2014高考全国卷英语作文及参考翻译.doc

2014·新课标全国卷Ⅰ
假定你是李华，计划暑假期间去英国学习英语，为期六周。

下面的广告引起了你的注意，请给该校写封信，询问有关情况(箭头所指内容)。

注意：1.词数100左右；
2．可以适当增加细节，以使行文连贯。

参考词汇：住宿accommodation
【参考范文】
Dear Sir/Madam，
I am a student in China and I plan to go to Britain to attend a summer school during the vacation.I've seen your ad，and I'd like to know something more about your six-week English course.First，when will the course start and how many class hours are there per week？Besides，I wish there would not be too many students in a class.I'd also like to know how much I have to pay for the course and whether accommodation is included.Would there be host family or university dormitory?
I am looking forward to your early reply.
Yours faithfully，
Li Hua
亲爱的先生/女士，我是一名在中国的学生，我计划在假期期间去英国上暑期学校。

我看过你的广告，我想了解一下你为期六周的英语学习情况。

首先，课程什么时候开始，每周有多少课时？此外，我希
望一个班的学生不要太多，我还想知道我要付多少钱是否包括住宿，是否有寄宿家庭或大学宿舍？希望早日得到你的答复。

你的忠诚，厉华
[2014·新课标全国卷Ⅱ] 一家英语报社向中学生征文，主题是“十年后的我”。

请根据下列要点和你的畅想完成短文。

1. 家庭；
2. 工作；
3. 业余生活。

注意：1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯；
3. 开头语已为你写好。

【参考范文】
I often imagine what my life will be like in the future. I think my life will be very different in ten years. I will be twenty-eight years old by then. I will have my own family, probably with a lovely child. I hope I'll work in a computer company as a program designer. I'll enjoy my work and get along well with my colleagues. I'll do a good job in whatever I do. In my free time, I'll continue to take regular exercise, such as swimming, running and various ball games. On my holidays, I'll travel around the world. In a word, my life will be much richer and more colourful.
我经常想象将来我的生活会是什么样的。

我想我的生活在十年里会有
很大的不同。

到那时我就要二十八岁了。

我将拥有我自己的家人，很可能会有一个人你的孩子。

我希望我能在一家电脑公司当一名程序设计师。

我将享受我的工作，并与我的同事相处得很好。

无论我做什么我都会做得很好。

在我的空闲时间，我会继续定期运动，如游泳、跑步和各种球类运动。

在我的假期里，我将环游世界。

总之，我的生活将更加丰富多彩。

假定你是李华，你校英文报“外国文化”栏目拟刊登介绍美国节日风俗和中学生生活的短文。

请给美国朋友彼得写信约稿，要点如下：
栏目介绍；2015一
稿件内容；
稿件长度：约400词；
交稿日期：6月28日前。

Dear Peter,
I'd like to ask you to write an article for our school’s English newspaper. The “Foreign Cultures”section in our newspaper is very popular among us students. It carries articles written by foreign friends about the cultures of their home countries. Would you please write something about the culture in your part of the United States? And we would especially welcome articles about how Americans spend their holidays and festivals, and the life of American high school students. You can write anything relevant so long as it’s interesting and informative. 400 words would be fine. Could we have your article before June 28?
I’m looking forward to hearing from you.
亲爱的彼得，我想请你为我们学校的英文报纸写一篇文章。

