流行音乐里DE国学文化_方文山歌词赏析

音乐
在青少年中， 周杰伦、方文山已经成为一种现象，你可以不喜欢他们，但不可以不知道他们。

他们一个作词，一个谱曲， 都是各自领域的佼佼者。

你可以说是方文山成就了周杰伦，也可以说是周杰伦成就了方文山。

至少，他们是最佳拍档。

周杰伦擅长将古典音乐糅合现代元素，其独树一帜的曲风，配合方文山极具历史质感、诗意的歌词，打造了旗帜性的中国风。

方文山的歌词，已经被当做一种文化现象而引起广泛关注。

他的歌词怀旧、唯美，以一种近乎虔诚的执着将唐诗宋词分散、溶解，再重新组合到歌词里，每一句都从岁月深处分花拂柳而来。

他擅长提炼、分化语言文字，打破汉字词的使用常规，语法、语序，再用一种全新的修辞方法去诠释、阐述、表达。

他通过自己独到的对历史人文素质的感悟和理解，用一种颠覆的结构模式，让国学文化穿越时空，转化为大众可以接受并乐于接受的方式，将读者从流行音乐的歌词内容引入文学领域，让读者在赞叹文字原来可以如此华美优雅浪漫的同时，增加国学常识。

如果说歌词是文字游戏，方文山堪称驾驭这种游戏的高手，他摒弃直白的铺陈和描述，以古典的情愫，细腻的笔触营造一种虚幻的意象，在这种朦胧的意象下架空历史，营造故事。

其深厚的文学功底，让文字在历史与现实中穿梭游走，恣肆纵横。

笔下的故事，都经过几番轮回般百转千回，那柔美清丽的语句，句句直击人心最深最柔软的角落，由不得人不喜爱欣赏。

方文山把自己写歌词常用的修辞手法分析总结为十六种： 1 ； 感叹。

2 ； 比喻。

3；类迭。

4；转化。

5；排比。

6；夸饰。

7；转品。

8；倒装。

9；摹写。

10；引用。

11；析字。

12；映衬。

13；设问。

14；示现。

15；顶真。

16；对偶。

而实际上方文山最为擅长的是转化、转品。

方文山所作歌词中，几乎都大量运用了转化的手法。

转化， 也称为“ 比拟” ， 是指描写时， 转变被描写对象原来的性质，化
成另一本质截然不同的物类。

其代表作《菊花台》、《青花瓷》两首歌词里，转化随处可见。

如《菊花台》里“ 夜太漫长， 凝结成了霜”；“梦在远方，化成一缕香”；“随风飘散，你的模样” ； “ 你的笑容已泛黄”；“我心事静静淌”等句。

《青花瓷》里“冉冉檀香透过窗心事我了然”；“釉色渲染仕女图韵味被私藏”；“月色被打捞起，晕开了结局”；“在泼墨山水里，你从墨色深处被隐去”等句。

最为经典的，是《东风破》里几处转化的运用：“一盏离愁，孤单伫立在窗口”，“一壶漂泊，浪迹天涯难入喉”，这两句里的“离愁”、“漂泊”两个抽象名词，描述的是实体的“灯”和“酒”，作者化实为虚，以虚写实，使其意境更突出，更具有触动性，也更值得品味。

转品，即造句时，改变词汇原有
的词性，将词性转换成另外一种词性使用。

例如《发如雪》里“你发如雪，凄美了离别”句，“凄美”就从形容词变成了动词，意为使离别变得凄美。

《青花瓷》里“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸，就当我为遇见你伏笔”句，“伏笔”也从名词转换成了动词。

这么一转换，隐含在书写动作里的情意便呼之欲出，句子的意蕴也更加深远悠长了。

方文山的歌词，令人拍案叫绝的
还有对字的运用，如“一壶漂泊浪迹天涯难入喉，你走之后酒暖回忆思念瘦”里的“瘦”；“水向东流时间怎么偷”里的“偷”——《东风破》。

“惨白的月弯弯，勾住过往”里的“勾”；“雨轻轻弹，朱红色的窗”里的“弹”——《菊花台》。

“帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿，而我路过那江南小镇惹了你”里的“惹”——《青花瓷》。

