孙辉《简明法语教程(下)》(修订版)-Le

Leçon 45
◆词汇短语
circonstance[sirk stɑs]n.f.情况；环境；时机；形势
【例句】En toute circonstance, tout cela ne changera jamais.无论发生什么，这一切都不会改变的。

【词组】circonstances atténuantes可减轻罪行的情节
s’adapter aux circonstances适应环境
dans les circonstances présentes在目前的情况下
trancher[trɑ∫e]v.i.切断，解决
【例句】Il faut trancher sans plus hésiter.应该当机立断，不能再犹豫。

naissance [nεsɑs] n.f.出生；出身；发源地；开始
【例句】Il y aura bientôt une naissance dans la famille.家里不久要生个孩子了。

【词组】donner naissance à生孩子；产生，引起
comptable[k tabl]n.会计，会计员
adj.管账的；会计的，财务的；负有责任的
【例句】Ma sœu r est comptable dans une société.我妹妹是一家公司的会计。

【词组】comptable agréé注册会计师
aide-comptable助理会计
administration[administrasj]n.f.管理，经营；政府部门
【例句】Il est entré dans l’Administration.他进入政府部门工作。

【词组】conseil d’administration理事会，董事会
administration des douanes海关
administration publique国家行政机关
gagner[gaɲe]v.t.挣得，赚得，赢得，获得；到达
【例句】①Il gagne bien l’argent qu’on lui donne.给他的钱是他应该得的。

②Il a gagné la confiance des masses.他获得了群众的信任。

【词组】gagner un match赢了一场比赛
gagner un port抵港
gagner du temps节省时间
somme[s m]n.f.总数；金额；简论
【例句】La somme de nos besoins est considérable.我们的需求量是很大的。

【词组】en somme总之
une somme d’argent一笔钱
salaire[salɛr]n.m.工资；报酬；报答，回报
【例句】Je touche mon salaire mensuel.我按月领工资。

【词组】salaire au mérite按劳分配
un salaire royal一笔可观的薪金
luxe[lyks]n.m.奢侈，豪华；丰富，大量；奢侈物
【例句】Le cinéma est mon seul luxe.电影是我唯一的奢侈享受。

【词组】voiture de luxe高级轿车，豪华轿车
chance[∫ɑs]n.f.运气；可能性
【例句】Ses chances de guérir s’amoindrissent de jour en jour.他被治愈的机会在一天天变小。

【词组】avoir de la chance走运
bonne chance祝好运
avoir des chances de…有可能做……
confier[k fje]v.t.委托；吐露（隐情等），说（知心话）
(se)v.pr.吐露隐情，说知心话；信赖；依赖
【例句】①Il faut confier votre clé au gardien.应该把你的钥匙托付给看守人。

②Il ne se confie qu’à ses proches.他只向自己的亲人说心里话。

【词组】confier ses secrets à un ami将自己的秘密告诉朋友
arrivée[arive]n.f.到达；到达的时间或地点；终点
【例句】N’oublie pas de me téléphoner dès ton arrivée.你到了之后别忘给我打电话！
【词组】bonne arrivée安全到达
gare d’arrivée到达站
à l’arrivée de在……到来时
forfait[f rfε]n.m.承包；放弃
【词组】déclarer forfait宣布退出比赛
crèche[krɛʃ]n.f.马槽[指耶稣诞生的马槽模型]；托儿所，幼儿园
【例句】Aucune crèche dans les environs,seulement quelques nourrices.附近没有一个托儿所，只有几个帮忙带孩子的阿姨。

environ[ɑvir]adv.大约；左右
pl.四周，周围，市郊
【例句】Je serai de retour à six heures environ.我六点左右回来。

【词组】aux environs de接近，将近；在……附近，旁边
nourrice[nuris]n.f.喂奶的妇女，奶妈
【例句】Aucune crèche dans les environs, seulement quelques nourrices.附近没有一个托儿所，只有几个帮忙带孩子的阿姨。

garder[garde]v.t.看守；守卫；保存；保持
【例句】Il est difficile de garder la viande pendant les grosses chaleurs.肉在大热天很
难保存。

【词组】garder un prisonnier看守一个囚犯
garder un secret保守一个秘密
garder une habitude保持一种习惯
bébé[bebe]n.m.婴儿
【例句】La maman fait la toilette de son bébé.妈妈在给自己的宝宝清洗。

【词组】faire le bébé装出稚气模样
autrement[otrəmɑ]adv.不一样；否则
【例句】Il parle autrement qu’il ne pense.他说的与想的不一样。

【词组】autrement dit换言之
intermède[ɛ tεrmεd]n.m.插曲，间断期
【例句】Cet intermède a enfin cessé.这个插曲终于结束了。

cesser[sεse]v.i.停止，中断
v.t.使停止，使终止
【例句】①Le vent a cessé.风停了。

②Je n’ai pas cessé de lui écrire.我不断地给他写信。

【词组】cesser de…停止……
cadet,ette[kadε,-t]adj.较年幼的，年龄较小的
n.最年幼的子女
【例句】J’ai un frère cadet et deux soeurs cadettes.我有一个弟弟和两个妹妹。

【词组】sœur cadette妹妹
fils cadet小儿子
bouleverser[bulvεrse]v.t.弄乱；使发生巨大变革；震惊
【例句】①Elle a bouleversé mes papiers en nettoyant le bureau.她打扫办公室时把我的文件搞乱了。

②La nouvelle de sa mort m’a pro fondément bouleversé.他的死讯使我深为震惊。

【词组】bouleverser ses projets打乱计划
bouleverser un éta t使一个国家动荡不安
plan[plɑ]n.m.图，平面图；方面；计划
adj.平的，平坦的
【例句】①Pourriez-vous me procurer un plan de la ville?您能给我一张城市地图吗？
②C’est une opération risque sur tous les plans.无论从哪方面看，这都是一个冒险的行动。

【词组】laisser en plan把……扔在一边不管，放弃
sur le plan de在……方面
plan de travail工作台，操作台。