高分子复合材料的英语介绍

EPP即聚丙烯发泡材料是一种性能卓越的高结 晶型聚合物/气体复合材料，以其独特而优越
的性能成为目前增长最快的环保新型抗压缓 冲隔热材料。 其特点1.是极好的吸能性2.耐 化学性良好3.耐热性能良好 4.无毒，适合尖 端产品包装 5.环保，易于回收再利用，符合 出口要求
New Words and Expressions
What limits the applications of the structural composite materials?
高分子复合材料 polymeric composite
❖ 是高分子材料和另外不同组成、不同形状、不同性质的物质复合粘结 而成的多相材料。高分子复合材料最大优点是博各种材料之长，如高 强度、质轻、耐温、耐腐蚀、绝热、绝缘等性质，根据应用目的，选 取高分子材料和其他具有特殊性质的材料，制成满足需要的复合材料。
Principal advantage of composite materials resides in the possibility of combining physical properties of the constituents to obtain new structural or functional properties .
不远的时间里，钢筋加固使得钢筋混凝 土得以产生，这种材料在上世界土木工
程中占主导地位。
As a matter of fact ,the modern development of polymeric materials and high modulus fibres (carbon ,aramidic ) introduced a new generation of composites .The most relevant benefit has been the possibility of energetically convenient manufacturing associated with the low weight features .
Polymeric Composite Materials
What are polymeric composite materials?
What is the principal advantage of
compositeInmtarteoridalsu?ction
Which area is polymeric composites mainly used in?
❖ 高分子复合材料分为两大类：高分子结构复合材料和高分子功能复合 材料。以前者为主。高分子结构复合材料包括两个组分：①增强剂。 为具有高强度、高模量、耐温的纤维及织物，如玻璃纤维、氮化硅晶 须、硼纤维及以上纤维的织物。②基体材料。主要是起粘合作用的胶 粘剂，如不饱合聚酯树脂、环氧树脂、酚醛树脂、聚酰亚胺等热固性 树脂及苯乙烯、聚丙烯等热塑性树脂，这种复合材料的比强度和比模 量比金属还高，是国防、尖端技术方面不可缺少的材料。高分子功能 复合材料也是由树脂类基体材料和具有某种特殊功能的材料构成，如 某些电导、半导、磁性、发光、压电等性质的材料，与粘合剂复合而 成，使之具有新的功能。如冰箱的磁性密封条即是这类复合材料。
复合材料的主要优点在于它能够把组 分的物理性质结合起来，从而获得新 的结构特性或者功能特性。
Composite materials appeared very early in human technology ,the “structural” properties of straw were combined with a clay matrix to produce the first construction materials and ,more recently ,steel reinforcement opened the wa复y 合to材th料e f在er人roc类o技nc术ret史e 上tha出t i现s t得he很la早st， ce人ntu们ry把d秸om秆in的an结t 构ma特te性ria与l i粘n c土iv基il 质结合 en起gin来e，eri形ng成. 了第一种建筑材料。而且在
事实上，现代聚合材料和高模量纤维 的发展促进了新一代复合材料的产生。 这种材料最大的优点是由于重量轻而 可以大量地方便地生产。
Due to the possibility of designing properties ,composite materials have been widely used ,in the recent past ,when stiffness/weight ,strength/weight ,ability to tailor structural performances and thermal expansion ,corrosion resistance and fatigue resistance are required .
constituent成分 [kən‘stitjuLeabharlann Baidunt] ferroconcrete钢筋混凝土 [ferəu’kɔŋkri:t] dominant占优势的 [‘dɔminənt] fibre纤维[’faibə] aramidic一种复合材料['ærəmidik] energetically积极地 [enə’dʒetɪkəlɪ] manufacturing制造业 [mænjʊ’fæktʃərɪŋ] tailor调整使适应[‘teilə] reinforcement加固[ri:ɪn‘fɔ:smənt] clay matrix 粘土基体
thermal热的[‘θə:məl] corrosion resistance耐(腐)蚀性 fatigue resistance耐[抗]疲劳性 comprehension理解 [kɔmpri’henʃən] optimization最优化 [ɔptimai’zeiʃən] automotive汽车行业 [ɔ:tə’məutiv] naval transportation海军运输 civil engineering土木工程 component成分 [kəm’pəunənt] innovative新发明的, 新引进的; [‘inəuveitiv]