小学圣诞主持稿中英文

2011年凤鸣山小学圣诞联欢会主持稿

Music--- We wish you a merry Christmas and Jingle Bells

同学们，老师们！2011年凤鸣山小学圣诞联欢会现在开始。这是XX，和XX，我是XX

首先让我们一起欢唱《Jingle Bells》

Ladies and Gentleman, Welcome to our Christmas party. This is xx and xx. Let’s sing together.

多么欢快的旋律，我们的心似乎也跟着铃儿叮噹响了。我们都知道12月25日是圣诞节，可大家知道圣诞节是怎么来的么？

What a nice piece of music! We know Christmas Day is Dec. 25th, but do you know how comes this holiday? Mrs. Rahma will tell us the story. Rahma, Please！

RAHMA讲述圣诞节的来历。

Thank you Rahma！It’s time for Award answer-question game. The group who answers the question will get gifts from the Santa Clause.

原来圣诞节是这样来的。下面是有关圣诞节的问题抢答，答对的组将获得圣诞老人送出的礼品1份。(有奖问答用中文)

1、圣诞节是哪一天？12.25

2、平安夜是哪一天？12.24晚

3、圣诞节的主颜色是哪一些？红、绿、金、白

4、圣诞老人叫什么名字？Santa Clause

5、美国人的圣诞大餐吃什么？火鸡

6、圣诞节的传统节目是什么？装扮圣诞树，互送卡片和礼物

现在我们都知道了，装扮圣诞树是圣诞节的传统节目。我们为大家准备了两棵圣诞树。让我们一起来装饰吧。请每个同学把写好祝福语的小卡片带到圣诞树前，一个一个的轮流将卡片挂到圣诞树上。

Let’s decorate the Christmas trees together. We will do it one group by one group with our tiny cards.

1、第一组和第二组的同学带着卡片上台

2、第三组和第四组的同学带着卡片上台

3、第五组和第六组的同学带着卡片上台

在圣诞节里，我们一般要互送卡片或者礼物，我们为每一位同学准备了一张卡片，请同学们用桌上的笔和贴图自己制作一张精美的卡片，并带回给自己的家人。

We prepare each classmate a card. Now we will write something and stick something in it, then we can take them back to our families.

每个圣诞节，我们都要在家里装扮一颗圣诞树，圣诞老人看见我们的圣诞树，就会带着礼物来送给我们。今天，圣诞老人也看见我们的圣诞树了，他背着礼物来了。

Now, the Santa Clause has seen our Christmas trees and brought Christmas gifts to us. After we get the gifts we can change each other. Then we can go to get some cakes and bread to eat. Enjoy the music, chat with others.

每个同学都收到圣诞老人的礼物了么，圣诞节还有一个传统的习俗，就是互送礼物。大家看一下自己手里的礼物，如果你们愿意，现在就可以和你的同学交换礼物。同时，大家可以相互认识一下，听着舒缓的音乐，吃点点心，水果及饮料，享受一下这一快乐的圣诞时光。

MUSIC响起—we wish you a merry Christmas and happy new year

亲爱的同学们老师们，我们的圣诞联欢会就要和大家再见了。希望同学们在新的一年里好好学习，健康快乐！明年再见！

Dear Classmates and teachers, we will say good bye now! Wish you a merry Christmas and Happy New Year！See you next year.