方文山用介乎于诗词之间的文字，演绎出一个个凄美动人的故事，他的歌词里不但有诗， 还有画， 充满了画面感。

他全新的写作方法架构，让我们知道，原来古典的也可以是现代的，感情纠葛也可以描写到如此含蓄温婉脱俗的。

方文山的歌词，让国
学文化不再生硬晦涩，变得精致典雅、通俗易懂。

正如他所言：“其实歌词还能延伸出相关含义与知识，让人吸收理解。

” 真的是这样，只是看以什么样的方法。

方文山曾连续八次入围第十二到十九届金曲奖最佳作词奖，毫不夸张
的说，方式歌词带动了音乐创作的一次革命。

Literar y par t 艺苑星空
文/陈四清 >
59
CAMPUS SONGS
做最有魅力的校园艺术文化读本
《东风破》歌词：
一盏离愁 孤单伫立在窗口
我在门后 假装你人还没走
旧地如重游 月圆更寂寞
夜半清醒的烛火 不忍苛责我
一壶漂泊 浪迹天涯难入喉
你走之后 酒暖回忆思念瘦
水向东流 时间怎么偷
花开就一次成熟 我却错过
谁在用琵琶弹奏 一曲东风破
岁月在墙上剥落 看见小时候
犹记得那年我们都还很年幼
而如今琴声幽幽 我的等候你没听过
谁在用琵琶弹奏 一曲东风破
枫叶将故事染色 结局我看透
篱笆外的古道我牵着你走过
荒烟漫草的年头 就连分手都很沉默
《发如雪》歌词：
狼牙月 伊人憔悴 我举杯 饮尽了风雪是谁打翻前世柜 惹尘埃是非
缘字诀 几番轮回 你锁眉 哭红颜唤不回纵然青史已经成灰 我爱不灭
繁华如三千东流水
我只取一瓢爱了解 只恋你化身的蝶
你发如雪 凄美了离别 我焚香感动了谁邀明月 让回忆皎洁 爱在月光下完美
你发如雪 纷飞了眼泪 我等待苍老了谁红尘醉 微醺的岁月 我用无悔
刻永世爱你的碑
《菊花台》歌词：
你的泪光柔弱中带伤
惨白的月弯弯勾住过往
夜太漫长凝结成了霜
是谁在阁楼上冰冷地绝望
雨轻轻弹朱红色的窗
我一生在纸上被风吹乱梦在远方化成一缕香
随风飘散你的模样
菊花残满地伤
你的笑容已泛黄
花落人断肠我心事静静淌
北风乱夜未央
你的影子剪不断
徒留我孤单在湖面成双
花已向晚飘落了灿烂
凋谢的世道上命运不堪
愁莫渡江秋心拆两半
怕你上不了岸一辈子摇晃
谁的江山马蹄声狂乱
我一身的戎装呼啸沧桑
天微微亮你轻声的叹
一夜惆怅如此委婉
《青花瓷》歌词：
素胚勾勒出青花笔锋浓转淡
瓶身描绘的牡丹一如你初妆
冉冉檀香透过窗心事我了然
宣纸上 走笔至此搁一半
釉色渲染仕女图韵味被私藏
而你嫣然的一笑如含苞待放
你的美一缕飘散 去到我去不了的地方
天青色等烟雨 而我在等你
炊烟袅袅升起 隔江千万里
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸
就当我 为遇见你伏笔
天青色等烟雨 而我在等你
月色被打捞起 晕开了结局
如传世的青花瓷自顾自美丽
你眼带笑意
色白花青的锦鲤跃然於碗底
临摹宋体落款时却惦记著你
你隐藏在窑烧里千年的秘密
极细腻 犹如绣花针落地
帘外芭蕉惹骤雨 门环惹铜绿
而我路过那江南小镇惹了你
在泼墨山水画里 你从墨色深
处被隐去
《兰亭序》歌词：
兰亭临帖行书如行云流水
月下门推心细如你脚步碎
忙不迭千年碑易拓
却难拓你的美
真迹绝真心能给谁
牧笛横吹黄酒小菜又几碟
夕阳余晖如你的羞怯似醉
摹本易写而墨香不退
与你共留余味
一行朱砂到底圈了谁
无关风月我题序等你回
悬笔一绝那岸边浪千叠
情字何解怎落笔都不对
而我独缺你一生的了解
弹指岁月倾城顷刻间烟灭
青石板街回眸一笑你婉约
恨了没你摇头轻叹
谁让你蹙着眉
而深闺徒留胭脂味
人雁南飞转身一瞥你噙泪
掬一把月手揽回忆怎么睡
又怎么会心事密缝绣花鞋
针针怨对
若花怨蝶你会怨着谁
无关风月我题序等你回
手书无愧无惧人间是非
雨打蕉叶又潇潇了几夜
我等春雷来提醒你爱谁方文山的几百首歌词佳作中，最具古意也
是笔者最欣赏的以时间先后为序依次是《东
风破》、《发如雪》、《菊花台》、《青花
瓷》、《兰亭序》。

有兴趣者，可通过原词予
以考证（一家之言，仅供参考）。