2014年沈阳师范大学翻译硕士百科知识考研重点,精编笔记,押题模拟考试,内部题库

育明教育-沈阳师范大学翻译硕士最权威的考研辅导机构

沈师翻硕考研状元复习笔记

翻译资格考试常考高频词汇

electronic music 电子音乐

environmental music 环境音乐

experimental music 实验音乐

folk music 民族音乐

fusion music 融合音乐

heavy metal; hard rock 重金属摇滚

hip-hop music 嘻蹦乐，译嘻哈

house music 电子乐的一种

Indie-Rock music 独立音乐（属于另类音乐）

jazz 爵士乐

Jazz Blues 爵士布鲁斯

Latin music 拉丁乐

musical 音乐剧

New Age music 新时代乐风

Punk; New wave 朋克；新浪潮

R&B 节奏布鲁斯

Rap music 说唱

Reggae music 雷鬼乐，一种风格独特的牙买加音乐

Retro music 怀旧音乐

Soft rock 慢摇滚

soul music （美国黑人）爵士灵歌，结合了福音唱诗以及节奏布鲁斯音乐的特点soundtrack 电影配乐

swing music 摇摆乐

Techno music 强烈动感的电子音乐

Trance music 非常Hi的电子舞曲，迷幻电子乐

gospel music 福音音乐

harmony [音]和弦，和声，悦耳的声音组合

hymn 赞美诗，圣歌，唱赞美歌

improvisation 即席创作

lip synching 对口型，假唱

lyric 抒情诗，歌词

2014年翻译硕士视频课程+近三年真题+笔记+公共课阅卷人一对一指导=2500元7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！

北大、北外、北师、首师大教授领衔辅导！

2013年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考研状元！育明学员马林同学

2014年育明教育推荐翻译硕士参考书

说明：除了各个高校自己指定的参考书，以下参考书是实践中证明非常棒的参考书。其实，尤其是翻译方面，也没有什么具体的数目，即使院校指定的也不一定就有帮助。所以大家还是以提升基本功为目的。

1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）

非常经典，练基本功非它莫属。

2-《高级翻译理论与实践》叶子南

汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般

3-《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料

绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到，很实用。

试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了

4-《中国文化读本》叶朗朱良志

翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好，图文并茂5-《百科知识考点精编与真题解析》，中国光明日报出版社（13年7月底上市）

各个院校历年翻译硕士考研真题，非常实用，很多词汇和知识点经常重复考察。

此外，大家还可以配套育明教育内部辅导视频课程进行复习！