】commit suicide自杀commit oneself 使承担义务

be committed to sth. 致力于…

8verify vt 核实，查对

【例】Bill's statement was verified by several witnesses

吉姆被裁定有罪，同时也被免去了军衔.

9strip vt 剥夺，脱去…的衣服

【例】Jim was found guilty and stripped of his rank.

比尔的陈述得到了几位目击者的证实。

10investigate vt. 调查，研究

【例】Police were investigating the cause of an explosion

警方正在调查一起爆炸事件的起因.

【派】investigation n. 调查

11depend vi. 依靠的，依赖的

【考】depend on sb. 依靠, 依赖

【派】dependent a. 依靠的be dependent on sb. 依赖某人12resist vt.抵制

【例】Many people resist change. 很多人不喜欢变化.

【派】resistant a. 抵制的; resistance n. 抵制13contemporary a 当代的n 当代人【例】contemporary literature 当代文学

14moral a 道德的

【例】moral sense 道德观moral standard 道德标准

【派】morality n.道德moralism n.道德教育15native a 出生的，当地的

【考】native speaker 说母语的人

16realistic a 现实的，实际可行的【例】Is that a realistic target？这是一个现实的目标吗？

17responsible a 有责任的

【考】be responsible for sth 对某事负责

18wicked a 邪恶的

【例】The criminal denied that he had done anything wicked

罪犯否认他做过邪恶的勾当。

19helpless a 无助的

【例】the helpless victim 无助的受害者

20ethic n 伦理，道德标准

【例】professional ethics 职业道德

21guideline n 指导原则

guidelines of the employment雇佣的指导方针

22rumor n 谣言

【例】rumor has it that……有谣言声称

23immigrant n 移民

【例】illegal immigrants 非法移民

24individual n个人a 个人的

【例】the welfare of individual 个人的福利【派】individualism n. 个体主义individuality n.个性

25consequence n 后果，结果

【考】negative consequence 不良后果commercial consequence 商业后果

【派】consequent a.随之发生的consequently ad.因此

26status n 地位，身份