离心泵技术协议-模板(招投标使用)

XXX公司
XXX项目
XXX工程
技术协议（___台离心泵）
买方：XXX公司
设计方：XXX
卖方: XXX
年月
目录
前言 (1)
1.总则 (1)
2.法规、标准、技术规定和技术条件 (1)
3.供货范围 (2)
4.操作条件 (4)
5.技术要求 (4)
6.结构及材料 (4)
7.主要分包商清单 (5)
8.检验与试验 (5)
9.保证和现场服务 (6)
10.图纸资料 (7)
11.联系方式: (9)
附录---现场条件 (12)
前言
XXX公司（简称买方）、XXX公司（设计方）及XXX泵业有限公司（简称卖方）就买方XXX工程中的离心泵的有关技术事宜进行了协商，达成如下技术协议。

本技术协议是商务合同的重要组成部分。

在商务合同生效后，本技术规格书作为商务合同的附件，与商务合同具有同等的法律效力。

1.总则
1.1 在签订商务合同之后，买方和工程设计单位保留对本技术协议提出补充要求和修改
的权力，卖方许诺予以配合。

具体事宜由三方商定。

1.2 卖方作为总成套方，对于产品涉及到的所有设备和设施起总成负责作用，卖方保证
对其提供设备的完整性负责。

1.3 卖方所提供的设备应遵循相关规范和标准、国家及产品使用所在地的法律和条例，
包括健康、安全和环保（H.S.E）等方面的要求。

2、法规、标准、技术规定和技术条件
下列法规、标准、技术规定和技术条件适用于本项目相关泵组的设计、制造、检验和运输。

2.1材料标准:参照技术要求择优选用国标、部标、行业标准。

对从国外引进材料按国际标准或引进国标准。

2.2泵组设计、制造、验收、试验所采用的标准及规范
API610 11th石油、石油化工和天然气工业用离心泵
API614-2008 石油、化工和天然气工业用润滑、轴封和控制系统及辅助设备API671-2007 石油、化工和天然气工业用联轴器
API682-2004 离心泵与转子泵的轴封系统（参照）
SH3024-1995 石油化工企业环境保护设计规范
SH/T3146-2004 石油化工噪声控制设计规范
GB/T755-2000 旋转电机定额和性能
GB3836.1-2000 爆炸性环境用防爆电气设备通用要求
GB3836.2-2000 爆炸性环境用防爆电气设备隔爆型电气设备“d”
GB3836.3-2000 爆炸性环境用防爆电气设备增安型电气设备“e”
GB3836.4-2000 爆炸性环境用防爆电气设备本安型电气设备“i”
管道与管件阀门：
阀门：采用API的阀门标准
法兰：采用SH3406
螺栓：采用SH3404
垫片：采用SH3403和SH3407
管道：采用SH3405标准
仪表设计应执行IEC-61508,61511的标准。

优先原则：以上文件如无特殊说明均指最新版本。

无特殊规定情况下，各文件具体要求如有不一致之处，采用有利于保证质量和使用性能较高要求的标准。

如果下面的文件发生冲突，其优先的顺序应是：
a. 技术协议
b. 设备数据表
c. API标准
d. 其它标准规范
3、供货范围
3.1 离心泵台套
每台套其中包括：
离心泵 1台套
电机（包括主辅接线箱及辅助设施） 1台套
型钢焊接底座（泵、电机共用）
（包括地脚螺栓、螺母、调整顶丝、起吊环及垫铁） 1台套
带无火花型护罩的膜片联轴器 1台套
集装式机械密封及冲洗及辅助冲洗系统(装在泵上)
（PLAN53A系统中氮气源入口处带减压阀）
（PLAN53B系统中带手动补液泵） 1台套
机组就地一次仪表（底座范围内）详见PID图 1台套
底座范围内的所有密封冲洗管线、泵体排液管（阀+法兰） 1台套
所有与买方管线相连接的配对法兰、螺柱、螺母和垫片 1台套
系统所有设施安装于一个公用底座上,底盘设漏油收集槽以便集中排放
3.2开工备件（含在总报价内）
1）泵用O型圈及垫片 1台套/台2）泵用非集装机械密封（不含轴套和压盖） 1台套/台3）联轴器膜片及螺栓螺母 1台套/位号3.3供货清单
4.操作条件
离心泵组工艺操作条件详见数据表。