我们报纸上的“外国文化”栏目在我们学生中很受欢迎。

里面有写的文章外国朋友对本国文化的了解。

请你写一些关于你所在地区的文化的文章好吗？我们特别欢迎关于美国人度过他们的假期和节日，以及美国高中生的生活。

你可以写任何相关的东西，只要它是有趣和信息丰富的。

400字就行了。

联我们在6月28日前收到了你们的商品吗？我期待着收到你的来信。

假如你是李华，计划和同学去敬老院（nursing home）陪老人们国重阳节（the Double Ninth Festival）。

请给外教Lucy写封邮件，邀她一同前往，内容包括：2015二
1. 出发及返回时间；
2. 活动：包饺子、表演节目等。

注意：
1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯；
3. 结语已为你写好。

【参考答案】
Dear Lucy,
I’d like to invite you to join us for a visit to the nearby nursing home next Saturday for the Double Ninth Festival. It is the day for the elderly in our culture. We’ll go and make dumplings and cakes with the elderly people
there. We’ll also spend some fun time together singing, dancing and playing games, which we hope will make them happy. We should be back around 4 o’clock in the afternoon. If you are able to come with us, please let us know and we’ll wait for you at the gate at 9 in the morning. Looking forward to your reply.
亲爱的露西，我想邀请你和我们一起去附近的疗养院参加下个星期六的重阳节。

在我们的文化中，这是老年人的节日。

我们去做假人和老人一起吃蛋糕。

我们也会在一起度过一些有趣的时光，一起唱歌，跳舞，玩游戏，我们希望这会让他们快乐。

我们应该在凌晨4点左右回来。

中午。

如果你能和我们一起去，请告诉我们，我们上午9点在门口等你。

期待您的回复。

2016年Ⅰ卷
假定你是李华，暑假想去一家外贸公司兼职，已写好申请书和个人简历（resume）。

给外教Mr Jenkins 写信，请她帮你修改所附材料的文字和格式（format）。

注意：1. 词数100左右;2. 可以适当增加细节，已使行文连贯。

满分作文
Dear Ms Jenkins,
I am Li Hua, I am writing to tell you something about my plan for the coming summer vacation and I also want you to do me a favor.
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a foreign capital company. I have already finished my job
application and personal resume. But this is the first time that I have written an application and the personals resume, so I don’t even know if there are something to pay attention to. So, I’m writing you the letter , hoping you can give me some help. I will be very grateful if you can help me.
Looking forward to your reply. And I’d be really thankful.
Yours,
Li Hua
亲爱的詹金斯女士，我是厉华，我写信告诉你一些关于我即将到来的暑假的计划，我也希望你能帮我一个忙。

为了获得一些实际经验，我计划在外资公司兼职。

我已经完成了我的工作申请和个人简历。

但这是我第一次写一个应用程序和p。

埃森的简历，所以我甚至不知道是否有什么值得注意的地方。

所以，我给你写这封信，希望你能帮我个忙。

如果你能帮助我，我将非常感激。

看期待您的答复。

我真的很感激。

你的，厉华
2016年Ⅰ卷
假定你是李华，你校摄影俱乐部（photography club）将举办国际中学摄影展。

请给你的英国朋友Peter写封信。

请他提供作品。

信的内容包括：1．主题：环境保护；2．展览时间；3．投稿邮箱：intlphotoshow@.
注意：1．词数100左右；2．可以适当增加细节，以使行文连贯。

满分作文
Dear Peter,
Our school photography club is going to hold an International High School student Photography Show. The theme of the show is environmental protection. It will start from June 15th and last three weeks. Any students who is interested in welcome to participate. I know you take good pictures and you've always wanted to do something for environmental protection. I remember you showed me some photos on that theme the last time you visited our school. This is surely a good chance for more people to see them. If you want to join, you can send your photos to.
Hope to hear from you soon.
Yours
Li Hua
亲爱的彼得，我们学校的摄影俱乐部将举办一场国际高中生摄影展。

展览的主题是环境保护。

从6月15日开始三周前。

任何有兴趣参加的学生欢迎参加。

我知道你拍得很好，你一直想为环境保护做点什么。

我记得你给我看过关于这个主题的一些照片，这是你上次访问我们学校的时候。

对于更多的人来说，这无疑是一个很好的机会去看他们。

如果你想加入，你可以把你的照片发送到。

希望能收到你的来信在……上面。

你的厉华。