第三讲 造词法和构词法

现代汉语词汇研究

第三讲造词法和构词法

•教学目的和要求：

• 1.了解造词法和构词法的区别；

• 2.认识造词法的基本原理，熟悉造词法的种类和词的结构类型；

• 3.能够熟练地对词进行造词法分析和构词法分析；

• 4.了解构词法和构形法的区别。

教学重点和难点:

重点：造词法的类型、构词法的类型

难点：

✿构词法和造词法的区别

✿造词法辨析和构词法辨析

✿构词法和构形法的区别

一、关于构词法与造词法

二、造词法

三、构词法

四、构形法

❁构词是指词的内部结构问题，它的研究对象是已经存在（创造出来）的词。构词法指的是词的内部结构规律的情况，也就是语素组合成词的方式和方法。

❁造词就是指创造新词，它是解决一个词从无到有的问题。造词法就是创造新词的方法。

构词法，是指构词的法则，也即词的构成方式，是从静态的角度，对现有词内部语素间的结构关系进行考察分析的结果。

造词法，指的是创造新词的方法，是从动态的角度，对词的来源的一种发生学研究。

有些词，如果不了解其造词方法，对于其构词法的分析也会造成偏误，如：瓜分鲸吞雪花、汗珠造词法：修辞法（比喻式）构词法：补充式像切瓜一样地分割或分配。像鲸鱼一样地吞食。偏正式

构词法造词法比喻式

二、造词法（一）什么是造词法（二）造词法的类型银币银耳偏正式

偏正式构词法

造词法说明法修辞法（比喻式）

（一）什么是造词法造词就是创造新词，也就是给事物现象命名。造词法就是创造新词的方法。造词法的研究包括两个方面的内容：一是用什么语言材料造词，用来造词的语言材料主要是语素，也可以是音节。骄阳、阳光玻璃二是用什么方法造词。骄、阳、光：语素玻、璃：音节

（二）造词法的类型

国内学者从不同的角度，依据不同的方法，对汉语造词法进行了大量的研究，提出了不同的主张。❂孙常叙《汉语词汇》（1956.12）

❂任学良《汉语造词法》（1981）

❂武占坤、王勤《现代汉语词汇概要》（1983.7）❂刘叔新《汉语描写词汇学》（1990.11）

❂葛本仪《现代汉语词汇学》（2001.4）

孙常叙《汉语词汇》（1956.12）

1.语音造词方法——象声造词

2.语义造词方法——变义造词（引申变义、转化变

义）和比拟造词

3.结构造词方法

（1）词汇——结构造词方法

a.非词根结构造词（词组结构造词、短句构造词）

b.词根结构造词（分化造词、附注造词、重叠造词）（2）形态——结构造词方法

a.音变造词

b.附缀造词

任学良《汉语造词法》（1981）建

立的汉语造词法体系

1.词法学造词法：附加式、重叠式、音变式、转类式

2.句法学造词法：主谓式、谓宾式、补充式、并列式、

主从式、其他格式

3.修辞学造词法：比喻式、借代式、夸张式、敬称式、谦称

式、婉言式、对比式、仿词式

4.语音学造词法：取声命名式、取声表情式、单纯拟声式、

双声式、叠韵式、合音式、音译式

5.综合式造词法：词法内部综合式、句法内部综合式、词法

—句法综合式、语音—句法综合式、修辞

—句法综合式

武占坤、王勤《现代汉语词汇概要》（1983.7）

现代汉语的构词方法，有四大类型：

1.形态构词（词根前附加前缀、词根后附加后缀）

2.语音构词（拟声格、双声、叠韵格、叠音格

3.语义构词

4.句法构词（修饰格、支配格、并列格、因果格、注释格、说明格）

刘叔新《汉语描写词汇学》（1990.11）

✿词汇材料式：结合法、叠连法、改造法、

转化法

✿语音材料式：拟声法、表情法、联绵法、

音译法

✿混合材料式：半表音法、半表意法、半音

译法、音译糅合意译法

葛本仪《现代汉语词汇学》（2001.4）

1.音义任意结合法

2.摹声法

3.音变法

4.说明法

5.比拟法

6.引申法

7.双音法8.简缩法

（二）造词法的类型1.音义任意法 2.摹声法

3.音变法

4.说明法

5.修辞法

6.引申法

7.双音法8.简缩法

1. 音义任意法

用某种声音形式任意为某种事物命名的方法。如：

人山风雨鸟

日月牛羊树

窈窕玲拢参差从容

2. 摹声法

用语音形式对某种声音加以模拟和改造。

（1）模仿事物发出的声音。

↗根据事物发出的声音给事物命名的。如：

↗猫鸦蛙蛐蛐蝈蝈

↗根据事物发出的声音创制新词，以描写该事物的性状。如：

哎呀哈哈呼噜嗡嗡轰隆哗啦啦丁丁当当

（2）模仿外族语言中某些词的声音。如：

咖啡沙发茄克吉普马拉松

3. 音变法

通过语音变化产生新词。

汉语中的儿化韵造词就是一种音变造词的方法。如：

盖—盖儿黄—黄儿尖—尖儿

好（美好）—好（爱好）

传（传递）—传（传记）

4. 说明法

通过对事物加以说明从而产生新词的方法。

（1）从事物的情状方面进行说明。

地震起草抓紧年轻口红

赞扬提高脑溢血落花生

超声波二人转