美国总统林肯英文PPT
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
(By Abraham Lincoln)
6
*
共产主义革命导师马克思 十分高度地评价林肯说: “他是一个不会被困难所吓 倒、不会为成功所迷惑的人, 他不屈不挠地迈向自己的伟
大目标,而从不轻举妄动,
他稳步向前,而从不倒 退……总之,他是一位达到 了伟大境界而仍然保持自己 优良品质的极其罕有的人 物。”
are created equal. Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives. That nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this.
3
*
* 1865年4月14日晚10时15分,就在
南方军队投降后第5天,林肯在华 盛顿福特剧院被布斯枪杀。同情南 方的演员约翰·布斯趁总统保镖离开 之时,悄悄溜到总统包厢在戏剧高 潮开枪击中了林肯。开枪8次被击 中6次,5次命中要害。周围的人都 没听到枪声。4月15日,美利坚合 众国第16任总统亚伯拉罕·林肯与世 长辞,有700多万人停立在道路两 旁向出殡的行列致哀,有150万人 瞻仰了林肯的遗容。
1
*
·废除奴隶制
·南北战争 ·颁布重要法令
2
*
1831年6月的一天,美国南方城市新奥尔良的 奴隶拍卖市场上亚伯拉罕·林肯与黑人助手,一排 排黑人奴隶戴着脚镣手铐站在那里,他们都被一 根根粗壮的绳子串在一起。奴隶主们走了过来, 像买骡子买马一样仔细打量他们,有时还走上前 摸摸他们的胳膊,拍拍他们的大腿,看他们是不 是长得结实,肌肉发达,将来干活有没有力气。 奴隶主们用皮鞭毒打黑奴,还用烧红的铁条烙他 们。这时,几位北方来的水手走了过来,他们都 被眼前的悲惨景象惊呆了,其中一个年轻人愤怒 地说:“太可耻了!等一天我有了机会,一定要 把这奴隶制度彻底打垮。”说话的这个年轻人正 是亚伯拉罕·林肯,后来他当上了美国总统,真的 实现了这个伟大的抱负。他一直把废除奴隶制当 作是自己义不容辞的责任。
7
8
约翰·威尔克斯·布斯
4
葛底斯堡演说词
The Gettysburg Address Fourscore and seven years ago our fathers brought forth upon this continent, a
new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men
亚伯拉罕·林肯
亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln, 1809年2月12日-1865年4月15日),美 国政治家、思想家,黑人奴隶制的废除 者。第16任美国总统,其任总统期间, 美国爆发内战,史称南北战争,林肯坚 决反对国家分裂。他废除了叛乱各州的 奴隶制度,颁布了《宅地法》、《解放 黑人奴隶宣言》。林肯击败了南方分离 势力,维护了美利坚联邦及其领土上不 分人种、人人生而平等的权利。内战结 束后不久,林肯遇刺身亡,是第一个遭 遇刺杀的美国总统,也是首位共和党籍 总统,曾位列最伟大总统排名第一位。 也是美国最有作为的总统之一(其他3位 为乔治·华盛顿、富兰克林·罗斯福、 托马斯·杰斐逊)。 最新版5美元纸币 正面是亚伯拉罕·林肯的照片。
But, in a larger sense, we can not dedicate, we can not consecrate, we can not
hallow this ground. The brave men, living and dead,who struggl-
5
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
-ed here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us - that from these honored dead we take increased devotion to - that cause for which they gave the last full measure of devotion - that we here highly resolve - that these dead shall not have died in vain - that this nation, under God, shall have a new birth of freedom - and that government of the people, by the people, and for the people, shall not perish from the earth.