5.技术要求
5.1 泵性能（Q－H、N－H）应平滑连续上升无驼峰。

5.2更换更大直径的叶轮或更换不同的水力设计的叶轮之后，泵具有在额定工况下的扬程至少提高5%的能力。

5.3 泵的设计温度应按在规定的最高操作温度上再增加28 C来确定。

5.4 泵的吸入室应按能承受最大允许工作的压力设计，即要求进出口采用等压设计。

5.5 泵进、出口法兰允许载荷按API610规定值的三倍设计。

5.6 止推轴承应在两个方向都具有相同的止推能力。

5.7正常工作时，机械密封的泄漏量小于3ml/h，寿命至少为8400小时。

机械密封冲洗方式见离心泵数据表，管路系统采用法兰连接。

密封罐要求能承受泵出口压力和介质温度。

密封冲洗系统材质见离心泵数据表。

5.8 泵的噪声小于85dB(A)(1米处)。

5.9 循环冷热水、润滑油的接口法兰等级为PN2.0。

5.10 卖方提供所有接口的配对法兰、螺栓、螺母及垫片。

5.11 如泵型选择有困难，允许部分回流，但须经买方和工程设计单位认可，同时要求供货商配带回流用降压孔板或减压阀。

5.12 电动机
5.12.1电动机选用高效节能型，起动方式为全压直接起动。

5.12.2电动机的F级绝缘，基本参数不得低于GB/T755-2000标准的规定。

5.13 联轴器
符合API671-1998规范要求，采用带中间节的膜片联轴器，并配有防火花的防护罩。

5.14 底座
泵、驱动机等共用一台刚性良好的重型联合底座。

6.结构及材料
6.1 泵结构及材料详见离心泵数据表。

6.2 接管口尺寸详见离心泵数据表
7. 主要分包商清单
8．检验与试验
8.1材料检验
对主要零件（泵筒体、端盖、中段、叶轮、轴等）进行材料的机械性能和化学成份分析，并出具报告。

8.2 无损检验项目
8.3按API610(9)规范要求，叶轮单独做静平衡。

转子整体部件（包括泵侧半联轴器）做原速（操作转速）动平衡，动平衡精度为G2.5级。

8.4试验
泵组整体组装后，在制造厂内做原速（操作转速）、全性能出厂试验，内容如下：
对上述见证试验项目，卖方应提前20天通知买方代表参加试验，如若逾期不来人员时，按原计划进行下一道工序。

8.5买方(或其授权的监造方或设计单位)对卖方图纸、文件和报告的审查，以及监造见证均不免除和减轻合同中规定的卖方所应承担的责任。

9.保证和现场服务
9.1现场的性能试验应以现场的实际介质进行；机械运转、性能试验、振动都应满足要求，卖方应派出代表参加现场考核和验收。

9.2质量保证(以下承诺为设备在正常操作及正常工况下运转时有效）
泵组连续运转不低于24000小时；
机械密封保证使用寿命为8400小时；
泵体使用寿命20年以上；
卖方承诺泵到现场免于解体；
保证泵额定点的扬程偏差无负偏差。

9.3设备到货验收
当产品到达买方施工现场，卖方应及时派技术人员到现场和买方及相关方一起安排开箱和指导卸货与安装。

根据卖方提供清单、相关检验报告等资料，双方共同对本次设备数量、外观质量、标记等进行验收，若发现缺损或属卖方原因造成的质量责任由卖方负责。

9.4性能考核验收
机组安装、调试完毕后，各方代表在现场确认安装调试工作完全符合卖方技术文件规定要求时，各方代表共同协商确定进行性能考核的日期和方法，考核用的仪表均依据现场安装的仪表。

考核时间应为连续运转72小时，每小时的算术平均值为考核的数值。

性能考核在额定工况下运行。

如在性能考核期间，机组达到技术协议规定的性能指标，各方代表应在6天内签署设备的验收报告（每方2份签字验收报告）。

虽然设备已被验收，但并不解除卖方在保证期内对设备应负的责任。

若现场机组性能考核没有达到技术协议规定的技术指标，卖方将进行无偿修复或更换，直至达到性能考核要求。

9.5设备运行验收
设备安装完毕，泵组应以现场的实际介质进行连续正常运转3个月后，并进行考核和验收。

买方、卖方、设计方等有关技术人员对设备运行情况进行验收，因设备制造原因达不到设计要求，卖方无条件无偿进行整改或更换
9.6现场服务
买方现场试车时, 制造厂派技术人员到现场指导，并参加试车方案审定并签字确认。

