跨文化情景剧剧本,DOC

欢迎共阅《跨文化沟通》情景剧
第一幕
时间：早上
地点：某跨国公司会客大厅
人物：跨国公司子公司负责人——A日本人（饰演者：）
B美国人（饰演者：）
C中国人（饰演者：）
D阿拉伯人（饰演者：）
E泰国人（饰演者：）
（旁白）
（CEO
美国人B
日本人A
美国人B
日本人A
阿拉伯人
泰国人E
阿拉伯D
日本人A
阿拉伯人
美国人B：（握手）你好，阁下。

我们这次来不就是为了让它变得更好吗？
中国人C：（看了看手表，嘀咕了一句“还好只是迟到了一点点”后，整理整理服装进入会场）抱
歉，各位，你们好，我来晚了。

（并与A握手·注意用中国式握
手法）
日本A：（伸手和C握手）没关系，但是下次还是不要再迟到了。

美国人B（看了看表，有些不满）：迟到是很影响工作效率的事啊。

中国人C：（有些尴尬，赔笑脸）抱歉抱歉，没有下次了。

泰国人E：（双手合十，举于胸前，平静）你好，先生。

中国人C：（急忙双手合十，举与胸前）你好，你好。

阿拉伯人D：（有些担忧，但还是热情地握手）先生，你好。

是不是什么事耽误了，有什么需要帮
助的吗？
中国C：（消除了一些尴尬，微笑）没事，路上塞车耽误了。

谢谢，十分感谢。

阿拉伯人D：哈哈哈，有什么事可以找我，我可以帮忙的尽量帮你啊。

（之后又高兴地和A、B、C、
E谈起生活和工作上的事）
接引人G：（推开门，等总裁F进入会客厅后，跟在F身后进了会场，并关上门）
总裁F：（走进会客厅，看到众人）各位，你好。

欢迎来到总部。

（脱帽，与众人握手，众人以各自
礼仪回敬。

）
接引人G：（右手放左胸前，左手放背后，略弯腰。

后用托盘拿出5杯咖啡）先生们，请用咖啡。

座位安排：
英国人F
阿拉伯人
日本人A
美国人B
中国人C
泰国人E
英国总裁
美国人B
中国人C
日本人A
美国人B
日本人A
泰国人E
总裁F
泰国人E
阿拉伯人
美国人B
总裁F:
下午2点，我们再继续讨论一些相关的细节。

第二幕
时间：散会之后
地点：某跨国公司会客大厅外
人物：跨国公司子公司负责人——A日本人（饰演者：）
B美国人（饰演者：）
C中国人（饰演者：）
E泰国人（饰演者：）
日本人A与其秘书的对话：（秘书很恭敬地跟在日本总裁身后，且始终微低着头）
“那个阿拉伯经理真的让我感觉很不舒服，他总是直直地看着我的眼睛，实在太没有礼貌，太侵犯
我的隐私了。

还有那个美国人，他在会议上，一直抢着回答，抢着表现自己，真是个爱出风头的家伙。

而且，他一点等级观念也没有，总部总裁还没发话，他就要求阿拉伯公司发数据给他，真是的。

”美国人B与其秘书的对话：
“你现在先联系一下我们公司的会计分析员，把近3个月来我们公司的市场分析报告发到我的邮箱来；再派一个行政专员联络一下总部这边的负责人，把总部相关盈亏数据以及中东地区主要石油供应商的资料发送过来。

我半个小时后要和我们公司的副总商讨一下。

”
中国人C与其秘书的对话：（秘书接过中国总裁的大衣，并递过去一瓶水）
“老外开会真是奇怪，没有介绍嘉宾，没有讲什么开会致辞的，直入主题，一点形式也没有，我真挺不习惯的。

还是先找个地方好好吃一顿饭吧。

你帮我查查看，附近有没有什么比较有名的餐馆。

”泰国人E与其秘书的对话：（悄悄递过一支录音笔和一叠会议报告）
“快拿去给译员翻译翻译，我其实并没有听懂多少。

哎，我当年学的英语早就忘得差不多了，而且
翻译吧。