法律英语中情态动词的语用功能及翻译技巧

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

3 从《刀锋》看毛姆的救赎之道

4 On the Aesthetic Connotation of the Death in For Whom the Bell Tolls by Hemingway

5 目的论下英语广告仿拟格的汉译

6 埃德娜的觉醒——对《觉醒》的心理女性主义分析

7 从《紫色》中的意象看黑人女性身份的自我重塑

8 H.G.威尔斯科幻小说中的科学措辞研究

9 外语教学中的折中主义思想研究

10 中国文化特色词的英译——以《阿Q正传》的两个译本为例

11 从文化角度论英文商标名称的翻译

12 论《太阳照常升起》中的象征主义

13 英国足球对中国足球发展的启示

14 浅析爱尔兰诗人叶芝作品中的象征主义

15 论《双城记》中的反讽

16 影视作品中的中英电话礼貌用语对比研究

17 《老人与海》的主题解析

18 A Comparative Study of Chinese and English Humor

19 中美基础教育对比研究

20 论狄更斯在《双城记》中的人道主义思想

21 回归之路--《所罗门之歌》

22 Deep Sorrow and Firm Faith--An Elucidation of William Wordsworth’s Nature View through the Exhaustive Analysis of the “Lucy Poems”

23 人称代词与情态动词在英语政治演讲中的人际功能

24 理想与现实的距离——《麦田里的守望者》中主人公霍尔顿的求索之路

25 路易斯——现实世界在非现实世界的投影——解读《夜访吸血鬼》的现代性

26 中美两国女性在家庭和社会中地位的比较

27 圣经对J.K.罗琳创作《哈利•波特》的影响——对《哈利•波特与凤凰社》的写作手法及其宗主题的研究

28 从简•奥斯汀作品中的礼仪看英国人的社交心理

29 《老人与海》中圣地亚哥的人物性格分析

30 从文化角度对比中美两国谈判风格

31 平衡的维系——《天钧》中的道家思想

32 A New Woman’s Journey in To the Lighthouse

33 从生态批评角度解析杰克•伦敦的动物小说《野性的呼唤》和《白獠牙》

34 英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究

35 浅析《远大前程》中皮普的个人抱负与自我完善

36 腐朽世界中的纯洁品质——解读《雾都孤儿》中费金的善与恶

37 艾米莉•狄金森死亡诗歌中的性别歧义及其原因探析

38 顺应论视角中电影字幕汉英翻译研究——以李安电影作品字幕翻译为例

39 名转动词的中英对比研究

40 企业文化构建的话语分析路径

41 李安电影中的文化融合现象

42 中英礼貌用语的对比研究

43 论不同语境下广告语中双关语的翻译原则

44 An Analysis of Conversational Implicature In Pride and Prejudice

45 谈中国唐诗中数字的翻译

46 王尔德童话中的死亡意象解析

47 跨文化交际中的中西方时间观念

48 论委婉语与国际商务谈判

49 浅析《野性的呼唤》中的人性

50 从饮食文化看中西方人的性格差异

51 从生态批评主义角度看《白鲸》的生态观

52 无脸之殇——《英国病人》的后殖民指控分析

53 适者生存—解读《野性的呼唤》中的“生命的法则”

54 《觉醒》中的爱与死亡

55 班德瑞曲名汉译策略之解析

56 从《功夫熊猫》中试析中美文化的碰撞与融合

57 文学课程中的文化导入

58 跨文化交际中的体态语

59 Research on the Re-creation in the Translation of the Trademarks in Different Cultures

60 关于高中生英语阅读策略运用情况的调查

61 英文商务信函中礼貌原则的运用

62 基于语义场理论的英语词汇习得研究

63 从关联理论看《阿甘正传》的字幕翻译

64 英语语义歧义分析及其语用价值

65 The Analysis of Narrative Tech niques in William Faulkner’s “A Rose for Emily”

66 维多利亚时代的乡村图景——小说《德伯家的苔丝》展现的威塞克斯农业社会

67 An Analysis of the Divided Human Nature in O. Henry’s Major Works

68 《冰与火之歌》的人文主义分析

69 概念隐喻理论在英语词汇教学中的应用

70 Perception of the Beat Generation through John Lennon

71 浪漫主义天性和实用主义个性之间的冲突——评《呼啸山庄》中凯瑟琳人性的矛盾

72 从文化的角度看颜色词在英汉两种语言中差异

73 中英动物习语的跨文化分析

74 Cultural Difference between Chinese and American Advertisement

75 《远大前程》中的“远大”可以是“错误”的

76 Where Should Gone With the Wind Go?——Study on The Disputes Among Critics of Gone With the Wind

77 汉英颜色词的文化内涵及翻译

78 英汉动物词汇的文化内涵及其翻译

79 中英委婉语语用功能的对比研究

80 美国动画片名的翻译

81 海明威文学创作中主题的转折点——《乞力马扎罗的雪》

82 顺句驱动原则下英汉同声传译中英语非动词转换为汉语动词的研究

83 A Comparative Analysis of Wolf Images Between Wolf Totem and The Call of the Wild

相关文档
最新文档