卖方参加现场交付及开箱检验（如质量问题卖方无条件更换），买方负责机组安装，卖方协助调试指导。

卖方选派有经验的工程技术人员到买方现场对买方操作人员进行技术培训，现场安装指导和技术服务，提供机组的试车方案等，及时处理安装和调试中发生的故障和问题，试车结束后应进行验收签字。

在设备发生问题，卖方无偿提供技术咨询服务，如买方需要，卖方在8小时内给予书面答复，24小时内派有经验的工程技术人员到买方现场进行分析并指导维修
9.7设备质量保证期
卖方所有供货产品和设备质量保证期为设备现场安装、调试、验收合格后12个月，或设备货到现场之日起18个月（以先到时间为准）。

在质量保证期内，在正常使用情况下，若因设备质量问题发生故障及损坏等情况，由卖方负责免费维修或更换。

更换后的零件的机械保证期自更换之日起一年内有效。

由其它原因造成设备故障或质保期过后所遇设备故障，卖方全力配合解决，处理故障。

所需配件及其他服务，收取合理费用。

10.图纸资料
卖方图纸资料应包括项目号、项目名称、合同号、买方名称、设备名称、版次等。

卖方按下述要求提供A类资料，初步资料（电子版）按买方1份、设计方1份提供；最终资料先发送电子版经确认无误后，再发送纸版按买方8份、设计方4份提供。

提供资料如下：
10.1泵组：
(A) 泵组外形图、管路图（包括冷却水、机械密封冲洗系统）买方接口列表；
(A) 泵进出口法兰允许的力和力矩；
(A) 泵的剖面图及相应的零件材料明细表；
(A) 机械密封的剖面图及相应的零件材料明细表；
(A) 完整的离心泵数据表(API610标准)
(A) 预期的性能曲线
(B) 经鉴定合格的试验曲线和试验数据，包括扬程、轴功率、效率和NPSH对流量的
关系曲线
(B) 规定的试验、检验报告
(B) 泵、电机、机械密封、操作和维护手册
(B) 所有部件合格证
10.2 电机
(A)电机数据表
(A)电机外形图
(B)产品合格证
(B)安装、使用、维护说明书
随机资料至少包括上述资料及备份光盘，向买方提供4份资料及光盘1份；向买方交付4份资料及所有资料的备份光盘1份。

文字资料按Word或Excel格式，图纸资料为AutoCAD 2004格式。

离心泵技术协议
11.联系方式:
买方：XXX有限公司
联系人：XX
电话/传真：
通讯地址:
邮编:
E-mail:
设计方： XXX有限公司
联系人：
电话/传真：
通讯地址:
邮编:
卖方：XXX公司
联系人：
电话/传真：
通讯地址:
邮编:
E-mail:
本协议一式捌份，设计方一份，卖方一份，买方陆份。

买方： XXX公司
法定代表人（或授权代表）签字：______________
签字日期：__________________________________
设计方：XXX公司
法定代表人（或授权代表）签字：_________________ 签字日期：_____________________________________
卖方：
法定代表人（或授权代表）签字：_______________ 签字日期：___________________________________
附录---现场条件
1气象条件
大气压力
年平均气压 101.05 kPa
年平均气温 13.6 ℃
最热月平均气温 35.7 ℃（7月）最冷月平均气温 -13.4 ℃（1月）极端最高气温 41 ℃
极端最低气温 -19 ℃
相对湿度平均 64%
海拔高度 77.8 m
2公用工程条件
2.1循环水
正常供水压力： 0.4 MPa g
正常回水压力： 0.2 MPa g
供水温度： 32 ℃
回水温度：40 ℃
污垢系数： m2 K/W
2.2脱盐水
压力 0.5 MPa g
温度 25 ℃
2.3仪表风
压力： 0.7 MPa g
温度：常温
2.4氮气
低压氮气压力： 0.6 MPa g
温度： 25 ℃
2.5蒸汽
低压蒸汽 0.6 MPa，160℃，
中压蒸汽（转化） 2.32 MPa，230℃，
2.6电源
高压：10000VAC， 3Ph， 50 Hz 低压： 380VAC， 3Ph， 50 Hz 220VAC， 1Ph， 50 Hz 仪表电源： 24VDC
3工程地质:
地震基本烈度 6 度
4 爆炸危险区域划分:
电气设备：2区，IIC，T3
防爆等级要求: 二区,dⅡCT4。

5 泵组安装位置:
室内○ 有采暖○无采暖○
室外●无棚●有棚○。